ODE

Fecha	1744
Localidad	España, Granada, Granada
Proyecto	CORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
Financiación	Junta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
Archivo	Archivo Histórico de Protocolos de Granada
ID del manuscrito	AHPrGr G-1152
Transcripción	Diego Reinaldos Miñarro
Revisión	Miguel Calderón Campos

Carta de dote y arras de Teresa Gómez Briones Cortero, natural de Granada, y José Cobo Mogollón, vecino de la misma ciudad
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+
		Primeramentte, vn colchon nuebo de lienzo de estopa poblado de lana en sesentta rreales. Yten tres sabanas, vna de tiradizo y dos de esttopa, nuebas, en zientto y cinco rreales. Ytten cinco almoadas con encaxes en treinta y ocho rreales. Ytten quatro camisas de tiradizo nuebas con mangas de bretaña y encaxes finos, todas en ziento y ueintte rreales. Yten otra camisa nueba de breta ña con encaxes finos en treinta y ocho rreales. Yten tres pares de enaguas blan cas, las vnas de crea y las dos de tiradizo desiladas y con enca xes, nuebas, en zien rrs todas.

Primeramentte, vn colchon nuebo de lienzo de estopa poblado de lana en sesentta rreales. Yten tres sabanas, vna de tiradizo y dos de esttopa, nuebas, en zientto y cinco rreales. Ytten cinco almoadas con encaxes en treinta y ocho rreales. Ytten quatro camisas de tiradizo nuebas con mangas de bretaña y encaxes finos, todas en ziento y ueintte rreales. Yten otra camisa nueba de bretaña con encaxes finos en treinta y ocho rreales. Yten tres pares de enaguas blancas, las vnas de crea y las dos de tiradizo desiladas y con encaxes, nuebas, en zien rrs todas. Quatro corbottas, la vna de muzelina y las otras de brettaña, y un pañuelo con sus borlas, ttodo nuebo, en beintte y cinco rrs. Yten dos delantares blancos de bretaña nuebos en beintte rrs. Ytten dos pares de coletillos nueboss de bretaña en doze rreales. Ytten tres pares de calzetas nuebas en ocho rreales. Ytten dos pares de manguillos blancos en quatro rreales. Ytten vna peletina de muzelina nueba bordada y dos pares de buelos de lo mismo con encaxes, ttodo en beintte y quatro rreales. El DLE solo recoge pelerina. Peletina tampoco está en el Dicc. de Aut., CORDE ni TLHA Ytten vna tabla de manteles y una toalla, ttodo nuebo, en diez y ocho rreales. Ytten quatro seruilletas de lino labradas nuebas en beinte rrs. Ytten vn guardapies de lanparilla berde con zinta rizada y otro de calimaco, ambos en nouenta rrs. Ytten vn jugon a la portuguesa de nobleza negro sin estrenar en setentta y cinco reales. Yten otro de grisetta y un abitto de lila negro nuebo en treinta y ocho rreales. Yten vnos coletillos de damasco berde mediado en ocho rreales. Ytten vna armilla de paño mediado en ocho rreales. Ytten vna esclabina bordada y una paletina de torzal, ttodo en diez y seis rreales. Ytten vna cotilla y un petto en diez reales. Yten tres delantares de tafetan, vno paxizo nuebo, otro encarnado y otro negro, ttodos en beintte y quatro rreales. Ytten dos pares de guantes y otros dos de maniquetes en diez y seis rrs. Yten tres abanicos, doze rrs. Ytten dos rosarios con sus borlas, el uno de Jerusalen y otro de azabache, en diez rrs ambos. Yten tres pares de medias, vnas de pelo mediadas y las otras dos de seda berde nuebas, ttodas en quarenta y cinco rreales. Ytten vn aderezo de cruz y sarzillos de piedras franzesas engarzadas en plata en treinta rreales. Yten tres alfileres de platta y un clauillo, todo en ocho rrs. Yten tres agnus de plata y dos gargantillas contraechas, todo en bentte y quatro rreales. Ytten vn pañuelo de seda nuebo en doze rreales. Ytten vna basquiña de pelo de camello color de cafee mediada en quarenta y cinco rreales. Ytten vn manto nuebo con encaxes en quarenta y cinco rrs. Ytten vn escriptorio con sus gauetas en quarenta y cinco rreales. Ytten dos arcas de pino con sus zerraduras y llaues en beinte y tres rrs. Ytten tres laminas, vn lienzo de Jesus, vn espejo pequeño y un cruzifixo de bronze, ttodo en beinte y ocho rreales. Ytten quatro sillas de anea en quatro rreales. Ytten vn belon con su belo en treinta y cinco rreales. Yten vn almirez con su mano con peso de quaatro libras en beintte rreales. Ytten vna sartten, vnas parrillas y un asador, ttodo en ocho rrs. Ytten vna plancha, quatro rreales. Ytten dos enchimientos de lana para almoadas con sus zintas y cordones, ocho rreales. Ytten dos mantellinas de baieta, la vna blanca y la otra encarnada, en beintte rreales. Ytten onze baras de tafetan doble negro, a treze rreales cada vna montan ziento y cinquenta y seis rrs. Yten vn abanico en quinze rrs. Ytten zien rreales en espezie para vn colchon, el que se a echo, y tambien colcha. Ytten de bedriado fino y bastto, bidros de christal y barros finos, ttodo en treintta y quatro rreales vellon.

Carta de dote y arras de Teresa Gómez Briones Cortero, natural de Granada, y José Cobo Mogollón, vecino de la misma ciudad