ODE

Fecha	1806
Localidad	España, Granada, Alhendín
Proyecto	HISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
Financiación	MINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
Archivo	Archivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscrito	ARCHGR 4370/54
Transcripción	Diego Reinaldos Miñarro
Revisión	Miguel Calderón Campos

Expedientes del real acuerdo y cartas de concejos. Testimonio de las medidas tomadas para combatir las plagas de langosta
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+

Felipe Fernz Herrera y Manl de Morales, lavradores y vezs de esta misma va, peritos nombrados para el reconocimto decretado en el auto qe esta por caveza, cuyo nombramto tienen aceptado y jurado y en caso necesario hacen de nuebo, y dixeron: que en cumplimto al encargo puesto a sus cuydados han pasado al sitio del Chirivayle, que se halla señalado para deesa del ganado yeguar, todo ello del termo de esta va, confinante a el de la va del Padul y lugr de Buñuelas, cuyo terreno han reconocido con bastante cuydado y prolixidad. Y han encontrado varios ojos donde se hallan los zigarrones de langosta con bastante abundancia, qe los qe hasta de preste han reconocido fuera de el canuto donde se crian, con sus sitios y dimensiones, segun el conocimto qe tienen de dho terreno, nominan con distincion y claridad en la forma sigte: En primer lugar, en el sitio contiguo al tajo de Bazan, en las lavores han encontrado cinco ojos a modo de nidos, todos de zigarrones muy pequeñitos y fuera del canuto. Qe el vno de dhos ojos compreendera como vn marxal de tierra, a corta diferiencia; otros dos de ellos cada vno como de vn quarto de marxal y los otros dos restantes cada vno como medio quarto de marxl. En el sitio de las Cuebas del Agua solo encontraron dos ojos de dhos zigarrones, tanbien de la plaga de langosta, que el vno de ellos compreendera como marxl y quarto de terreno y el otro de la estension como de un redondel grande, anbos ojos con los zigarrones fuera del canuto aunq pequeñitos. En el sitio qe nombran las Cuebas del Puntal, conpreensivo en el mismo paraje del Chirivayle de este mismo termo, han encontrado vn pedazo de terreno como de quatro fans a corta diferiencia, todo lleno y echo vn ojo qe parece vna almarciga de dhos animalitos zigarrones, tanbien de langosta, en donde se encuentra con mucha abundancia, en terminos qe, de no dar de providencia y matarlos inmediatamte, pueden causar la ruyna de este pueblo y rno. En el sitio qe nonbran la Maxada de la Muerta, del mismo terreo del Chirivayle, han encontrado otro ojo de dhos zigarrones, tanbien pequeñitos, y muchos en el canuto, qe comprehendera su estension como media fana de tierra a corta diferiencia, tanbien con mucha abundancia. Y ultimamte, en el barranco qe nombran de Sta Pudia, pr cima del cortijo de dho nombre, contiguo a las tierras de labor, han encontrado otro ojo de dhos zigarrones, qe conprehendera como vn redondel grande, tambien pequeñitos dhos animales; y mucha porcion en canuto, cuyas porciones de zigarrones en los termos qe llevan manifestados son los vnicos qe han encontrado en dho sitio o paraje del Chirivayle, todo de en este termo, el qual confina con las jurisdicciones qe tienen expresadas. Y pueden asegurar que, de no conseguirse la quema o matanza de dhos zigarrones, pr ser de la clase de dañinos, segun la experiencia qe tienen los qe dicen, se pueden propagar, tomando cuerpo, arruynar y desolar todas las simenteras, asi de trigo como de zevada y demas de todo este reyno, segun la opinion no solo de los exponentes, sino tanbien de otras muchas personas de inteliga qe han visto los referidos ojos de dhos zigarrones. Que es quanto pueden y deven decir en razon del reconocimto qe han practicado con la mayor escrupulosidad qe puede darse, y la verdad so cargo del juramto qe tienen prestado, estando en las edades el Felipe Fernz Herrera de senta y tres años, y el Manl de Morales de cinquenta y cinco. Y lo firmo este, y no aquel prqe expreso no saber escribir, lo haze dho sr governador de qe yo, el essno, doy fee. Licdo Uallejo, Manl de Morales, ante mi, Luis de Benauides Perez Reconocimto. En la villa de Alhendin, en veinte y cinco de junio de mil ochocientos seis, ante dho sr governador, justa mayor de ella, parecieron dn Manl Fernz Moreno, Nicolas Gomez, Manl de Morales y Felipe Fernz Herrera, lavradores y vezs de esta dha va. Y por ante mi, el essno, dixeron: que en cunplimto del nombramto de peritos qe tienen aceptado y jurado, y en caso necesario lo hacen aora de nuebo, han pasado al sitio del Chirivayle d este termo y sus inmediazs, adonde se a observado haver nacido infinidad de zigarrones con el nombre de langosta. Y vistos y reconocidos estos, como los sitios y parajes que ocupan, todo con la mayor escrupulosidad, deven manifestar qe dhos zigarrones se hallan en estado de no poderlos juntar pa su quema por ser ya grandes y estar esparcidos pr dhos sitios de Chirivayle e inmediazs, ni menos enterrar en zanjas pr lo qe saltan, pues ya quieren volar. Por cuyo fundamto, todo quanto se gaste en la estacion preste en su esterminacion es inutil, en cuya atencion se devera estar con toda vigilancia y cuydado en los aobaderos, dandose providencias pa qe estos los aren, o quemarlos quando salgan en el año proxo venidero. Que es quanto pueden y deven decir segun su leal saber y entender, y toda la verdad vajo del juramto fho. Estan en las edades el dn Manl Moreno y Nicolas Gomez y demas de cinquenta años, y los Manl de Morales y Felipe Fernz en las manifestadas.

Expedientes del real acuerdo y cartas de concejos. Testimonio de las medidas tomadas para combatir las plagas de langosta