de ynbentario qe he tenido por convente hecho testamto judicial ante dn Lorenzo de Bargas, essno de este numo en el dia tres del mes de febrero de mil setecientos setenta y ocho, al que se dice estàr en todo y a mayor abundamto, quiero que esta apuntacion ò ynbentario se agregue a el zitado testamto declarando como declaro eredera de qto se encontrase por mi muerte, haberme pertenecido y pertenezca, a la sra da Juana Quadrado, mi lexitima muxer, por el esmero, amor y carino con que me ha tratado y trata, y siento no hallarme con mas facultades ni aberes pa pagarle su amòr.

Primeramte, declaro qe se hallaron en mi casa ó en la de la ysla de Leon: Seis paños de corte. Tres libreas de gala completas. Dos cortinas de terciopelo carmesis. Vna caxa con 38 exemplares de la defensa de mi causa. Tres piezas de pa cortinas, la una blanca y las restantes azules. Dos cristales pa casar mochuelos. Diez coxinetes pa asiento de silla. Dos pares de arquenas de baqueta labrada. Vna dha de yden. Vn cuero de moscobia pa sobre, nueva. Dos escudos dorados. Un caxon con Diez y ocho Cinco ydem mas finas. Quatro pies de ramillete. Cinco bateas de China. Dos gabas de Cuba grandes con y algunos abanicos dentro. Dos sombreros finos de estera de China. Cinco manaties. Siete bolsitas de pita. Vna silla nueva de cauallo. Siete fundas de silla. Dos almoadas de terciopelo labrado de la carroza. Quatro fundas de badana. Una funda de damasco de galoneada de seda. Una cortina de tafetan. Vna caxa de oro labrada. Cinco piezas de oro, al parecer de espadin. Diez y ocho cucharitas de oro pa cafè con su pinza de lo mismo. Tres ebillas de corbatin y una de charretera, todas de oro. Vna ebilla con su agarradera de oro pa cinturon de espadin. Un par de ebillas de charretera de oro. Vna ebilla de corbatin de oro. Una ebilla de zapato compañera de otra que se perdio de oro. Un rostro del sor Beronica en aguila ymperial filigranada de plata. Dos espadines de oro. Vn espadin de plata. Un baston de caña con puño de porcelana fina. Otro yd con puño de oro labrado. Tres dhos lo mismo, el uno grande y los dos pequeños. Otro de carey con puño de oro. Una gicara de China con tapadera, asas y plato de oro. Dos espuelas de plata. Una escrivania de plata compuesta de tintero, salbadera pa oblea, campanilla y tenedor de plumas con su platillo correspondte. Otra escrivania de ydem mas pequeña con dhas piezas. Una frasquera con 6 frasquitos de plata y copa con su peana. Un estuche con 18 cubiertos de plata compuesto de tenedor, cuchara y cuchillo. Seis ensaladeras de plata con moldura al canto. Dos pares de binagrers de ydem con sus tapaderas de lo mismo. Dos azucareras con su pas labradas. Dos saleros ochabados con molduras y dos tapas cada uno. Un platillo con su espabiladera de plata. lisos y ochabados. cucharones chicos, los dos de ellos calados. Dos yd mayores. Dos saleros chicos ochabados sin tapas. Diez cubiertos de plata con filete alrededor. Tres cubiertos de yd lisos. Beinte y cuatro cuchillos de plata. Doce cucharitas pa cafè de plata con filete al canto y lonchas. Cincuenta y seis platos y fuentes de entrada, grandes y medianos. Nobenta y nuebe platos trincheros. Treinta y nuebe cuchillos de plata. Treinta cucharas de ydem. Treinta y ochò tenedores de yd. Nuebe saleros de yd. Catorce cucharones de yd. Tres salseras, las dos con Seis ensaladeras. Quatro saruillas a la ynglesa. Dos ydem lisas. Dos vinagreras labradas. Una yden lisa. Tres candelers lisos de plata. Seis maserinas. Un belon pa azeite de yd. Otro yd pa buxias con la falta de una pieza donde se ponen las belas. Vna azucarera labrada. Una palangana, jarro y jabonera. Un azafate labrado. Una taza con tapa labrada. Una espumadera abujereada. Un plattillo con su espabiladera. Un jarro labrado pa aguamanos. Quatro collares pa negros. Diez y siete cucharitas pa cafès y tres pinzas. Tres espumaderas. Catorce cucharitas hechas en La Coruña. Dos sopaderas de plata. Dos frascos de plata y una cafetera de yden.

Que todas las alaxas de oro y plata que se hallaron, inclusa la baxilla de ocho à nuebe mil pesos ellas se àn dado por las qe declararà mi muxer y albaceas han sido sabedores y por aora me acuerdo que di de ellas un espadin de oro a dn Gabl Carrillo, abogado de Cadiz; ademas otro espadin de oro y un baston a dn Migl Quadrado, mi cuñado, y una caxa de oro al thente vicario Gl de la armada; y las demàs qe faltasen, dha mi muxer y mis albaceas lo tendràn presente. Una cama a la ymperial de damasco carmesy galoneada de galon de seda blanco y labores barrillas y piezas de rasoliso con su colana y rodapie; y el testero consiste en 4 cortinas, dos grandes y dos pequeñas, y el cielo con siete ninfas y dos piezas de rodapie, quatro remates de damasco, guarnecida de galon de seda, ermano de èl de la cama; bien entendido qe toda la colgadura està muy usada. Una colgadura de damasco carmesy à pavellon con su colcha y rodapie, guarnecido de galon de oro angosto, pa catre de una persona. Vn cielo y espaldàr de cama de rasoliso blanco de China, bordado de seda. Doce reposteros de seda con doce columnas de lo mismo, el todo aforrado en lienzo crudo y representan los reposteros a Palas sentada sobre trofeos de guerra de diferentes colores en campo berde, y las doce columnas son de flores en campo amarillo. Los reposteros tienen cinco baras de largo y tres y media de ancho, y las columnas el mismo largo y cerca de una bara de ancho. Vna funda de silla poltrona de damasco carmesy de oro guarnecida. Diez y seis medias cortinas de damasco carmesy de seis bars de largo cada una, guarnecidas de galòn de seda blanca como los de la cama a la ymperial. Ocho zenefas ermanas de estas cortinas. Cuatro fundas de sillones sin brazos, lisas todas. ninguno. Seis sillas de damasco con galon de seda. Una funda de silla poltrona de damasco carmesy con galon de seda. Una colcha de dho damasco, lisa, forrada de olandilla encarnada. Dos colchas cameras de yndiana, la una con rodapiee. Dos cortinas de media loneta azul y blanca y otras dos mas de los corredores. Una alfombra grande ya rota y otra mas pequeña. Cuatro mesas de marmol ò piedra, color de plomo y betas blancas, con los pies de granadillo enbutidos en zedro. Dos mesas yden de piedra de colòr mas claro y embutidas en madera, de color de la misma piedra. Dos yden de colòr mas claro puestas sobre unas mesas qe tienen la labòr dorada. Dos mesitas mas de Ynglaterra, de cedro y caoba, forradas por cima de paño verde y otra mesita de caoba compañera de estas. Dos yden de madera de Yndias, pequeñas, qe tienen el colòr muy claro, con los pies de la misma madera y torneados. Una mesa grande, toda de una pieza, con los pies de caoba. Dos papeleras grandes maqueadas de Ynglaterra, fondo negro y labores de oro fino, con dos espejos cada una en las puertas. Vna papelera ò comoda grande de caoba con aldabillas y chapetas por fuera de plata. Otra yden mas pequeña de madera negra, tambien con la armazon de fuera de plata. Otra de caoba grande qe hace a modo de escaparate baxito porqe tiene puertas y a la banda de adentro dos caxones qe estos los tapan las puertas qe se cierran. Otra comoda de madera blanca y por dentro pintada de negro y oropel. Un armario de pino pintado por fuera de negro y oro falso. Un arrodilladòr de madera, colòr de caoba y enbutido en diferentes maderas qe lo acen vistoso pr fuera. Vn armario grande en las puertas. Otro de madera, color de cedro obscuro y las puertas por fuera labradas. Otro dho de pino grande qe està en el comedòr. Otro yden grande de cedro qe llega desde el suelo hasta el techo, embutido en la pared. Un relox de maque negro y oro, grande, con un espejo en la puerta. Dos mas pequeños de mesa. Quatro espejos grandes de bestir, de dos cristales cada uno, con las molduras laboreadas y doradas. Otro yden de medio bestir, lo mismo. Otro yd en tocador enbutido en la parèd con la moldura de zedro. Dos mesitas pequeñas de maque con fondo negro y oro. Diez y ocho sillas de caoba y oro, en la ysla, altas. Doce ydem bajas con asiento de rexilla. Seis ydem altas de lo mismo. Vn canapè, de pino lo interior y dorado lo exterior, con forro de terciopelo carmesy. Otro yd con los pies de granadillo y el forro de dho terciopelo, con galon de oro. Otro de caña de China. Otro yden de pies de granadillo con el forro de baqueta dorada. Dos sillas poltronas con los pies de caoba ò nogal negro y forro de lienzo crudo. Otro canapè, figura de cama de nogal negro. Otros dos con pies de lo mismo y los forros con de tripe verde el uno, y de colores el otro. Quatro sillas de espaldàr y asiento de lana y pie de caoba. Seis sillons de la misma hechura con los forros de tripe de colores. Nuebe sillas de Yrlanda con asientos de paja. Dos catres de nogal con la armazon de arriba de baras de fierro, ambos. La cama ymperial en toda de madera de Yndias y lo unico qe tiene de fierro con los tornillos y bara donde prenden las cortinas. Razon de lo qe ay en el gabinete. Un cuadro grande de Nra Sra con marco do dorado y cuatro dichos pequeños dorados de diversas efigies; dos dhos obalados con marcos sin doràr; dos dichos con marcos quadrados dorados, chiquitos; seis mas dhos de caserias con marcos dorados y quadrados; quatro quadritos de diversas pinturs, lo mismo; otro cuadro grande quadrado; tres laminitas, diversas pinturas, quadrads; tres retratos, dos de hombre y el otro de una dama; otro cuadrito de piedra coon marco sin dorar; quatro laminitas de piedra de puentes, castillos y otras pinturas con marcos dorados; dos quadritos de papel con cristal y marcos dorados; otro quadrito de un ermitaño con el mismo marco; dos laminitas pequeñas de caseria con marco dorado; ocho laminas pequeñas de diferentes pinturas con marcos quadrados y dorados; onze laminitas de diversàs pinturas con marco sin doràr; una lamina de Nra Sra con marco obalado y dorado de talla; dos laminitas de diversas pinturas obaladas, sus marcos y dorados de talla; diez ydem mas pequeñas; quatro ydem aun mas pequeñitas; seis retratos pequeños con marcos dorados y obalados; yd dos retratos pequeños de Carlos 6º; dos laminitas sin doràr, los marcos una de Nra Sra y otra de sn Pablo; doce caperas de emperador, de piedra, obaladas; quatro dhas mas pequeñas con marcos obalados; onze dhos mas pequeños con dhos marcos; una laminita pequeña con aves; siete laminitas obaladas de diversas pinturas con marcos sin doràr, quatro higuales y las tres mas pequeñas; veinte y tres laminitas pequeñas obaladas con marcos sin doràr; seis estatuas de medio cuerpo doradas y una peana dorada de diversas dhas mayores; dos cuadros grandes con marcos sin doràr; quatro laminas de anjeles con marcos quadrados y dorados; seis estatuas de madera; dos ymagenes de piedra, una mayor que otra; dos quadros obalados con marcos sin doràr; dos dhos como en una dama y un can y otro sin conocersele la pintura; ocho mas pequeños de diferentes pinturas; quatro marcos de madera; dos quadros pequeños de dimensiones con marcos sin doràr; una estatua de un enano de piedra; dos bolas del mapa; un anteojo. Muebles de escalera abajo de mi casa Una carroza grande dorada de 7 cristales; dos coches serbibles, aunque biejos; otros tres berlinas muy biexas imserbibles; quatro trozos de madera de Yndias; barias camas de tarimas y algunos colchones biexos de los criados de librea y negros. Cavalleriza Seis mulas, las quatro biexas y las otras dos serbibles, sus sillas y guarniciones de ellas y de los coches todo muy usado, inclusas las guarnicions de la carroza qe estan serbibles. Cortixo Lo qe se hallase por mi muerte de ganado yeguuno y mulàr y bacuno qe consta en la escra de arrendamto y testamto; lo mismo digo de lo que se hallase en la laguna, que no lo tengo presente, y en la viña los aperos, en la casa de ella pa el cuidado del olibàr y dha viña que tiene su lagàr; ytem en la bodega de mi casa grande lo que se hallase de algunos tablones y pipas ytem las casas que zito en mi testamto que no se àn ebaluado y lo arà mi muxer la sra da Juana por mi muerte, mediante a declararla como la declaro por eredera de todo qto se hallase por mi muerte sin que nadie la pueda inquietar; ytem se me olbidaba tengo tres aderezos de cavallos; quatro y media pares de pistolas, tres escopetas medianas y una de mi uso. Ytem, en la laguna tengo una camella que me la regalaron y en el corralon ò jardin de mi casa una vicuña que tambien me regalaron, barios patos de China y otras aves en el jardin de mi casa. Ytem, ademas del ganado del cortijo tengo seis bueyes pa la laguna, una carreta y distintos aperos pa labrarla, y seis bacas que me reserbè pa leche quando hize el arrendamiento del cortixo, que creo tienen tres terneros. Ytem, qe en la aienda qe tengo llamada la Marroquina, que se compone de un pequeño olibàr, ignoro si algunos aperos para el cuidado que se reconocerà pr la sra da Juana, mi muxer, y los albaceas. Ytem, que todos los papeles, cartas y correspondencias que se hallasen en mis bahules y escritorios, caxones ù en qualquiera alazena de mi casa y la de la ysla, se reconozcan y lèan por mis albaceas delante y a presencia de mi muger; se separen si alguno se halla anexo a mi mando de dirr genl de la marina y se entreguen en la secretaria, aunque creo no hallen ningunos en mi casa porque hè tenido expecial cuidado en no guardàr en ella si no es los de mi correspondiencia, inconexa a la de mi mando. Ytem, que si hallasen dhos albaceas en mi correspondiencia pribada con mi casa, parientes, y viesen que puede perjudicar a ninguno los quemen ò rompan, y principalmte las correspondiencias reserbadas que hallen del difunto sor Basilio Arriaga las quemen inmediatamte, como si se hallasen otras de mis amigos; que hecha esta dilixencia, todos los demas papeles, instrucciones, mapas, libros de qualquiera clase que sean, facultatibos ò nò, historiales en qualquiera ydioma qe sean, pasen a mi cuñado hermano dn Miguel Quadrado, theniente de fragata de la Real Armada, a quien se los zedo, interbido que creo consta en el testamto, y si nò, desde aora se los zedo pa que se instruya, y me encomiendo a Dios en remuneracion de esta gracia qe le hago y a quien encargo muy de veras cuide de su ermana y mi muxer, cuya obligacion le inpongo y creo, asi lo haga. Ytem, es mi boluntad ultima que se debe graduar como cobdicilo dexàr a mi muxèr, la zitada sra por mi muerte qe no puede tardàr muchos meses segun lo devil que me hallo, eredera universal de qto se hallase ser mio y haya estado en posesion de ello, sin qe nadie le pueda interpretàr la erencia poca qe le dexo, pues soy dueño absoluto de poderlo hacèr y no tengo obligacion ninguna, ni eredero de justicia mas que a ella por lo mucho qe la amo y la compadezco por la pobreza en qe queda, pues no podrà mantenerse con el honor qe yo quisiera y por el cariño, esmero y cuidado con qe me ha tratado y trata; y espero me encomiendo a Dios y cumplirlo, qe le tengo contratado con su ermana y mi cuñada, da Phelipa, pague mis deudas, justificadas que sean, y no costasen de papel mio, y las que ella tenga y haya contraido durante mi matrimonio, les dè libertad a los esclabos y esclabas arreglandose a lo que le tengo comunicado y consta del testamento, que de este modo le ayudarà Dios y en cuya fee vivo y le deseo salud. Pto Rr y junio, veinte y quatro de mil setecientos setenta y nuebe.