ODE

Fecha	1769
Localidad	España, Cádiz, Cádiz
Proyecto	CORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
Financiación	Junta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
Archivo	Archivo Histórico Provincial de Cádiz
ID del manuscrito	AHPC 3646
Transcripción	Diego Antonio Reinaldos Miñarro
Revisión	NA

Hijuela que le correspondió a D. Francisco en una partición de bienes realizada en Cádiz
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+
		Hijuela y casilla de particion para el pagamento d el ha de hauer que le corresponde a dho señor don Francisco por dhos sus lejitimas Se le hace pago a dho sor dn Franco con diez mil ciento y ocho rrs de uellon en el deuito de los setenta mil setecien tos y cinquenta rrs de von de los sueldos que se le estan deviendo al Padre Comun. Ytem se le hace pago y adjudica en el valor de ocho mil ocho cientos y veinte rrs con veinte y quatro mrs, qe ympn el todo de los vienes muebles, qe son los siguientes: Primeramente, un quadro de media vara de largo, marco dorado, con la ymagn de N Sra de los Dolores pintada en lienzo, que vale cinquenta y seis rrs vellon y diez y seis marauedis. Yt. una caja de relox maqueada azul y oro, vale ciento y ve inte rrs von con diez y seis maravedis. Yt. un pie pa velon maqueado azul y oro, vale quarenta y cinco rrs von con seis marauedis. Yt. un tocador con su espejo y bufete maqueado negro y oro. Yt. dos cauezas en sus nichos maqueadas azul y oro, valen cinqta y seis rrs von con diez y seis marauediz. Yt. dos escriptorios de madera negra con embutes de carey y nacar, valen quatroztos y cinqta y un rrs von y seis mrs. Yt. otro escriptrio viejo distinto, vale quarenta y cinco rrs von con seis maravedis.

Hijuela y casilla de particion para el pagamento d el ha de hauer que le corresponde a dho señor don Francisco por dhos sus lejitimas Se le hace pago a dho sor dn Franco con diez mil ciento y ocho rrs de uellon en el deuito de los setenta mil setecientos y cinquenta rrs de von de los sueldos que se le estan deviendo al Padre Comun. Ytem se le hace pago y adjudica en el valor de ocho mil ochocientos y veinte rrs con veinte y quatro mrs, qe ympn el todo de los vienes muebles, qe son los siguientes: Primeramente, un quadro de media vara de largo, marco dorado, con la ymagn de N Sra de los Dolores pintada en lienzo, que vale cinquenta y seis rrs vellon y diez y seis marauedis. Yt. una caja de relox maqueada azul y oro, vale ciento y veinte rrs von con diez y seis maravedis. Yt. un pie pa velon maqueado azul y oro, vale quarenta y cinco rrs von con seis marauedis. Yt. un tocador con su espejo y bufete maqueado negro y oro. Yt. dos cauezas en sus nichos maqueadas azul y oro, valen cinqta y seis rrs von con diez y seis marauediz. Yt. dos escriptorios de madera negra con embutes de carey y nacar, valen quatroztos y cinqta y un rrs von y seis mrs. Yt. otro escriptrio viejo distinto, vale quarenta y cinco rrs von con seis maravedis. Yten dos cornucopias grandes doradas, balen sesenta y siete rrs von con ueinte y seis mrs. Yt. dos cornucopias chicas, valen treinta y siette rrs von y veinte y dos mrs. Yt. quatro quadros de vara, dorados los marcos, el uno de la ymagn de Nra Sra de Buenbiaje, otro con la de sn Miguel, otro con la de sn Raphael y el otro con la de sn Anto de Padua, todos quatro lienzs y marcos valen ciento y veinte rrs von con diez y seis mrs. Yt. dos quadros, marcos azul y plata, el uno de la Purissima Concepcion y el otro de sn Jph, valen setenta y cinco rrs von con diez maraus. Yt. vn quadrito, marco dorado, con la ymagn de Nra Sra de Guadalupe en cobre, vale ciento y veinte rrs von con diez y seis maraueds. Yt. vn quadrito de sn Onofre en cobre, vale quarenta y cinco rrs von con seis mrs. Yt. tres quadros grandes, mcos de color carey y oro con la pintura en lienzo, el vno de la Sacra Familia, otro de santa Ana y el otro de sn Cayetano, valen todos doscientos y setenta rrs von con treinta y dos mrs. Yt. tres lienzs, qe representa el uno la huida de Xpto y el otro sn Rafael, y el otro santa Ysauel, valen los tres juntos cinqta y dos rrs von y veinte y quatro mrs. Yt. un espejo, vara de alto, gastao el azogue de la luna, vale quarta y cinco rrs vn con seis mrs. Yten dos bufetillos de madera negra con embutes de carey y nacar, valen ambos setenta y cinco rrs von con diez marauedis. Yt. dos bateas de madera maqueada azul y oro, valen ambas diez y ocho rrs vn con veinte y ocho mrs. Yt. un bufete grande de caoba, bale ciento y cinco rrs vellon y catorze mars. Yt. otro dho menor, vale setenta y cinco rrs vn y diez mrs. Yt. otro con pies de palo tamn de caoba, vale quarenta y cinco rrs vellon con seis mrs. Yt. dos cascos de nauio de madera, el vno maqueado y el otro blanco, valen ambos ciento y ochenta rrs con veinte y quatro marauedis. Yt. taburetillos de caoba pa estrado, valen treinta y tres rrs vellón con treinta mrs. Yt. dos floreos maqueados de negro y flores de colores, valen los dos noventa rrs vn y doce mrs. Yt. dos cajas grandes de cedro, valen las dos doscientos quarenta rrs vn con treinta y dos mrs. Yt. otra dha menor, vale sessenta rrs vn y ocho maraves. Yt. cajas de caoba, valen setenta y cinco rrs von y diez marauedis. Yt. una ymagn de Nra Sra de la Concepcion de bulto, vale quarenta y cinco rrs von con diez mrs. Yt. un escaparate viejo, vale quarenta y cinco rrs vn con diez mrs. Yt. un brasero de cobre remendado y su paleta vale treinta y tres rrs von con treinta marauedis. Yt. un perol grande y otro chico de cobre, ambos de arofar, valen ambos treinta y seis rrs von con diez y seis ms. Yten dos chocolateros de cobre, valen ambos veinte y quatro rrs von y diez y seis mrs. Yt. dos parrillas, una freidera OJO. El DLE admite esta palabra como típica de Cuba y Honduras. y vna paleta, todas quatro piezaas valen diez y ocho rrs vellon con veinte y ocho marauedis. Yt. un almires chivo de bronze, vale veinte y dos rrs vellon con ueinte marauedis. Ytem diez quadritos pequeños, marcos negros, balen diez y ocho rrs von y veinte y ocho mrs. Yt. una caldera de cobre chica, vale siete rrs vn y diez ocho ms. Yt. un azetre de cobre vale quarenta y cinco rrs vn y diez ms. Yt. quatro colchones chicos valen doscientos y veinte rrs von y veinte y ocho mrs. Yt. dos colchones cameros, balen ambos doscientos y setenta rrs von y treinta y dos mrs. Yt. dos garrafas de cobre, valen ambas cinqta y seis rrs vellon y diez y seis mrs. Yt. una espumadera, vale siete rrs vellon y diez y ocho mrs. Yt. un quadro mapa de clauazn pa nauio, vale tres rrs vellon y veinte y seis mrs. Yt. un quadro marco dorado de sn Estevn en lienzo, vale sesenta rrs vellon y ocho mrs. Yt. otro dho de Santo Thomas, vale quarenta y cinco rrs vellon con diez marauedis. Yt. otro dho con la ymagn de Xpto difunto, vale ciento y cinco rrs y catorze mrs. Yt. otro dho de la Encarnazn de Nra Señora, vale treinta rrs von y quatro marauedis. Yt. un belon grande vale setenta y cinco rrs von y diez marauedis. Yten otro dho menor vale cinquenta y dos rrs uon y veinte y quatro mrs. Yten otro mas pequeño vale treinta y siete rrs vellon y veinte y dos mrs. Yt. dos belones chicos sauillanos valen cinqta y dos rrs y veinte y quatro mrs. Yten una caja de cedro, vale quarenta y cinco rrs vn y seis mrs. Yten vna mesa de tijera, vale quince rrs vn y dos mrs. Yten vn bufetillo chico de caoba y otro maior de cedro, valen ambos cinco rrs vn y veinte y dos mrs. Ytem otra mesa de tijera, vale quince rrs vn y dos mrs. Yten una mesa redonda maqueada, vale setenta y cinco rrs con diez mrs. Yt. seis taburetillos vajos con asiento de baqueta, valen cinqta y seis rrs von con diez y seis mrs. Yt. un bestido de terciopelo color café compuesto de cassaca, chupa y calzons, husado, vale trescientos y sesenta y un rrs vn y catorze mrs. Yt. una casaca, chupa y calzones de tafetn dte No estoy seguro de que esta sea la normalización, pero es un tipo de encaje. color de miel husadisimos y viejo, vale setenta y cinco rrs von y diez marauedis. Yt. otra casaca, chupa y calzs de lustrina husads, balen doscientos y setenta rrs von y treinta y dos ms. Yten una casaca y chupa de burato, vale ciento y cinqta rrs von con veinte maravedis. Yt. un dengue de grana bordado, seda blanca, vale noventa rrs von y doce mrs. Yten un capotillo de ratina aplomado con galon de oro, vale ciento treinta y cinco rrs von y diez y ocho mrs. Yten una saia y casaca de tropelo negro, vale seiscientos y dos rrs von con doce mrs. Yten onze fundas de damco carmesi pa taburetillos de estrado valen doscients y quarta y ocho rrs von y diez y seis mrs. Yt. una cama vieja de barandillas vale quarenta y cinco rrs von y seis mrs. Yt. un catre de campaña de nogal vale cinqta y dos rrs von y veinte y quatro mrs. Yt. un corredor y cortinas de brocatel con cinqta y nueve vars, a tres rrs de pta cada vna valen tresztos treinta y tres rrs von y seis mrs. Yten una colgadura de damco carmesi de Ytalia compuesta de seis cortinas, una colcha y el cielo y rodapis, que contiene todo ochenta y ocho y media varas de dho damasco, vale a doce rrs pta va y las doce varas de tafetn dte de su forro a tres rrs de pta vara ympta todo dos mil y sesenta y seis rrs de vellon y veinte y ocho mrs. Yten una alfombra de estrado vieja y remendada vale setenta y cinco rrs y diez mrs uon. Yt. un picador de palo vale nueve rrs von y diez y ocho mrs. Cuyas partias ympn ocho mil ochocientos y veinte rrs con veinte y quatro mrs von. Yt. se le adjudica y hace pago con la cantd de dos mil trescientos cinqta y cinco rrs y veinte y cinco mrs vellon qe por septima parte le corresponde en el ympte de los arrendamtos que han producido las casas y manchon de tierra de la Real Ysla de Leon que constan del cuerpo de bienes a los numeros 7, 8 y 9. Ytem se le hace pago y adjudica con la cantd de diez y siete mil seisztos y sesenta y seis rrs von en el valor de la casa vaja sita en la Real Ysla de Leon, en el sitio qe dizn Las Tres Cruzes. Con cuias partidas, qe ymportn treinta y ocho mil nueveztos y cinquenta rrs y diez y seis mrs von quedan satisfhos los treinta y siete mil doscientos diez y ocho rrs y diez y seis mrs qe por ambas lexmas le pertenesce al dho sor dn Franco; y queda restando la cantd de mil seteztos y treinta y dos rrs uon, y respecto a qe se le deue agregar por razn de acreedor a este caudal la cantd de ciento y cinqta mil rrs de la deuda qe le quedaron deuiendo los Pes Comunes y qe consta al no 4 en la vaja genl, como asi mismo los seis mil quinientos y novta y nueve rrs suplidos en el funeral. Se le hace pago de esta en la forma sigte: Primeramente, con los mil sieteztos treinta y dos rrs von que quedo restando. Yt. se le hace pago con cinco mil ochoztos y cinqta y cinco rrs von, valor reuajado el censo de las cinco arazadas y media de tierra del manchon de la Real Ysla, en el sitio de Las Tres Cruces. Ytem se le hace pago con la cantidad de veinte y quatro mil quinientos ochenta y cinco rrs con trece mrs|1maravedís en el balor y aprecio de la casa vaja de vecindad ynmediato a la tahona, en la calle qe dizn de Murguia. Yt. se le hace pago y adjudica con la cantd de ciento veinte y quatro mil quatrocientos veinte y cinco rrs con tres mrs en el balor y aprecio de la casa principl, esquina de la calle de la Amargura. Con lo que queda pagado de lo que le corresponde por dhas agregaciones, previniendose que deue reintegrar dho dn Franco al sor dn Antonio la cantidad de los tres mil y doce rrs von que desembolso para los gastos del funeral del Pe Comun.

Hijuela que le correspondió a D. Francisco en una partición de bienes realizada en Cádiz