ODE

Fecha	1789
Localidad	España, Cádiz, Cádiz
Proyecto	CORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
Financiación	Junta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
Archivo	Archivo Histórico Provincial de Cádiz
ID del manuscrito	AHPC 1880
Transcripción	Diego Antonio Reinaldos Miñarro
Revisión	NA

Inventario de las existencias de la tienda de sombreros y peletería que tenía el difunto don Juan Domec en la calle San Francisco de Cádiz
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+

Ynventario de las existencias de la tienda de sombreros y peleteria que tenia el difunto dn Juan Domec en la calle de Sn Franco y demás muebles de casa, que hemos hecho como albaceas nos, da Manuela Dubois, viuda del difunto, y dn Pedro Echecopar... a saver: 36 1/2 varas de raso liso entredoble rosa. 46 varas idm color de carne y gamuza. 31 varas idm carmelita manchado. 49 varas idm ponzó Del francés ponceau, de color rojo muy vivo, color punzó. labrado. 242 varas rasetes en varios pedazos. 76 varas dhos en idm. 495 varas dhos inferiores en idm. 51 varas de tafetan ancho negro. 161 varas de sargas de seda manchads. 72 sombreros de Paris 3/4 castor. 26 dhos de medio castor de no 5. 153 dhos de idm no 4. 95 dhos de idm no 3. 90 dhos de recamier. 21 dhos de pelo de idm. 127 dhos de Lion. 39 dhos de Marsella. 48 dhos yngleses y de Suiza. 53 dhos de Sevilla ordins. 4 dhos con pelo gris. 16 dhos carmelitas. 130 dhos de niños entre blancs y negs. 8 dhos guarnecidos con pieles. 7 traxes enteros acorchados. Acorchados está admitido, pero creo que por el contexto aquí es acolchados. 2 guardapies de idm. 25 varas en pedazos de idm. 1 cabriolé con forro de petigris. 1 dho con guarnicion de piel blanca. Sigue y suma de la buelta reales vellon Pese a que lo indica no aparecen los valores numéricos de los precios 2 manteletas rosas con guarnon de piel blanca. 6 dhas de otros colores con idm. 57 pares medias de seda de Lion. 17 pares dhas rayadas. 20 pares dhas lisas comunes. 16 pares idm de hilo de Galicia. 11 pares dhas de gamuza. 9 1/2 dozs guantes de gamuza. 20 pares dhos bordados. 10 pares dhos de ante. 15 pares dhos de cabretilla. 100 pares dhos de piel de castor pa mugs. 60 pares dhos de varios clases. 84 pieles de gamuza. 7 dhos de ante. 8 dhos de cabra. 154 dhos de cordero. 159 dhos de franza. 13 dhos superiores. 1884 dhos de liebre blancos. 900 dhos de conejo blancs. 22 sacos de zorro. 12 dhos de petigris de Casan El petigrís es un tipo de ardilla originaria de Siberia del que se extraía la piel, muy apreciada en peletería. Por eso, creo que aquí Casan hace referencia al topónimo Kazán, por la ciudad de Siberia occidental, a orillas del Volga, lugar de procedencia de las pieles. 20 dhos de idm. 12 dhos de barriga de petigris. 20 dhos de idm. 30 pieles de marta de Canada. 15 sacos de piel de conejo de Ynga. 70 pieles de varios colores. 310 dhos de conejo quadrads obscs. 161 dhos de liebre obscuros. 3 dozs de pieles de marmota obscuros. 16 dozs dhos de gato castaños. 6 dozs dhos de conejo obscuros. Sigue y suma de enfrente rreales vellón 6 guarniciones de piel de conejo blancos. 4 dhas idm de liebre. 10 dhas idm obscuras. 1 dha de cabriole petigris. 34 varas guarnicion de idm. 82 varas dho de piel de liebre blanco. 45 varas dho idm de conejo. 83 varas dho obscuro. 8 varas dho marta de cola. 340 varas de vibos Aquí se refiere a los animales en vivo blancos y obscs. 21 varas dho de petigris. 170 varas dho de marta. 145 colas de arminio. 100 borlas de zisne. Aquí quizá se refiera a las borlas fabricadas de filamentos de pluma para aplicar los polvos del cosmético. 240 dhas de liebre. 140 plumas negras. 50 barrigas de petigris. 36 pzas zintas de Franzia. 6 pzas dhas de España. 3 pzas dhas de media colonia negs. Media colonia: cinta de la misma especie que la colonia, es decir, de seda lisa, pero más estrecha. Cfr. DLE, segunda entrada de colonia 27 onzas y 11 1/2 adarmes galon de oro. 43 botones de oro chicos. 20 dhos grandes. 8 bolsas. 25 varas de media saraza. En plata 126 ps fuertes. Por 60 dozs de sombreros remitids a Buenos Ayres en agosto de 85 a nombre de dn Blas Venito Ximenez, consignados por este a dn Ysidro José Balbastro y en segundo a dn Fernando Giles, como consta por el resguardo de dho sor Ximenez, cuyos sombreros, con los gastos hasta habordo y seguro importan rrta 19226, 9 qtos, de los qe nada se ha recivido a qta hasta la fha, hazn r von Sigue y suma de la buelta rr vellón Valor de las prendas de plata y oro, segun aprecios del contraste. Ydm de tres reloxes de oro, segun aprecios del apreciador, en 195 ps. Ydm de los muebles de casa y armazon de la tienda, segun aprecios del apreciador. Ydm de la ropa de vso del difunto y servicio de la casa, segun aprecios del apreciador. Deudas en contra: A Da Margarita Bonet y Dubois Dn Pedro Echecopar Dn Diego Piscon Cadiz y octubre, 22, de 1789 Manuela Dubois Pedro Echecopar

Inventario de las existencias de la tienda de sombreros y peletería que tenía el difunto don Juan Domec en la calle San Francisco de Cádiz