Ynuentario de los 
 bienes de Jua Garçia la 
 
                
 En la uilla de Caceres,
                
 a diez e nueue dias del mes
                
 de mayo de mill y sseiso e vte
                
 e un años, ante el licdo Julian
                
 de Padilla, alcalde mor en ella,
                
 y en pressencia de mi, Frco Por
tillo, scriuo del numo d ella, Jua
                
 Gra presento la pon sigte:
                
 Juana Garçia de Brura de Gabriel Xmenez,
                
 vza d esta villa, digo q pr trato de me casar
                
 segunda vez y me conviene hazer ynbentario de
                
 los bienes que tengo para que en todo tienpo conste
                
 quales y quantos son, supco y pido a v md
                
 mande admitir e, auiendose hecho, rreçiba 
                
 mi juramento como es el dho ynbentario
                
 çierto y verdadero, y a ello ynterponga su
                
 autoridad e de auto judicial para q en todo
                
 tienpo haga fee y se este a el, y sobre todo pido
                
 justa e pa ello 
                
 Pressentada la dha peti
cion de susso contda e bista
                
 por ssu mrd, el sr alcalde mor, mando q la
                
 dha Joana Garçia haga el ynben
tario que ofreçe por ssu pedi
miento por ante el escriuano au
tentico y hecho lo trayga ante
                
 ssu merçed para lo uer y prouer justa,
                
 anssi lo proueyo e mando e firmo.
            
            
            
                
 En la uilla de Caceres, a diez 
                
 e nueue dias del mes de mayo
                
 de mill e seiso e ute e un ao an
te mi, el  ynfraescripto
                
 Jua Garçia, vza d esta uilla, en cun
plimiento del auto del sr
                
 alcalde mor, hizo ynuentario
                
 de sus bes en la forma sigte:
                
 Primeramente, dos medias
                
 camas de canpo, la una nueua y
                
 la otra a medio traer, con sus
                
 jergones.
                
 Çinco colchones de lienço, algunos
                
 nueuos y otros dos colchones traydos
                
 con sus henchiduras de lana.
                
 Siete cobertores, el uno de paño azul,
                
 y el otro verde y amarillo y los dos
                
 dorados y otro verde e dos leonados,
                
 a medio traer los quatro y los tres nue
vos.
                
 Ocho sabanas de estopa a me
dio traer.
                
 Unos paramentos de red blancos
                
 y otros amarillos de color a medio traer.
                
 Doze sabanas de lienço nueuas.
                
 Çinquenta y cinco uaras de lienço,
            
            
            
                
 la mitad tejidas con estopa.
                
 Yten, doze tablas de manteles
                
 de estopa, las seis nueuas e las
                
 seis a medio traer.
                
 Mas dos tablas de manteles
                
 de gusanillo de lienço nueuas.
                
 Tres toallas, las dos blancas
                
 con puntas y encajes, y la otra co
lorada y azul de plumas de seda
                
 nuevas muy buenas.
                
 Yten, çinco toallas de seruiçio
                
 buenas con sus redes y labradas
                
 hordinarias.
                
 Dos almohadas de rred blancas.
                
 Otras dos almohadas de olanda
                
 nueuas cossidas a pespunte.
                
 Yten, çinco almohadas llanas de lienço.
                
 Otras quatro almohadas de lienço
                
 viejas de seruicio.
                
 Una antecama de rred blanca nueua.
                
 Dos rradapies, vno de paño y otro
                
 de lino y lana a medio traer.
                
 Yten, una cruz de bidrieras
            
            
            
                
 y quatro rretablos de en
quadros, el vno de sr San Frco,
                
 y el otro de Nuestra Sa del Carmen,
                
 y el otro de Santa Juana y el otro
                
 de la Magdalena.
                
 Un cruçifijo con ssu cruz.
                
 Yten, çinco sortijas de oro, las
                
 dos de piedra leonadas y vna
                
 blanca y otra leonada.
                
 Dos anusdei de plata.
                
 Dos manillas de corales.
                
 Dos tercios de rrossario de co
rales gruesos.
                
 Yten, dos vasquiñas de estameña
                
 pardas con ssu jubon.
                
 Una basquiña de ueinte e
                
 doceno de mezcla.
                
 Dos pares de corpiños de gorgore
ran liso con su jubon, los unos
                
 y los otros de lanilla.
                
 Un manto de ueinte e doseno
                
 negro nueuo.
                
 Catorze tocados, los onze nueuos
                
 y tres uiejos.
            
            
            
                
 Yten, un paño de manos la
brado con seda colorada.
                
 Tres sillas de radera.
                
 Tres bancas, la una nueva e
                
 las dos husadas.
                
 Tres mesas y un bufete.
                
 Quatro arcas de madera.
                
 Un guardarropa bueno.
                
 Yten, quatro escabeles.
                
 Yten, dos vancos de seruiçio.
                
 Yten, quatro tinajas de tener
                
 agua grandes.
                
 Yten, dos dozenas de jarros.
                
 Dos dozenas de ollas y pucheros.
                
 Yten, dos almirezes, el uno nueuo
                
 y el otro no tanto.
                
 Yten, media dozena de pla
tos grandes blancos y puntados,
                
 y dozena y media de platos
                
 blancos pequeños.
                
 Dos dozenas de escudillas blancas
                
 de seruicio de casa.
            
            
            
                
 Dos tinajas de tener vino,
                
 una grande y otra pequeña.
                
 Un rrastrillo nueuo.
                
 Una debanadera.
                
 Medio çelemin y un quartillo
                
 de medir trigo y çebada.
                
 Yten, çinco toçinos.
                
 Dozena y media de jurzies.
                
 Diez y sseis gallinas.
                
 Yten, una artessa con sus va
rillas y çedaços.
                
 Yten, tres tableros.
                
 Yten, dos calderas buenas de a tres
                
 cantaros de  agua cada una.
                
 Quatro sartenes nuebas.
                
 Media dozena de asadores.
                
 Un gatillo de hierro.
                
 Un pesso de hierro de garaua
tos con dos libras y vn quarteron.
                
 Dos tinajas de azeitunas e dos
                
 botes de azeyte con una arroba
                
 de azeyte.
            
            
            
                
 Yten, cossa de medio cayz de çebada
                
 Yten, tres cuchares de hierro.
                
 Yten, declaro que Tume G, mi
                
 primo, hijo de Juan Gonçalez
                
 Moreno, me quedo por eredera
                
 de sus bienes despues de los
                
 dias de su padre al tienpo q
                
 se partio d esta ua para los rreinos
                
 de las Yndias, como contara por el 
                
 testamento que otorgo.
                
 Todos los quales dhos bienes
                
 son mios y son los que tengo e
                
 de pressente se me aquerdan y pro
testo de poner en ynbentario to
dos los demas q se me acordaren e
                
 pareçieren ser mios e de preste
                
 no me aquerdo de otros algunos.
                
 Ante mi
                
 Fco Portillo