ODE

Fecha	1761
Localidad	España, Granada, Granada
Proyecto	CORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
Financiación	Junta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
Archivo	Archivo Histórico de Protocolos de Granada
ID del manuscrito	AHPrGr G-1215
Transcripción	Diego Reinaldos Miñarro
Revisión	Miguel Calderón Campos

Inventario post mortem de los bienes de Dª María de Salas, vecina que fue de Granada, en el pago de Darauleila, parroquia de Nuestra Señora de las Angustias
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+
		Primeramte, tres sillas de nogal con asi entos y espaldares de baqueta de moscobia y clavazon de jasmin mediadas en quaren ta y cinco rrs todas. Cinco lienzos de diferentes efixenes, pintura ordinaria, sin marcos, en quinze rrs todos. Otros dos lienzos medianos, el vno de Jesus Nazareno Niño y el otro del Dibino Rostro, pintura ordinaria, con marcos negros, en diez reales ambos. Dos lienzos alaminados, el vno de la Bisita zion y el otro de la Encarnazion con sus molduras doradas de corla en quinze rea les anbas. Vn espeho con la luna de mas de a quartta con su marco negro en doze reales. Vna mesa de nogal con su cajon nueba de tres tablas en diez y ocho reales. Otra mesa de pino de dos tablas con su ca jon y cerradura y llabe mediada en doze rrs Y con vna de las llabes entregadas se abrio vn cofre encorado, con diferentes clabos de metal, con su cerradura y

Primeramte, tres sillas de nogal con asientos y espaldares de baqueta de moscobia y clavazon de jasmin mediadas en quarenta y cinco rrs todas. Cinco lienzos de diferentes efixenes, pintura ordinaria, sin marcos, en quinze rrs todos. Otros dos lienzos medianos, el vno de Jesus Nazareno Niño y el otro del Dibino Rostro, pintura ordinaria, con marcos negros, en diez reales ambos. Dos lienzos alaminados, el vno de la Bisitazion y el otro de la Encarnazion con sus molduras doradas de corla en quinze reales anbas. Vn espeho con la luna de mas de a quartta con su marco negro en doze reales. Vna mesa de nogal con su cajon nueba de tres tablas en diez y ocho reales. Otra mesa de pino de dos tablas con su cajon y cerradura y llabe mediada en doze rrs Y con vna de las llabes entregadas se abrio vn cofre encorado, con diferentes clabos de metal, con su cerradura y llabe, mediado, en treinta reales. Y dentro de el vn guardapie de nobleza encarnada y diferentes matizes de ocho paños mediado en cien reales. Vna mantilla de nobleza carmesi con diferentes matizes forrada en tafetan pajizo buena en cinquenta reales. Vna armilla de tapizeria, canpo berde, en veinte reales. Vna casaca de damasco negro buena en quarenta reales. Vna basquiña de tafetan doble negro de ocho paños buena en nobenta reales. Dos sabanas de lienzo de estopa de tres piernas, nuebas, en cinquenta y quatro rrs. Otra sabana lo mismo que las antezedenttes en veinte y siete reales. Otras dos sabanas nuebas de tiradizo de tres piernas cada vna en setenta y dos rrs anbas. Otra sabana de tiradizo de tres piernas guarnezida de encajes ordinarios y randas en veinte y siete reales. Otra sabana de tiradizo con sus randas nueba en treintta y seis reales. Otra sabana de bretaña contrahecha guarnezida de enjales ordinarios, buena, de dos piernas y media, en treinta rrs Dos camisones de tiradizo buenos en treinta reales. Vna camisa de tiradizo con mangas de bretala nueba y vn par de naguas blancas de lo mismo en quarenta rrs todo. Vna toalla de tiradizo con rapezejos labrada, mediada, en seis rrs. Seis serbilletas de tiradizo labrado de a bara en vna pieza en treinta rrs. Tres baras de tiradizo labrado de dos baras y media en doze reales y medio. Siete baras de tiradizo labrado pa serbilletas en treinta y cinco rrs. Cinco baras de tiradizo de estopa labrado para manteles en quinze reales. Siete baras como lo antezedente en veinte y vn reales. Seis baras de lienzo de estopa en diez y ocho rreales. Doze baras de lienzo lo mismo que lo antezedente en treinta y seis rreales. Otras nuebe baras de lienzo de estopa en veinte y siete reales. Veinte y siete baras de tiradizo en zinco pedazos a cinco rrs cada vna yn portan ciento treinta y zinco rrs. Vn par de calzones blancos de bretaña en ocho rrs. Vn jubon blanco de tiradizo bueno en seis rrs. Y con otra de las llabes recojidas se abrio vn arca de pino, la que tiene sus pies torneados, en veinte rrs y dentro de ella se hallo lo sigte: Vn coletillo de floripon berde y blanco en diez rrs. Vn jubon de felpa negra con sus manguillos de lo mismo y ocho botones de plata mediado en treinta reales. Vn manto de cinco baras mejor que mediado en treinta reales. Siete serbilletas de tiradizo labrado de tres quartas cada vna con sus rapezos en veinte y vn reales. Nuebe baras y media de estopa de reboleo, a dos reales cada vna, diez y nuebe. Tres baras de lienzo de estopa en nuebe rrs. Quatro baras de tiradizo en dos pedazos en veinte rreales. Dos baras de lienzo de estopa en seis rrs. Dos pares de calzetas de hilaza nuebas en ocho reales. Vna camisa de bretaña mas que mediada en ocho reales. Vna toalla de lo mismo guarnezida de encajes ordinarios en seis rrs. Vn delantar de cambraiuelo raiado mediado de dos paños en ocho rrs. Otro delantar de bretaña bueno en ocho rrs. Vna chamarra de paño de Balencia de color de cobre mediada en veinte rrs. Vn bufete de nogal con su cajon y cerradura y llabe mediado en veinte rrs. Y dentro de el se hallo lo siguiente: Vn par de sarcillos de oro de feligrana guarnecidos de perlas de asientos en ciento y treinta y cinco rreales. Vn par de chorros de oro con onse perlas cada vno en quarenta y cinco reales. Otro par de chorros con sus candadicos de oro con seis perlas cada vno en veinte y quatro rrs. Vna gargantilla de perlas desiguales y muchas de ellas de asiento en ciento y cinqta rs. Vna cruz de oro con nuebe esmeraldas de poco color en ciento y veinte reales. Vn cintillo de oro con tres esmeraldas de medio color en quarenta y cinco rrs. Otro cintillo de oro antiguo con tres esmeraldas de medio color en quarenta y cinco rs. Otro cintillo de oro con tres granates en treinta reales. Y en espezie de oro, plata y vellon se encontraron en dho cajon ochenta y nuebe rrs de von. Vna cuchara de chapa quebrada de plata y vn tenedor en veinte y ocho reales. Y habiendose reconozido la cozina alta de dha casa se hallo en ella lo siguiente: Vn belon de metal dorado de quatro mencheros en diez y ocho rrs. Tres colchones de lienzo azul y blanco poblados de lana mas que mediados, a sesenta reales cada vno ynportan ciento y ochenta. Dos sabanas de lienzo de estopa de tres piernas cada vna serbidas en quarenta y cinco rrs. Dos almohadas de tiradizo desiladas, la vna en tres rrs y la otra en dos montan cinco. Vna colcha de tiradizo labrado de quatro piernas pintada aelreedor en quarenta y ocho rs. Otra colcha manchega de quatro piernas mediada en treinta rrs. Otra sabana de tiradizo de tres piernas buena en veinte y siete rs. Otras dos sabanas de tiradizo de a tres piernas, la vna buena, en veinte y siete y la otra mediada en diez y ocho, que anbas partidas conponen quarenta y cinco rrs. Otras dos sabanas de lienzo de estopa, la vna mas que mediada en diez rrs y la otra mejor que mediada en diez y ocho, que anbas partidas conponen veinte y ocho. Quatro almoadas de bretaña guarnezidas con encajes y randas, mediadas, en veinte rrs. Otra almohada de tiradizo en tres rrs. Vna tabla de manteles de tiradizo de bara y media de largo mediada en cinco rrs. Tres serbilletas de tiradizo labrado con rapazejos en nuebe rrs. Vna toalla con rapazejos labrados en seis rrs. Vn roapie de tiradizo estanpado de tres baras de largo en nuebe rrs. Vna colcha manchega contrahecha de tres piernas mediada en veinte rrs. Dos sabanas de lienzo de estopa de tres piernas mediadas en treinta y seis rrs. Tres cabezeras de lienzo azul y blanco pobladas de lana mediadas, a veinte y dos rrs cada vna ynportan sesenta y seis. Vn colchon de lienzo blanco poblado de lana mediado en quarenta y zinco rrs. Vn par de naguas blancas de tiradizo mediadas en quinze rrs. Vn arquita de pino nueba en ocho rrs. Vna cabezera de lienzo de tendido poblada de lana buena en treinta rrs. Otro colchon pequeño poblado de lana mas que mediado en treinta reales. Dos orzas grandes de Guadix buenas en diez reales. Vn aparato de amasar que se conpone de altesa, tabla, dos tendidos, seazos y barillas, todo biejo, en treinta rrs. Vna caldera de cobre con peso de diez libras mediada, a quatro reales y medio cada vna ynportan quarenta y cinco rreales. Quatro costales mejor que mediados en diez y ocho reales todos. Tres tinajas medianas para azeite en quinze reales todas. Vna caldera de cobre con peso de quatro libras y media en veinte reales y quartillo. Vn almirez con su mano con peso de zinco libras y media en veinte y siete rrs y medio. Vn casico de cobre biejo en cinco rrs. Vna chocolatera de cobre pequeña en cinco. Vn perolico de azofar y vna carlderetica de lo mismo en ocho rrs todo. Tres sartenes azeradas, vna en quinze rrs, otra en ocho y la otra pequeña en tres, que todo ynporta veinte y seis rreales. Cinco candiles, vna espetera, vna rasera, vna espumadera, vnas tenajzas y vna piqueta, todo en quinze reales. Vna romanica de mano en ocho rrs. Dos pares de trebedes y vnas llares, todo de hierro, en diez y seis rrs todo. Vna hazada hortelana bieja y vn legon en diez y seis rreales todo. Dos manos de yerro, la vna con quatro dientes en seis reales y la otra de tres en quatro reales, que hazen diez rrs. Vna escopeta bolatera¿de bolas? bieja en treinta rrs. Doze sillas de anea ordinarias y pintadas mediadas en doze rrs todas. Vn escriptorio con ocho gabetas antiguo enbutidas en concha y ebano enbutidas en pino en treinta rreales. Dos arados con sus rejas biejas en treinta rs. Dos vbios de yunta biejos en doze rrs. Doze libras de estopa hilada en crudo a dos reales y medio cada vna ynportan treinta reales. Diez y seis libras de lino ylado en crudo a quatro rrs cada vna ynportan sesenta y quatro rrs. Fanega y media de habichuelas, a treinta rrs cada fa ynportan quarenta y zinco rrs. Catorze fanegas de trigo, a veinte y ocho reales cada vna, que ynportan treszientos nobenta y dos reales. Dos fanegas de mais que se regulo tener las panochas que estan colgadas, a diez y ocho reales cada vna hazen treinta y seis. Vn caballo negro cerrado con su aparejo de albarda a el que se le dara valor pr el yntelixte. Vna jaca pelegrina cerrada con su albarda a la que se le dara valor en la misma forma. Otro caballo castaño cerrado con su aparejo de albarda a el que se dara valor en ygual forma. Yt se ponen por ynbentario veinte y ocho marjales y tres quartos de tierra calma de riego en vna haza que esta en termino de la villa de Gabia la Grande, en el pago del Biernes, y linde por Poniente con tierras del maiorazgo de Rebolledo, pr el sol de Mediodia con camino que ba a dha villa y a el Argamazon, por Lebante con tierras de vna capa perteneciente a el collexio eclesiastico de dha ciud, y por el Norte con tierras del sr marques de Lugros, sobre la que se pagan treinta y siete rrs y medio en cada vn año de zenso real de poblazion y es la misma que por escripra otorgada en dha ciud de Granada a onse de enero del año pasado de setezientos cinquenta y vno por ante Franco Herrera, ssno que fue de su numero, conpro el dho Franco Quiruga a Thomas Ruiz de Salas, da Franca Ruiz de Salas dn Joseph Martinez de Hinojosa y da Ana Ruiz de Salas, su mujer; a la que se le dara balor nombrandose persona yntelixente. Yt se pone por ynbentario vna haza de siete marjales de tierra calma de riego que esta en el pago de Darauleila, qe linda por dos partes con tierras del maiorazgo que fundo Juan Fernandez de Madrid y con el termino de Armilla, sobre la que se pagan treinta y nuebe rrs y ocho mrs de zenso perpetuo en cada vn año a el dho maiorazgo, el que administra el preste ssno.

Inventario post mortem de los bienes de Dª María de Salas, vecina que fue de Granada, en el pago de Darauleila, parroquia de Nuestra Señora de las Angustias