En la dicha villa de Caçeres, a dos dias del mes de março, de mill y seisçientos y sesenta y tres años, y en orden a prosseguir dicho ymbentario, su ms, el lizdo don Franco Barrientos Salçedo, fue en compañia de mi, el dho ssno, a las cassas donde murio dho lizdo Juan Cauello y, estando en ella, en pressençia de dho lizdo Antonio Cauello y Alonsso Sanchez Amigo, testamentarios, y el lizdo Frco de Aguilar y otros testigos, y se prossiguio en la manera siguiente: Entrosse en la pieça qu esta en la coçina y, en ella, se hallo ocho colchones de todo xenero. Dos almoadas de terçiopelo morado con asientos de tripa. Vn bufete de pino con ssobremessa de paño berde y fluecos de seda naranxados. Vn espexo mediano con su marco dorado. Tres candeleros de açofar. Seis sabanas viexas y un xergon biexo. Vna fraçada de Palençia viexa. Un cobertor de paño colorado mediano. Otras dos mantas de lino y lana blancas. Otro de lino y lana naranxado y sin pasamano de . Otro cobertor berde muy biexo, con fluecos.

Vn cobertor ajedreçado açul. Otro bareteado açul, muy biexo. Seis almoadas traydas con su lana. Vn banco de pino biexo. Tres tinaxas de agua con sus barros. Vn bancal biexo. Abriosse un cofre negro, tumbado, y en el se allo: Dos belas de çera blanca de a libra. Yten, dos saluillas de plata, una grande y otra pequeña. Yten, un barquillo y una tembladera de plata. Yten, un xarro de plata pequeño blanco. Yten, un salero de plata colorado. Mas tres qucharas de plata viexas, pequeñas. Yten, un almirez con su mano. Un alfange acorbado. Yten, una ropa biexa de pelo de camello con unos alamares negros. Yten, un calçon y jubon de camellon de aguas de color flor de tomillo. Yten, un ferreruelo y media sotana de albernoz negro. Yten, una loba y manteo de anafaya negro con sus mangas. Yten, un fereruelo, calçon y ropilla de paño de tierra

Yten, un manteo de paño fino de Segobia. Yten, un manteo negro de estameña negro a mo traer. Yten, una gabardina aforrada de bayeta plateada con un broche de plata. Yten, una montera de paño fino biexa. Yten, una colcha de tafetan çençillo, biexa, colorada y paxiça. Yten, un palo de mosqueador, con un tafetan blanco. Yten, se abrio otro cofre pequeño y en el se allo tres cordouanes, el uno tapetado negro, y el otro negro y un pedaço. Yten, diez res en quartos. Yten, diez obillos de estopa. Yten, una libra de çerro por ylar. Dos cuchillos de coçina. Una xaquima nueba. Abriosse otro apossento que esta mas adentro: Yten, dos mantas de Palençia traydas. Yten, otra manta de paño colorada. Yten, un cobertor de cama colorado con fluecos de seda paxiça. Yten, tres sacas de xerga de traer paxa.

Yten, tres banastas biexas. Yten, una hartessa con ssu banco. Yten, una harca biexa. Yten, un morillo de yerro y un pie de debanadera. Yten, un pesso de balança con quatro libras de yerros . Yten, el aprisco con ssus estacas. Una media cama de campo viexa. Yten, un calentador y tres caços, uno grande, otro mediano y otro pequeñito. Yten, una espumadera de cobre. Yten, dos caçuelas, una grande y otra pequeña, de cobre. Yten, dos cubiletes. Yten, una calderita pequeña de tinaxa. Dos assadores, dos cucharas de yerro y un badil, unas esparrillas y un rallo. Yten, una sarten grande y un perol. Yten, dos calderos de lumbre y una caldera mediana. Yten, tres artessitas y un baño pequeño. Yten, dos açuelas de pelo. Yten, una coyunda. Yten, una escornadera y una agrixa para yncar estacas de yerro. Un poco de yerro biexo. Yten, una herrada con una poça de yerba de cuaxo. Yten, dos queços y quatro herradas y dos tinaxitas.

Yten, treçe çinechos d esparto de haçer quessos. Yten, un dardo y una cuenca, mas otra cuenca grande y un taxador. Vna çincha nueba. Yten, un tinaxon pequeño y dos herradas de corcho. Yten, una fuente grande de peltre. Yten, tres enpleytas de esparto biexo. Abriosse otro apossento, y en el se allo lo siguiente: En el se allaron ocho toçinos y el uno ençentado. Otra espalda de toçino y un xamon ençetado. Yten, una siete barbadas de puerco. Yten, tres doçenas de churiços que dixeron son de chiuato. Yten, quatro doçenas de churiços de puerco. Una doçena de morçillas. Otros diez choriços de puerco. Yten, dos doçenas de churiços sauaderos. Yten, dos medias de medir trigo, la una es media y la otra cuartilla y una pala y su raedero. Yten, una artessa con su banco. Yten, una barra de rexa de yerro. Yten, dos quartones. Yten, unas alforxas medianas y otras muy biexas.

Yten, dos esprimixos de açer quessos. Una banqueta y un calapacho. Yten, dos bote y una olla de manteca de puerco. Y por sser tarde se çesso el dicho ynbentario para lo proseguir cada que combenga, quedando los bienes ymbentariados en poder del dicho lizdo Antonio Cauello, que sse obligo a los tener de manifiesto, siendo testigos Tomas Garçia y Juan Digan y Frco Martin Berrocal, el moço. Ante mi, Xptval Duran de Figueroa En la villa de Caçeres, dicho dia, mes y año, el ssr alcalde mayor el prosecuçion del dho ymbentario fue a la dha cassa donde murio el dho liçençiado Juan Cauello y, en pressençia de dhos testamentarios entrose en una pieça de dha cassa donde estaua una partida de centeno y para que se mida resçiuio juramento en forma de derecho, de Alonsso Nebado, vzo d esta uilla y medidor del alondiga d ella, y por el sussodho se midio dicho çenteno, y se hallaron quarenta y quatro fanegas, las quales declaro dicho Alonsso Nebado abellas mediado uien

y fielmente. Entrosse en otra pieça donde estaua un poço de trigo, y por el dho medidor, en pressençia de su md y de mi, el pressente escriuano, y testamentarios, se allo diez y seis anegas de trigo añejo, y en otro monton se midieron y allaron diez y ocho fanegas de trigo d esta cosecha. Mas se allo una sobrepeliz d estopilla y um bonete. Mas declaro Catalina Garçia, ama del dho liçençiado Juan Cauello que en poder de Mateo Gonçalez estan quatro bueyes de labor y dos rexas. Y por sser tarde se quedo en este estado dicho ymbentario para lo prosseguir cada que combenga, y quedando dichos uienes en poder dicho liçençiado Antonio Cauello, que sse obligo de tenellos de manifiesto cada que sse le pidan, y lo firmo siendo testigos Tomas Garçia y Ambrosio Montejo y Diego Romero, vzos d esta uilla. Ante mi, Xptoval Duran de Figueroa