ODE

Fecha	1748
Localidad	España, Granada, Granada
Proyecto	CORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
Financiación	Junta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
Archivo	Archivo Histórico de Protocolos de Granada
ID del manuscrito	AHPrGr 1161
Transcripción	Diego Reinaldos Miñarro
Revisión	Yisela Ortiz Ruiz

Listado de bienes perteneciente a la escritura de transacción, cuenta y partición de María Pérez, viuda de Juan José María del Rey
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+
		N 1 Primeramte, un quadro de bara y quartta de largo y bara de ancho con su moldura negra de una yma gen de Nra Sra de la Encarnazon del Hijo de Dios que se aprecio en quinze rrs. N 2 Ytt quince laminas grandes y pequeñas de diferentes efigies y marcos que eran las que estaban en el quartto del despacho de el

N 1 Primeramte, un quadro de bara y quartta de largo y bara de ancho con su moldura negra de una ymagen de Nra Sra de la Encarnazon del Hijo de Dios que se aprecio en quinze rrs. N 2 Ytt quince laminas grandes y pequeñas de diferentes efigies y marcos que eran las que estaban en el quartto del despacho de el dho dn Juan del Rey y fueron apreciadas en sesentta rrs. N 3 Ytt una laminica con su marco de evano, pintura en cobre de una efigie de Nuestra Señora y señor Sn Joseph con su bidrio, la q fue apreciada en quarentta y cinco rs. N 4 Quattro taburettes de baquetta con clavazon redonda, biejos, en veinte rrs. N 5 Ytt quattro sillas de baquetta de moscobia buenas con clavazon de jazmin en quarta rrs. N 6 Ytt una efigie de un Sto Christo con su cruz de evano y peaña de pino, la que fue tasada en sesenta rs. N 7 Ytt un escritorio de tapa con su pie, el que tiene diferentes gavetas, y las de dho escrittorio son de evano, embuttidas en carae Ojo, existe caray, pero normalizo a carey porque es más frecuente. y marfil, y todo con sus zerraduras y llabes, el que fue apreciado en settezos rrs. N 8 Ytt tres corttinas de bayetta berde con sus baras de hierro, que las dos son del valcon de dho despacho y la otra de la puertta d el, en quarentta rrs. N 9 Ytt un bufette de nogal con su gabetta, zerradura y llabe que fue tasado en cien rrs. N 10 Ytt dos escrittorios de carae con sus coronaciones y pies correspondienttes, tasados en un mil y quinientos rrs. N 11 Ytt un belerico embuttido en carae y marfil en sesenta rrs. N 12 Ytt seis sittialillos con sus fundas de damasco carmesi en ciento y zinquentta rrs en que fueron tasados. N 13 Una alfombra de nuebe baras de largo, la que fue tasada en trescienttos rrs. N 14 Ytt un arrimillo de lienzo charolado, en ttrescienttos rrs en que fue thasado. N 15 Ytt dos bufetticos de piedra en doscienttos rrs en que fueron tasaos. N 16 Ytt una ymagen de Nra Sra de la Conzepcion de talla con su corona de platta, y por su balor setentta y cinco rrs en que fue tasada. N 17 Ytt ottra hechura de sra Sta Rosalia con su peaña dorada, la que fue tasada en cientto y ueinte rs. N 18 Ytt quince laminicas con los marcos charolados de encarnado y sus caprichos dorados con sus bidrios de diferenttes efigies, las que fueron tasadas en doscienttos ueintte y cinco rrs. N 19 Ytt quattro laminas de diferentes efigies, pinttura fina con sus marcos en cientto y zinqta rrs. N 20 Ytt un quadro de sor Sn Franco de Paula de dos uaras con su marco y caprichos y zenefas dorados en trescienttos rrs en que fue tasado. N 21 Ytt dos puerttas de bidrios en las dos rejas de la casa donde bibio y murio el dho dn Juan, las que fueron tasadas en cientto y zinquenta rrs. N 22 Ytt un espejo, la luna de a ttercia con marco negro en quinze rrs. N 23 Ytt seis corttinas de bayetta berde con sus frisos de lo mismo y baras de hierro nuebas, las que fueron tasadas en cientto y ueintte rrs. N 24 Ytt seis buxias de azofar en ueintte y dos rrs y medio. N 25 Ytt seis sillas de anea pequeñas pinttadas en doze rrs. N 26 Ytt doze sillas de anea grandes nuebas pinttadas en treintta y seis rs. N 27 Ytt cinco quadros de diferenttes efigies y tamaños, pinttura fina, en sesentta rrs todos. N 28 Ytt un espejo con su marco negro y la luna de a ttercia en ueinte rrs en que fue tasado. N 29 Ytt dos corttinas de bayetta que estan en la puertta de la alcoba de la anttesala y ottra en una puertezitta pequeña con sus varas de hierro, las que fueron apreciadas en ueintte y cinco rrs. N 30 Ytt un armero con tres escopettas, tres espadas y un espadin, todo en doscienttos rrs. N 31 Ytt un escaparatte que esta en el corredor, de dos varas y media de alto, con sus zelosias, el que fue tasado en ueintte y quattro rrs. N 32 Ytt nuebe quadricos pintura ordinaria en nuebe rrs. N 33 Ytt un espejico pequeño con su marco tallado en siette rrs. N 34 Ytt quattro varas de hierro con sus corttinas mui biejas a las que no ze les da balor por no tenerlo, y si a las dhas baras, que es el de doze rrs. N 35 Ytt siette quadros de diferenttes efigies con sus marcos negros, los que fueron tasados en zinquentta rrs. N 36 Ytt dos bufettes de nogal con su herraje en quarentta rrs en que fueron tasados. N 37 Ytt una cama de barandillas salomonica de azofeifo en quatrocienttos rrs en que fue tasada. N 38 Ytt ottra cama de barandillas ordinaria en sesentta rrs en que fue tasada. N 39 Ytt dos toldos para el pattio de dha casa, el uno biejo, ambos en sesentta rrs en que fueron tasados. N 40 Ytt una puertta de bidrios en zinquentta rrs en que fue tasada. N 41 Ytt una copa grande de azofar en cientto y ochentta rrs en que fue tasada. N 42 Ytt un brasero de azofar con quattro asas en treintta y seis rrs. N 43 Ytt un perol grande de azofar en treintta rrs en que fue tasada. N 44 Ytt diferenttes peroles grandes y pequeños de azofar que, hauiendose pesado todos, tubieron quarenta y tres libras y media que, a precio de seis rrs cada libra, importa doscienttos sesentta y un reales en que fueron tasados. N 45 Ytt dos casicos de azofar biejos en quattro rrs. N 46 Ytt una palmattoria y un brasero chiquitto y dos espumaderas en quinze rrs todo en que fue tasado. N 47 Ytt un belon grande porttugues en siette pesos, ottro mas pequeño en cinco, ottro mas mediano en zinquentta rrs y el ottro ordinario de esta ziud en quinze rrs, que todo importta doscienttos quarentta y cinco rrs en que fueron tasados. N 48 Ytt cinco calderas con peso de ueintte y siette libras, a seis rrs cada una, importtan cientto sesentta y dos rrs en que fueron tasadas. N 49 Ytt dos cafetteras de cobre y dos calderettas en sesentta rrs. N 50 Ytt tres almireses con sus manos con peso de diez y siette libras, a quattro rrs cada una, componen sesentta y ocho rrs en que fueron tasados. N 51 Ytt zinquentta y siette libras de pelttre en plattos grandes y pequeños y ottras piezas que se hallaron en la cosina de dha casa, a quattro rrs la libra hazen doscienttos ueintte y ocho rrs. N 52 Ytt quattro sarttenes, dos grandes y dos pequeñas, las que fueron tasadas en ttreintta y seis rrs. N 53 Ytt dos chocolatteras de cobre en doze rrs. N 54 Ytt dos parrillas, una hornillexa, un rallo y diferentes asadores y espetteras, todo de hierro en quinze rrs. N 55 Ytt dos pares de ttrebedes grandes, dos pares de llares, un bail y unas tenazas, todo de hierro en treintta rrs en que fue tasado. N 56 Ytt dos romanicas en veintte rrs en que fueron tasadas. N 57 Ytt dos planchas de azero tasadas en doze rrs. N 58 Ytt una romana grande tasada en ttreintta rrs. N 59 Ytt un escaparatte grande de pino en cientto y ueintte rrs. N 60 Ytt dos canttareras de pino en diez rrs. N 61 Ytt una mesica redonda de pino en cinco rrs. N 62 Ytt dos mesas redondas de pino en doze rrs. N 63 Ytt dos piquettas y dos picadores en doze rrs todo. N 64 Ytt dos camas de cordeles en diez y seis rrs. N 65 Ytt una cama de ttablas pequeña en doze rrs N 66 Ytt dos cattres con sus lienzos en ttreintta rrs. N 67 Ytt dos escaleras de palo en ueintte rrs. N 68 Ytt tres sillas de cauallo con sus harreos y cauallos de palo en doscienttos rrs todo en que fue tasado. N 69 Ytt un estilador de piedra con sus armas de madera en doze rrs. N 70 Ytt un azettre de cobre con su cadena en doze rrs. N 71 Ytt siette corttinas de bayetta en diferenttes puerttas y venttanas con sus baras en sesentta rrs. N 72 Ytt una corttina de yndiana y dos de lienzo azul y blanco, todas en zinquentta rrs en que fueron tasadas. N 73 Ytt un aparatto de amasar con todos sus abios en zinquentta rrs en que fue tasado. N 74 Ytt una pollina con su cria tasada en cien rrs. N 75 Ytt todas las esteras de todas las salas de dhas casas, tasadas en doscienttos rrs. N 76 Ytt nuebe colchones poblados de lana, tasados a ttreintta rrs cada uno, importtan doscienttos y settentta rrs. N 77 Ytt quattro coberttores biejos tasaos en sesentta rrs. N 78 Ytt dos colchas manchegas tasadas en ttreintta rrs. N 79 Ytt ottra colcha de hiladillo acalimacada Probablemente venga de calimaco o calamaco en ttreintta rrs. N 80 Ytt dos colchas de yndiana acolchadas con algodon tasadas en trescienttos rrs. N 81 Ytt dos colchas blancas tasadas en cientto y ueintte rrs. N 82 Ytt un tapette biejo en ocho rrs. N 83 Ytt quarentta y nuebe libras de pelttre en diferenttes fuenttes y plattos, tasadas a quattro rrs cada una, importtan cientto nobentta y seis rrs. N 84 Ytt diferenttes piezas de china, asi de jicaras como de platillos y ottras, tasadas todas en quattrocienttos y zinquentta rrs. N 85 Ytt un bestido de paño negro que se compone de casaca, chupa y calzones, tasado todo en cientto y ochentta rrs. N 86 Ytt ottro bestido de carro de oro que se compone de casaca, dos pares de calzones color de perla y chupa de tercialnela zeleste, tasado todo en doscienttos y ochentta rrs. N 87 Ytt ottro bestido de paño zeleste q se compone de casaca y chupa y tres quarttas de paño del mismo color, tasado todo en ochentta rrs. N 88 Ytt una casaca y dos pares de calzones de lila, tasado en sesentta rrs. N 89 Ytt un casacon de paño color frailesco, tasado en settentta y cinco rrs. N 90 Ytt una chamarrilla Dim. de chamarra, ver DLE de paño fino forrada en damasco y tafettan berde tasada en cientto y ueintte rrs. N 91 Ytt una chamarra y calzones de tafettan doble tasado en sesenta rrs. N 92 Ytt una chupa y dos pares de calzones de tterciopelo mediados, tasado todo en cientto y ueintte rrs. N 93 Ytt una chupa de paño negro en sesentta rrs. N 94 Ytt un bestido de carro de oro negro que se compone de casaca y dos pares de calzones, tasado todo en cien rrs. N 95 Ytt una capa de pelo camello buena tasada en settentta y cinco rrs. N 96 Ytt una capa de paño de Valencia ueinttiquatreno tasada en cien rrs. N 97 Ytt zinquentta y ocho uaras de lienzo azul y blanco para colchones, tasadas a quattro rrs cada una, importtan doscientos treta y dos. N 98 Ytt seis gamuzas negras tasadas a quinze rrs cada una impn nouentta rrs. N 99 Ytt siette camisettas con sus baloncillas, tasadas a ttres pesos cada una, impn trescienttos quinze rrs. N 100 Ytt seis camisones de brettaña tasados a ttreintta rrs cada uno, que hazen cientto y ochentta rrs. N 101 Ytt ocho pares de calzones blancos de brettaña ttasados en cientto y ueintte rrs. N 102 Ytt diez sabanas de brettaña buenas tasadas en ttresztos sesentta rrs. N 103 Ytt dos sabanas de cambrai con encajes tasadas en doscientos rr. N 104 Ytt quattro almohadas de cambrai con encajes tasadas en en quarentta rrs. N 105 Ytt doze almohadas de morles No aparece en el DLE, pero sí en el Dicc. de Aut.: MORLES. s. m. Tela de lino mui fina. Díxose assí por ser fábrica de la Ciudad de este nombre en Bretaña de Francia. y brettaña tasadas en quarta y ocho rrs. N 106 Ytt dos colchas de yndiana fina de china, la una forrada tasada en doze pesos y la ottra sencilla tasada en diez, que hazen trescientos treintta rrs. N 107 Ytt una colcha de raso blanco tasada en doscienttos rrs. N 108 Ytt una colcha de damasco carmesi con su roapie, galoneada con galon de platta fina y forrada en ttafettan de doblette pajizo tasada en settezos rrs. N 109 Ytt tres tablas de mantteles alemaniscas nuebas, la una grande tasada en siette pesos y las dos pequeñas en quattro, que todo haze cientto sesentta y cinco rrs. N 110 Ytt cattorze serbillettas alemaniscas buenas tasadas en settentta rs. N 111 Ytt diez y ocho serbillettas de tiradizo labrado nuebas tasadas en nouentta rrs. N 112 Ytt doze tablas de mantteles, las seis a dos uaras y media de largo y las ottras a dos uaras y quartta, tasadas todas en cientto y ochentta rrs. N 113 Ytt seis toallas en pieza tasadas en quarentta y cinco rrs. N 114 Ytt un arcon grande con su zerradura y llabe tasado en ciento y zinquentta rrs. N 115 Ytt un baul forrado en badana encarnada con su zerradura y llabe tasado en zinqta rrs. N 116 Ytt otro baul de camino forrado en cuero de cavallo con su zerradura y llabe tasado en quarta rs. N 117 Ytt ottro baul tumbado forrado en cuero de cauallo con su zerradura y llabe tasado en quarta rrs. N 118 Ytt un arca de pino con su zerradura y llabe tasada en ocho rrs. N 119 Ytt un sombrero negro de castor fino tasado en sesentta rrs. N 120 Ytt un bestido de muger que se compone de guardapi de ocho paños y casaca, todo de tapizeria, color de pie de leon nuebo, tasado en seiscientos rs. N 121 Ytt una basquina de damasco negro nueba tasada en doscienttos y ueintte rrs. N 122 Ytt una fuentte de platta con peso de cientto y cinco onzs, tasada por maestro de plattero a diez y nuebe rrs cada onza que importan un mil nuebeztos nouentta y cinco rrs. N 123 Ytt una caracola engastada en platta sobredorada tasada en cien rrs. N 124 Ytt sesentta y quattro onzas de plata en una sarbilla, una bandeja y ottras diferenttes piezas, asi de cucharas como de ttenedores y vernegales, que todo fue tasado a diez y nuebe rrs cada onza, que importta un mil doscientos diez y seis rrs. N 125 Ytt doze cubierttos de platta que se componen de doze cucharas, doze tenedores y doz cuchillos con su caxa de zapa, tasado cada cubiertto a cientto y zinquentta rrs que importtan un mil y ochocienttos rrs. N 126 Ytt ottra caja con doze cubierttos, un cucharon y doze cucharittas pequeñas, que todo fue tasado en dos mil y nouenta y cinco rs. Oros N 127 Ytt una joyitta de diamantes con siete almendrillas y un circulo en medio tasada en quinientos y quarentta rrs. N 128 Ytt ottra joyitta con siette almendrillas tasada con las mejoras de los diamanttes en ttrescienttos y sesenta rrs. N 129 Ytt un zintillo de diamanttes engastados en platta que haze corazon tasado en ttrescienttos sesentta rrs. N 130 Ytt ottro zintillo de diamantes engastado en platta tasado en cientto y sesentta rrs. N 131 Ytt ottro zintillo de diamantes engastado en platta con el diamante de enmedio zettrino tasado en cientto y ochentta rrs. N 132 Ytt ottro zintillo de diamantes engastado en oro, tasado en cientto y ochentta rrs. N 133 Ytt ottros dos zinttillos de diamantes tasados en ttrescienttos y sesenta rs. N 134 Ytt una cadena de oro eslabonada con peso de sesentta y seis adarmes, tasados a diez y siette rrs cada uno, importtan un mil cientto ueintte y dos rrs. N 135 Ytt un zinttillo de diamantes abrillanttados tasado en settezos y zinquentta rrs. N 136 Ytt dos zinttillos de oro con un topacio y dos diamanttes cada uno, tasados a ocho pesos, que hazen doscienttos y quarentta rrs. N 137 Ytt ottros dos zinttillos con un topacio y dos rubies cada uno, el uno tasado en nouenta rrs y el ottro, pr ser mas bajo de color, en sesentta, que hazen cientto y zinquentta rrs. N 138 Ytt tres anillos de esmeraldas, el uno con seis puntticas de diamanttes, tasados todos tres en cientto y ueintte rrs. N 139 Ytt dos anillos de piedra ynga El DLE recoge varias acepciones, en este caso se refiere a la pirita (acepción 4). engastados en oro con dos diamantes zettrinos a los lados, tasados ambos en cien rrs. N 140 Ytt una tumbaga de oro de media caña con filettes, en ttreintta y ocho rrs. N 141 Ytt unos zarcillittos de diamantes tasados en nouentta rrs. N 142 Ytt unas gittanillas de esmeraldas de ttres almendrillas en cientto y ochentta rrs. N 143 Ytt un zintillo de cinco esmeraldas tasado en sesentta rrs. N 144 Ytt unos abocattes de diamantes rosas tasados en quatroz y zinqta. N 145 Ytt ottros abocattes de diamantes con perlas necttares tasados en settecienttos ochentta y cinco rrs. N 146 Ytt una garganttilla de perlas tasada en quattrocienttos y zinquentta rrs. N 147 Ytt una cruz de oro y esmeraldas tasada en cientto treintta y cinco rrs. N 148 Ytt unos pulseros de aljofar de medio rostrillo con peso de ueinte y cinco adarmes tasados a ueinte y quattro rrs cada uno, que importtan seiscienttos rrs N 149 Ytt ottros pulsericos con peso de doze adarmes tasados a ueintte y ocho rrs cada uno, que importan trescienttos treintta y seis rs. N 150. Seda Ytt quinienttas settentta y cinco libras y onze onzas de seda fina de Balencia, tasada a zinquentta y quattro rrs cada libra, q importan treintta y un mil y ochentta y siette rrs. N 151 Ytt quattrocienttas ueintte y dos libras de seda fina candonga Seda de candongo o de candongos: seda más delgada que la conchal, que se emplea principalmente en tejidos (DLE). tasadas a quarentta y cinco rrs cada libra, importtan diez y ocho mil nuebecienttos y nouenta rs. N 152 Ytt treinta y siette libras de burriancas torcidas tasadas a ueinte rrs cada una, importtan setecienttos y quarentta rrs. N 153 Ytt diez libras y siette onzas de ttramillas en obillos, tasadas todas en cientto ueintte y cinco rrs. N 154 Ytt ocho azarjas con seda fina que, rebajada la madera, quedan en limpio tres libras y diez onzas tasadas a zinquentta y siette rrs cada libra, importan doscienttos y seis rrs. N 155 Ytt cientto zinquentta y ocho libras de seda fina para capillejo que estan en poder de dn Jua de Orosco, torcedor de sedas, uezino d esta ziud, tasadas a precio de quarentta y cinco rrs cada una, importtan siette mil cientto y diez rrs. N 156 Ytt doscienttas sesentta y dos libras y diez onzas y media de seda fina, zequies de Balencia que estan en poder del dho dn Juan de Orosco, tasadas a zinquenta y quatro rrs cada libra, importtan cattorze mil cientto y ochentta rrs. N 157 Ytt doscienttas sesentta y dos libras y ocho onzas de seda fina candonga que tambien paran en poder del dho dn Juan de Orosco, tasadas a quarentta y siete rrs cada libra, componen doze mil trescienttos treintta y siette rrs. N 158 Ytt dos mil y settezos rrs que el dho dn Juan de Orosco tiene recebidos por quentta de sus manifatturas. N 159 Ytt ciento quarentta y tres libras y quinze onzas y quarta de seda fina, zequies de Balencia que se han cojido en azarja inclusiue ueintte y cinco libras que estan en poder de las cojederas, tasadas a zinquentta y quattro rrs cada libra, que importtan siette mil ochocientos ochentta y quattro rrs. N 160 Ytt sesentta libras, quattro onzas y quartta de seda candonga, inclusiue ueintte y tres libras que estan en las cojederas, tasadas a quarentta y siette rrs cada libra, importtan dos mil ochocienttos treintta y dos rrs. N 161 Ytt settezienttos y un rrs que importtan las manifatturas pagadas a las cojederas por cientto zinquentta y cinco libras y cattorze onzas de seda que ay en azarxas denttro del escrittorio. N 162 Ytt un tafettan zencillo encarnado con doscienttas una bara, a seis rrs y quartillo cada una en q fue tasado, importta un mil doscienttos zinquentta y seis rs. N 163 Ytt un tafettan doble negro con cientto y treintta y uaras tasadas a diez rrs cada una, importa un mil y trescienttos rrs. N 164 Ytt dos libras y onze onzas de pelo encarnado tasado a seis rrs cada onza, importta doscienttos zinquentta y ocho rrs. N 165 Ytt seis libras y nuebe onzas de trama encarnada tasadas a cinco rrs y medio cada onza, importtan quinienttos settentta y siette rrs. N 166 Ytt una libra y nuebe onzas de pelo negro tasado a cinco rrs y medio cada onza, importta cientto treintta y siette rrs. N 167 Ytt quattro libras y onze onzas de ttrama negra tasadas a quattro rrs y medio cada onza, importan trescienttos treintta y siette rrs.

Listado de bienes perteneciente a la escritura de transacción, cuenta y partición de María Pérez, viuda de Juan José María del Rey