ODE

Fecha	1727
Localidad	España, Granada, Granada
Proyecto	CORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
Financiación	Junta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
Archivo	Archivo Histórico de Protocolos de Granada
ID del manuscrito	AHPrGr G-1090
Transcripción	Diego Reinaldos Miñarro
Revisión	Miguel Calderón Campos

Inventario y caudal de los bienes de Antonio de Torres, vecino de la parroquia del Sagrario de Granada
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+
		Cuerpo de vienes: Primeramte, vn arca de pino grande en treintta rs. Treinta varas de lienzo azul y blanco nuebo en ciento y veinte rs. Seis tablas de manteles de gusanillo en quarenta y ocho rs. Zinco pares de calzettas nuebas en veinte rs. Una martica en quinze rs. Un par de medias de seda bordadas de mujer en quarta y cinco rs. Quatro sauanas de tiradizo nuebas

Cuerpo de vienes: Primeramte, vn arca de pino grande en treintta rs. Treinta varas de lienzo azul y blanco nuebo en ciento y veinte rs. Seis tablas de manteles de gusanillo en quarenta y ocho rs. Zinco pares de calzettas nuebas en veinte rs. Una martica en quinze rs. Un par de medias de seda bordadas de mujer en quarta y cinco rs. Quatro sauanas de tiradizo nuebas en ziento y quarenta y ocho rs. Una toalla con sus rapazejos en ocho rs. Dos toallas guarnecidas con encaxes finos en ziento y veinte rs. Seis almoadas de crea leona con encajes y desilados en setenta y dos rs. Otro par de almoadas bordadas de bretaña en sesenta rs. Dos sauanas de crea ancha con encajes en ziento y veinte rs. Una camisa de brettaña con mangas de cambrai y sus encajes finos en nouenta rs. Otra camisa de lo mismo en nouenta rs. Un pr de enaguas blancas de crea con puntas en treinta rs. Otro par de enaguas blancas de vocadillo en treinta rs. Dos sauanas de morles con encajes finos en ziento y veinte rs. Una camisa de bretaña con encajes en quarenta rs. Dos toallas nuebas de gusanillo en treinta reales. Otras dos toallas de lo mismo en treinta rs. Doze seruilletas nuebas de gusanillo en quarenta y ocho rs. Una tabla de manteles de gusanillo grande en treinta rs. Una bata de tafettan en diez y ocho rs. Dos casacas de damasco nuebas zelestes en ziento y ochenta rs. Una casaca de nobleza negra en nouenta rs. Otra casaca de lo mismo en sesenta rs. Una casa de camellon color de perla en cinquenta rs. Otra casaca de lila en cinco pessos. Aquí lila según la entrada 2 del DLE: tela de lana de varios colores. Una colcha de zarga carmesi con su rodapie en ciento y setenta rs. Un guardapie de zarga encarnada en settenta rs. Dos varas y quarta de nobleza negra en cinquenta rs. Dos sauanas de morles en ciento y quarta rs. Un baul forrado en vadana en quarenta y cinco rs. Un retazo de lila en veintiqtro rs. Dos basquiñas de lila color de perla nuebas en doscientos y settenta y quatro rs. Una basquiña de pelo camello en ziento y ute y cincco rs. Unos coletillos de tafettan carmesi en ocho rs. Otros coletillos de nobleza encarnda en veinte rs. Una armilla de nobleza color de gaiomba en veintiquatro rs. El Dicc. de Aut. recoge gayomba como "la retama olorosa, cuyas puntas producen dos hojas de color pajizo subido", con lo cual la almilla tenía el color de la retama. Dos mantillas de raso, vna azul y otra verde, en ciento y veinte rs. Un guardapie de nobleza color de coral en ciento y ochenta rs. Un delantar azul bordado en veintiquatro rs. Un dengue de grana en ciento y veinte rs. Otro guardapie de zarga encarnda en settenta rs. Ocho guardapie de lo mismo en settentta rs. Nuebe baras de cambraiuelo en ochenta y cinco rs. Otro par de medias de seda azules en en veinte reales. Una colcha carmesi de ylaza y lana en nouenta rs. Otra colcha blanca de confitillo en nouenta rs. Quatro toallas de gusanillo nuebas en quarenta y quatro rs. Vna toalla de cambrai con encajes en nouenta rs. Otra toalla de bretaña con encajes en treinta rs. Dos almoadas de medianillo bordadas en veinte rs. Otras dos almoadas de bretaña con sus fundas llenas y con encajes en treinta rs. Tres pares de almoadas de crea llena con encajes en settenta y dos rs. Otro par de almoadas con encajes de tiradizo en dies y seis rs. Treze seruillettas de gusanillo nuebas en cinquenta y dos rs. Seis tablas de manteles de gusanillo en quarenta y ocho rs. Quatro sauanas de tiradizo nuebas en ziento y quarenta y quatro rs. Una camisa de bretaña con mangas de cambrai y sus encajes en sesenta rs. Otra camisa de lo mismo en sesenta rs. Otras dos de crea leona con encajes en zien rs. Vn peinador de brettaña con encaxes en settenta rs. Un pañuelo de murzelina con encajes en quarenta y cinco rs. Unos buelos de cambrai con encajes en quinze rs. Una camisa de crea leona en veinticinco rs. Dos pares de enaguas blancas con encaxes en quarenta y ocho rs. Otros dos pares de enaguas blancas en quarenta y ocho rs. Vn colchon de lienzo de estopa en treinta rs. Ueinte baras de lienzo pra colchones en ochenta rs. Otro dengue de grana en nouenta rs. Un coletillo de damasco encarndo en veintiquatro rs. Otra bata de tafettan berdosa en dies y ocho rs. Una casaca de lila color de perla en settenta y cinco rs. Otra de nobleza negra en sesenta rs. Un guardapie de raso verde en ciento y ueinte rs. Una basquiña de pelo camello en ciento y veinte rs. Una mantilla de vaietta blanca en veinte rs. Otra de razo azul uieja en quinze rs. Dos basquiñas de lamparilla negra en ciento y sesenta rs. Otra basquiña de lo mismo en ochenta rs. Otra de pelo camello nueba en ciento y ueinte rs. Una tabla de manteles grande en veinte rs. Dos sauanas de vocadillo en treinta reales. Tres mantos nuebos de seda en doscientos y dies rs. Otros tres mantos mediados en ziento y veinte rs. Un cofre encorado treinta rs. Un arca de pino en ueinte rs. Un escriptorio embutido con su pie en ciento y sesenta rs. Una martica en quinze rs. Dos colchones, el uno azul y blanco y el otro blanco, en ciento y ueinte rs. Dos sauanas de tiradizo, quarenta rs. Una colcha manchega quarenta y cinco rs. Un paño de cama verde ocho rs. Otros dos colchones como los anteztes en ciento y veinte rs. Tres sauanas de tiradizo mediadas en sesenta y seis rs. Dos cauezeras de lienzo de tendido en sesenta rs. Un almoada con su henchimto seis rs. Una cama de pino doze rs. Dos refajos de baietta pajiza en veintiquatro rs. Una colcha manchega en veinte y quatro rs. Dos sauanas de tiradizo en cinquenta y quatro rs. Un arca de pino en quinze rs. Una tabla de manteles en dies rs. Dos pares de buelos con encajes en treinta rs. Dos camisas de tiradizo en sesenta rs. Un par de almoadas de tiradizo con encajes en diez rs. Tres delantares en seis rs. Una camisa vieja en ocho rs. Un par de almoadas y dos seruillettas en diez y seis rs todo. Una tabla de manteles, seis rs. Otras dos seruillettas, ocho rs. Dos pañuelos de muzelina con encajes en treinta rs. Tres delantares en diez y ocho rs. Una camisa vieja en diez rs. Un pañuelo de muselina seis rs. Dos almoadas de lienzo, seis rs. Seis pañuelos blancos, los dos de muzelina y los quatro de bretaña en cinquenta rs. Un cuerpo de jubon de tiradizo en seis rs. Una camisa de tiradizo dies y seis rs. Un par de calzones blancos, ocho rs. Tres camisas de tiradizo en treinta y seis rs. Un par de enaguas blancas, dies rs. Otro par d enaguas blancas, ocho rs. Una camisa vieja, ocho rs. Un delantar viejo, tres rs. Dos toallas de gusanillo, dies rs. Unas naguas de vaieta en doze rs. Una mantilla de vaietta blanca en dies rs. Un par de calzettas, quatro rs. Una cama de nogal de varandillas en cinquenta rs. Un alnafe de yerro en veinte rs. Un aparatto de amasar en treinta y quatro rs. Un colchon azul y blanco en treinta y tres rs. Dos sauanas de tiradizo en cinquenta rs. Seis taburetes de baquetta de moscouia en ciento y cinqta rs. Una lamina de Nra Sra de la Conzepn dorada en ciento y ueinte rs. Quatro laminicas con sus molduras en dies y seis rs. Un lienzo de Nra Sra del Carmen en seis rs. Una estanpa de sr Sn Juan de Dios en quatro rs. Una lamina de Sto Thomas de Aquino dorada en cinqta rs. Otra dorada de vn eccehomo en treinta rs. Dos laminas en tabla con molduras y zanefas doradas en sesenta rs. Una lamina dorada en vidrio de Nra Sra tallada en veinte y dos rs. Dos espejos con marcos negros en settenta rs. Otra lamina dorada de Nra Sra en quarta y cinco rs. Un lienzo dorado de Nra Sra cn Sn Jph y el Niño en treinta rs. Dos lienzos pequeños con molduras negras en veinte rs. Otras dos laminas doradas de sr Sn Germo y la Magdalena en seis pessos. Dos laminas en latton con sus molduras, diez y seis rs. Una lamina dorada con vna Veronica en ocho rs. Dos cruzes de reliquias y un crucifixo en doze rs. Trese laminas de diferentes efijies en treze rs. Una lamina de sr Sn Nicolas con marco negro en dies rs. Otra de sor Sn Franco Xauier con su moldura en seis rs. Una crus de reliqs con los estremos de platta en quinze rs. Un cruzifijo de mettal en seis rs. Un lienzo de sor Sn Juan con moldura negra, ocho rs. Una estampa de papel con su marco negro, seis rs. Un eccehomo con moldura negra en ocho reales. Una lamina en tabla de Nra Sra del Regalo en seis rs. Una piletta de peltre en seis rs. Un lienzo de Nra Sra de las Angs sin marcho en ocho rs. Otro de la Magdalena en quatro rs. Otros dos espejos con marcos negros en quarenta rs. Dos estampas de papel en seis rs. Un lienzo de sor Sn Anto sn marco en dos rs. Quatro mantellinas de vaieta blanca en treinta y dos rs. Una espada en doze rs. Un enjeño con tres jussos, nuebe rs. Un delantar viejo, seis rs. Dos sartenes azeradas en treinta rs. Dos cazos de azofar, dies y ocho rs. Una chocolatera de cobre en doze rs. Un rallo de azofar, seis rs. Un perol de azofar, treinta rs. Una piquetta de yerro, dos rs. Tres almireses con sus manos en settenta y dos rs. Un belon de mano, treinta rs. Una cantinplora de cobre, veinte rs. Una espumadera de azofar en tres rs. Una mesa de pino, tres rs. Una caldereta de cobre, quatro rs. Otra cantinplora en quinze rs. Dos parrillas de yerro, tres rs. Dos pares de treuedes, cinco rs. Una paletilla y dos tenazas, dos rs. Otras dos sartenes grandes en treinta y quatro rs. Otra mediana en ocho rs. Un tostador de yerro, quatro rs. Unas parrillas y dos asadores, cinco rs. Dos calderas de cobre en cinquenta y seis rs. Dos cazicos, vno de azofar y otro de cobre, en dies rs. Otra caldera de cobre, treinta y seis rs. Una vacia de cobre en treinta y cinco rs. Otra de lo mismo en dies y ocho rs. Una concha de azofar en seis rs. Un perolico de azofar, quinze rs. Una plancha de yerro en seis rs. Un alcuza de ojadelatta en tres rs. Dos conchas de azofar, dies rs. Otra caldera de cobre, ueintiquatro rs. Un morillo y tres pares de treuedes en veinte rs. Una caja de brassero, quinze rs. Un bufete de nogal con su erraxe, treinta rs. Un cofrecico pequeño en seis rs. Una mesa de pino en ocho rs. Nuebe orzas grandes y pequeñas en dies y ocho rs. Un belon de azofar, treinta y tres rs. Seis platos de peltre, veinte rs. Una fuente de lo mismo, dies rs. Tres lienzos sin marcos en dies y ocho rs. Otro belon de mano en doze rs. Un bufete de nogal en ueinte rs. Una mesa de nogal con su gauetta en treinta rs. Otros dos lienzos sin marcos, ocho rs. Un tonel mediano, quinze rs. Doze sillas de anea en doze rs. Una tinaja de mano en dies rs. Tres espetteras en seis rs. El armazon de la tienda que tengo en el Zacatin con sus tarimas y mostradores en quatrocientos y ochenta rs. El armazon de la otra tienda q esta a la buelta en la callejuela en cientto y cinquenta rs. Jeneros de platta: Una saluilla de platta segun pesso en doscientos y sesenta y vn rs. Dos saleros de platta en ciento y se sesenta y cinco rs. Dies y siette cucharas grandes y pequeñas de platta en ciento y doze rs. Un agnus de platta con sus tapas en sesenta rs. Unos pulseros de medio rastrillo gruesso con pesso con pesso de dos onzas y tres adarmes en mil trescientos y ochenta y siette rs. Otros pulseros de aljofar con pesso de veintiquatro adarmes en quinientos settenta y seis rs. Otros pulseros de aljofar en trescientos y treinta y dos rs. Tres pares de zarcillos de filigrana con perlas en trescientos y sesenta rs. Un par de chorros esmaltados en nouenta rs. Los chorros son pendientes o zarcillos largos y de esmeraldas, tal como recoge el TLHA. Otro par de chorros en sesenta rs. Otro par de chorros en tres pessos. Tres anillos de oro y granattes en sesenta y seis rs. Un anillo con vna esmeralda en ciento y cinco rs. Una crus de oro con nuebe esmeraldas en ciento y veinte rs. Una gargantilla de aljofar en zinquenta y seis rs. Otra gargantilla de lo mismo con nuebe granos en sesenta rs. Una crus de oro y perlas en veinte y dos rs. Ocho zintillos de esmeraldas y oro en doscientos y quarenta y tres rs. Una tembladera de platta con pesso de ocho onzas en ciento y ueinte reales. Jeneros de la tienda de la callejuela: Quinze dozenas de pares de medias de lana de mujer, a veintiquatro rs ymportan trescientos y sesenta rs. Seis dozenas de pares de medias zagalenas de lana en nouenta rs. Dos dozenas de pares de medias zagaleñas mas grandes en quarenta rs. Tres dozenas de pares de medias de honbre, a tres ducados, ymptan nuebe ducados. Dozena y media de pares de medias blancas en treinta rs. Quatro libras de ylaza en dies y ocho rs. Dozena y media de pares de medias encarnadas de mujer en treinta y nuebe rs. Tres libras de algodon labrado en zinquenta y un rl. Ueinte y una libras de algodon sin labrar, a dies, ymptan doscientos y dies rs. Tres dozenas de pares de escarpines de lana en treintta rs. Dos dozenas de medias de algodon hiladas en ueinte rs. Veintiquatro libras de ylaza labrada, a onze rs, ymportan doscientos y sesenta y quatro rs. Dos dozenas de pares de medias de muxer de Castilla en ochenta y quatro rs. Dos dozenas de pares de medias de estanbre en settenta y dos rs. Siette pares de calzettas de ylo fino en ueinte y un rl. Nuebe libras y media de seda de azache, a ueinte y dos rs, ymportan doscientos y dies y nuebe rs. Tres libras de seda de asache labrada en nobenta y tres rs. Quatro pares de medias de tramillas teñidas en quarenta rs. Un par de medias de seda vaja en cattorze rs. Tres pares de medias de tramillas encarnadas en ueinte y un rl. Ocho pares de medias pequeñas de lo mismo en treinta rs. Dozena y media de pares de medias de Castilla, a settenta y dos rs ymportan ciento y ocho rs. Una dozena de pares de calzetas de lana en dies y ocho rs. Una libra de algodon encarnado en treze rs. Tres quarterones de algodon teñido en diez rs. Zinco pares de guantes de algodon en diez rs. Ocho pares de calzettas negras de lana en treze rs. Zinquenta piezas de ylo de colores, a cinco reales ymportan doscientos y cinquenta reales. Tres zaleas de pellejos en ueinte rs. Seis piezas de zintas de ylo blancas, a cinco rs ymptan treinta rs. Ocho libras de ylaza, a quatro rs y medio ymptan treinta y seis rs. Jeneros de la tienda del Zacatin: Beinte y nuebe piezas de puntillas pra encajes en ciento y quarenta y cinco rs. Seis turones de Alemania en ciento y veinte rs. Tres zeuellinas en treinta y nuebe rs. Cebellina se refiere a la marta cebellina o marta cibelina, cuya piel era muy apreciada por su finura. Vid. DLE Quatro marticas ordins en quinze reales. Siette sombreros finos en ciento y sesenta rs. Tres cajas de ylo fino en sesenta rs. Siette libras de ylo de salon, a treze reales ymptan nouenta y un rl. Quatro papeles y medio de alfileres, a ute y dos rs y medio ymportan ciento y un reales y ocho mrs. Quatro dozenas de calzettas de ylo de leon en ciento y quarenta y quatro rs. Diez y ocho dozenas de pares de heuillas, a quinze rs ymportan doscientos y settenta rs. Zinco libras y media de ylo de numeros en doscientos y veinte rs. Doze cajas ordinarias en doze rs. Quatro gruessas de botones de marquilla en sesenta rs. Según el DLE, una gruesa es un número de doce docenas, especialmente de cosas pequeñas, poniendo como ejemplo los botones. Dos dozenas de nauajas finas en ueintiquatro rs. Seis gorros de estambre en tres pessos. Otros seis gorros corchados en quarenta y ocho rs. Una dozena de pares de medias zagaleñas manchegas en treinta y seis rs. Ocho dozenas de pares de guantes de todo jenero, a treinta y seis rs ymportan doscientos y ochenta y ocho rs. Quinze pares de medias de estambre en cinquenta y seis rs y ocho mrs. Dos dozenas de anteojos en ute rl. Sesenta baras de faja en quarenta y cinco rs. Quatro pares de medias ordinarias en doze rs. Tres dozenas de pares de medias de tornay en doscientos y diez rs. Tres dozenas de medias de segunda en ciento y sesenta y cinco rs. Dos pares de calzettas finas en ute y dos rs. Seis dozenas de pares de medias finas de Ynglaterra en seiscientos y setenta y cinco rs. Ocho dozenas de pares de medias de segunda, a sesenta y dos rs ymportan quatrocientos y nouenta y cinco rs. Dos dozenas de pares de medias de hombre de Ynglaterra en ciento y ochenta rs. Una dozena de pares de medias manchegas en sesenta rs. Una dozena de pares de medias de segunda en ciento y treinta y cinco rs. Otra media dozena de pares de medias como las anteztes en sesenta y siette reales y medio. Dos piezas de toca de reyna en ciento y veinte rs. Zien baras de reatta en dies y ocho rs. Quinze abanicos de tessu en ciento y doze rs y medio. Una dozena de abanicos de tafettan en ciento y cinco rs. Cinquenta y quatro abanicos de entrefino en trescientos y treinta rs. Dos dozenas de abanicos ordinarios en sesenta rs. Otra dozena de abanicos en treinta y seis rs. Seis dozenas de gargantillas ordinarias en ochenta y quatro rs. Dies y ocho pares de medias de niño en dies y ocho rs. Dozena y media de bidrios de cristal en ueinte y seis rs. Zinquenta baras de felpilla en doze rs. Dos gruessas de cordones encarnados en quarenta y cinco rs. Tres gruessas de cordones finos en ziento y treinta y cinco rs. Quatro libras de pelo fino en quatrocientos rs. Una libra y seis onzas de seda de colores en settenta y siette reales y medio. Una dozena de pañuelos ordinos en dies y ocho rs. Dies pañuelos de flores en cien rs. Ocho pañuelos de dos hazes en sesenta y siette rs. Seis pañuelos de dos hazes grandes en sesenta y seis rs. Treze pañuelos atafetanados en quarenta reales. Quinze pañuelos de yladillo en quarenta y cinco rs. De castañettas, zepillos y otras menudencias doscientos rs. Doze pares de ligas de seda en sesenta y tres rs. Seis libras y media de listoneria, a ciento y ueinte rs ymptan setecientos y ueinte rs. Quatro piezas de zintas de yladillo en quarenta y dos rs. Doscientas baras de zinta de todo jenero, a real y medio ymptan trescientos rs. Quarenta varas de zintta entreancha en cinco pessos. Ziento y cinqta baras de encaje de Martos en ciento y cinqta rs. Doscientas varas de encaje angosto de Martos en cien rs. Mil baras de encaje de manchego angosto, a nuebe quartos ymportan un mil y cinquenta y siette rs y medio. Treinta baras de los dhos anchos en quarta y cinco rs. Doscientas baras de encaje ancho fino, a nuebe rs ymptan mil y ochocientos rs. Zien baras de encaje fino entreancho en quatrocientos rs. Nouenta bs de encaje angosto fino, a dos rs y medio ymportan doscientos y ute y cinco rs. Ochenta baras de encaje con puntilla en cien rs. Dies y ocho baras de encaje, a cinco rs, en nouenta rs. Ocho baras de encaje en dies y seis rs. Treinta bs de encaje en sesenta rs.

Inventario y caudal de los bienes de Antonio de Torres, vecino de la parroquia del Sagrario de Granada