Ynventario de los bienes del lizdo Franco Sanchez
                
 Donzel, presbitero, vezo q fue del lugar de Malpartida.
                
 En la villa de Cazeres, en çinco dias del mes de julio de
                
 mill y seiso y settenta y siette años, el sr lizdo don Juan
                
 Velarde, abogado de los reales consejos, alcalde mayor
                
 d esta villa y su tierra por su magd, y dixo q
                
 a tenido notiçia qe el lizenzdo Franzisco Sanchez Donzel,
                
 presbitero, vezino del lugar de Malpartida d esta
                
 juridiçion es muerto y passado d esta presente
                
 vida, y que no dexo heredero forzosso as
çendiente ni desçendiente, y porqe conuiene se
                
 haga inventario de sus bienes, asi muebles como
                
 rayçes y sobre ellos conste en todo tiempo para q
                
 se les pueda dar el cobro q se requiere para la
                
 disposiçion q de ellos vuiere mandado hazer.
                
 Por tanto, mando q yo, el sno, vaya en compañia
                
 de su mrd al dho lugar de Malpartida a hazer
                
 el dho inventario de los dhos bienes y poner
                
 el cobro q en ellos se requiere y
            
            
            
                
 fuere neçessario, y assi lo mando y firmo.
                
 Antte mi,
                
 Pedro Cauallero
                
 En el lugar de Malpartida, juridiçion de la
                
 villa de Caceres, en çinco dias del mes de julio de
                
 mill y seisçientos y setenta y siette años, 
                
 el liçenzdo don Juan Velarde, alcalde mayor de
                
 la dha villa y su tierra por su magd, estando
                
 en las cassas de la morada donde biuio y murio
                
 el lizdo Franzco Sanchez Donzel, presbitero, vezino
                
 d este dho lugar, hizo inventario de los bienes
                
 que en las dhas cassas hallo y de los demas que
                
 quedaron por fin y muerte del dho lizenzdo Franco
                
 Sanchez Donzel, en la forma siguiente:
                
 Primeramente, la cama en q murio el dho difunto
                
 q es vna media cama de madera basta con dose, col
chones con su lana y vn jergon y dos antecamas
                
 de red, dos sauanas y vna colcha de motilla y
                
 dos almohadas labradas con hilo amarillo
            
            
            
                
 y vna manta azul, todo vsado.
                
 Mas vn ropero de pino mediado, zerrado, y en el se hallo
                
 vna sauana de lienzo nueua y vna toualla blanca
                
 con puntas, quatro almohadas de seda, dos coloradas
                
 y dos azules, dos çielos de paramentos, vnos entre
                
 tirado y ottros llanos; mas otra sauana y dos
                
 piernas de sauana de estopa, mas otra sauana de es
topa, mas otra sauana de lienzo, mas vn paño
                
 de tinajas, mas vnas medias de seda encar
nadas nueuas, mas vnos canones de botas de naual,
                
 mas vara y media de tafetan colorado nueuo, mas
                
 vna madeja de seda por curar amarilla cruda, de 
                
 cossa de dos onzas, poco mas o menos, mas
                
 tres nauajas de baruero, mas dos panuelos, vno viejo
                
 y otro vssado, mas vn çenidor de seda negra, mas
                
 vn guardapoluo de cauallo colorado, mas vara
                
 y media de naual nueuo en pieza, mas dos
                
 madejas pequeñas de hilo delgado, mas dos
                
 madejas de pita, mas vn calagoço de mano,
                
 dos podaderas, çinco pares de bolanderas de
                
 carreta, vna telera de hierro, vnas tenazas
                
 de la lumbre, vna zerradura de loba
                
            
            
            
                
 con su llaue, vn dardo, vna acuela viexa,
                
 quatro açuelas de peto, dos segurejas de podar,
                
 mas otro calagoço de mano, dos sachos pe
queños, tres ralladeras de hierro, otras tenazas
                
 para la lumbre, dos pares de hierros de cauallo,,
                
 vn corte de zapata de vaca, vn candado sin mano,
                
 vn zestillo blanco, vnos cuerpos y jubon de
                
 gorgaran negros de tiempo antiguo, mas
                
 otras dos azuelas mochas, otra de cabresto,
                
 mas otros hierros de cauallo.
                
 Entrose en otra sala mas adentro y en ella
                
 se hallo: vna cama de campo de madera de
                
 nogal nueua y alta, con vna colgadura de red
                
 entera de quatro aguas y, en dha cama,
                
 dos colchones con su lana, vno nueuo y otro vsado
                
 y vn jergon y vna sauana vieja, dos almohadas
                
 y rejas labradas de hilo amarillo, dos almohadas
                
 de red buenas, vna colcha de algodon, vn
                
 peynador para la ofrenda, mas dos sauanas
            
            
            
                
 nueuas de lienzo, dos carpetas, vnos manteles
                
 nueuos ordinarios, vna manta colorada vieja,
                
 tres pares de botas, las dos de vaqueta de moscouia
                
 y las otras de bezerro y dos pares de espuelas,
                
 dos almirezes con sus manos, doçe candeleros
                
 de azofar medianos, siette platos de Malaga
                
 grandes, dos almofias de la puente,
                
 dos garrafas, dos cantareras con sus per
tenenzias, otra manta uerde vieja,
                
 mas vn cuchillo buydo, mas dos libras de guita,
                
 siette cuchillos de messa, dos pares de tijeras
                
 bastas, dos saleros de azofar, vn taller
                
 de barro de Talauera con çinco piezas, dos
                
 cucharas de plata, quatro jicaras de barro de
                
 Talauera, dos çestas de castaño nueuos, vna
                
 saluilla y vn tintero de barro de Talavera,
                
 vna cantimplora de cobre, dos coruillas,
                
 vnas tenazas de herrar medianas,
            
            
            
                
 vna vara de medir de hierro, vn seguron
                
 nueuo grande de Seuastian Diaz, mas otro
                
 seguron pequeño y vn calaboco de mano,
                
 mas vna vigornia pequeña, dos martillos,
                
 vno grande de peña y otro pequeño, mas
                
 seis barrenitas pequeñas, mas tres jarras
                
 para vino peqeñas, mas dos tinajas
                
 de miel medianas.
                
 Mas se abrio vn cofre pequeño y en el se hallo:
                
 vn jubon de chamelote de seda pajiço con
                
 mangas de tafetan negras, mas vn 
                
 jubon de chamelote azul de seda sin mangas
                
 guarneçido con vn galon de platta.
                
 Mas vn coletillo a la moda de gamuça
                
 aforrado en olandilla, mas vn jubon
                
 de cotonia blanca, mas vn camison
                
 de lienzo fino con puntas labrado nueuo,
                
 mas otro camison de naual con puntas,
                
 nueuo, mas vnos calçonçillos de lienzo
                
 nueuos, mas vnos cañones de enbotar
            
            
            
                
 de estopilla de cambray, mas vnas mangas de 
                
 pinuela negras, vsadas zerradas, mas
                
 vnas medias de seda pajiças vssadas, mas
                
 vnas calzettas nueuas, mas dos tahalies, vno
                
 de vaca y otro de pinuela, mas vnas ligas
                
 verdes viejas, mas dos varas de lienzo delgado,
                
 mas dos piernas de sauana de estapa nueuas,
                
 mas vna sobrepeliz de lienzo nueua.
                
 Y por agora se çesso en el dho inventario para
                
 lo proseguir, y lo firmo el dho sr alcalde
                
 mayor.
                
 Antte mi,
                
 Pedro Cauallero
                
 En el dho lugar de Malpartida, juri
diçion de la villa de Caçeres, en seis dias
                
 del mes de julio de mill y seisçientos y
                
 setenta y siette años, el dho sr alcalde
                
 mayor, estando en las cassas donde
            
            
            
                
 biuio y murio el dho lizenzdo
                
 Françisco Sanchez Donzel, presbitero,
                
 prosiguio en el dho ynventario en la
                
 forma siguiente:
                
 Abriose vna alazena y en ella se ha
llaron ocho pares de coyundas con sus
                
 sobeos y tres barçones alabijas, los
                
 seis pares nueuos y dos vssados, vnas
                
 bolanderas y estornijas de carreta, tres
                
 azuelas, dos de petto y vna de cabresto,
                
 ocho rejas de arados viejas, todas de 
                
 vna señal, vna barreta de hierro, dos çinchos de
                
 carreta de hierro, quatro pistolas,
                
 las dos sin llaues y vna de rueda y otra 
            
            
            
                
 de muniçion, mas dos segurones viejos,
                
 tres cuchillas mochas de la carne, quatro
                
 azadas y dos açadones de
                
 la grama, vnos garfios, vna cantim
plora de cobre pequeña, vn legon, vna cobra
 y deja de rejo con los collares de rejo y con
yundas viejas, vn sacho, dos botas viejas
                
 de tener vino, vn martillo de albañil con vn pico,
                
 vna escopeta con frasco y bolsa, vn es
toque largo, vna hoz nueua, dos y
jadas de vaca enzetadas ambas, mas otro
                
 pedaço de yjada, vn cuero de vn eral en
tero curtido, mas vn medio lomo de suelas
                
 buenas, mas vn pedaço de vaqueta pequeño
                
 blanco, mas vna hechura de un santo Christo
                
 antiguo, vn quadro del niño Jesus, mas vna
                
 olla grande nueua, mas quatro tinajas
            
            
            
                
 de tener vino pequeñas, de cossa de tres arrouas
                
 la menor y la mayor de siette, y las otras
                
 de quatro, poco mas o menos, mas otras dos
                
 tinajas de arroua y media cada vna, mas otra
                
 tinaxa de tres arrouas, mas tres tinajas de
                
 cozer vino de cossa de veinte arrouas cada
                
 vna, poco mas o menos, mas dos serones de
                
 traer vina vssados, mas dos pares de mandriles
                
 viejos, mas dos espaldas de toçino medianas,
                
 mas dos pessos, vno de valanza y otro de ga
rauatos con vna libra de hierro, mas
                
 seis costales vssados, mas vn capirote 
                
 de las colmenas, dos pares de alforjas
                
 vssadas, mas vn calagoço de mano, mas
                
 vnas zernideras y vn çedaço vssados, mas
                
 dos calderas grandes, vna nueua y
                
 otra vieja, y quatro calderos, tres de
                
 seruiçio vssados y vno del poço, viejo, 
                
 mas vna cobra de cordel gorda de lino,
                
 mas quatro arcas viejas de madera de pino
                
 pequeñas, mas vn colchon viexo
            
            
            
                
 y vna manta azul vieja y dos sauanas viejas,
                
 que es la cama donde dormia el ama.
                
 Mas dos messas de manteles vssados, los vnos
                
 rotos grandes, mas tres varas de manteles
                
 bastos nueuos, mas otras dos messas de
                
 manteles comunes vssados del seruiçio,
                
 mas dos vancas de ençina para amatar 
                
 lechones, mas dos llares de hierro para
                
 la lumbre, mas vna cadena de hierro con
                
 vnos garfios. Mas en vn quarto alto
                
 de la dha cassa se hallo vna cama de
                
 campo nueua con su varandilla y cruz de 
                
 llaues, mas vn paño de pared pintado con
                
 el desçendimiento de la cruz viejo, mas
                
 quatro sartenes, vna pequeñita vieja y otra 
                
 grande vieja y dos nueuas, dos cazos, vno
                
 grande y otro pequeño, mas dos lanzeras 
                
 de hierro, ocho araderos, çinco nueuos y
                
 tres viejos, con vno de tres puntas, dos cu
charas de hierro y vn gato de hierro viejo.
            
            
            
                
 Vn badil viejo, vna pala de hierro sin cauo,
                
 otra pala de palo calçada con hierro, çinco
                
 esportones pequeños y vno grande de
                
 esparto, mas quatro martillos viejos
                
 pequeños y vnas tenazas zerradas, mas
                
 dos argollas de boçines grandes para
                
 la carreta por de dentro de la rueda junto
                
 a los limones, mas dos taxadores de
                
 palo nueuos, mas dos ajadas pegados
                
 de  nueuos, mas vna tinajitta
                
 pequeña pegada, mas dos tinaxas
                
 pequeñas de tener agua, mas vn tostador,
                
 mas vna aguadera de tablas nueua, mas
                
 nueue trasmallos, dos ouillos de cordel,
                
 mas dos hierros de las vacas, mas
                
 vna tinaxa quebrada con vna poca
                
 de sal, mas vnas desgranaderas.
            
            
            
                
 Dos tablas pequeñitas de pino, otra mas grande,
                
 otra media, mas vn pellejo de vn ternero pequeño,
                
 mas vn poco de lino en rama por cozer
                
 y otro poco coçido machado del ano passado,
                
 mas dos palas para el trigo, mas dos tablas
                
 de messa sin pies, mas vn sombrero negro
                
 nueuo aforrado en tafetan negro, mas
                
 dos messas grandes de a dos tablas cada vna,
                
 mas vna vanca grande nueua de respaldo
                
 y tres chicas llanas nueuas, mas tres
                
 taburetes pequeños viejos, mas seis
                
 ruedas de carreta buenas, las quatro en
boçinadas y çinchadas a dos çinchos cada
                
 vna, mas dos cargos de carreta y la
                
 red para la paxa de laços, mas nueue
                
 quartones de pino nueuos, mas dos arados
            
            
            
                
 con teleras de hierro y pesquineros, mas
                
 dos ejes de carreta, mas dos jumentos,
                
 mas vn cauallo castaño calçado de edad
                
 de çinco años, mas vn albardon y vn freno,
                
 mas vna yegua castaña q anda con las
                
 vacas.
                
 Y por agora se çesso en el dho inventario
                
 para lo proseguir, y lo firmo su mrzd,
                
 el dho señor alcalde mayor.
                
 Antte mi,
                
 Pedro Cauallero