ODE

Fecha	1762
Localidad	España, Cádiz, Medina Sidonia
Proyecto	ALEA XVIII: Atlas lingüístico y etnográfico de Andalucía, siglo XVIII. Patrimonio documental y Humanidades Digitales
Financiación	Junta de Andalucía/FEDER: P18-FR-695, 2020-2022
Archivo	Archivo Histórico Provincial de Cádiz
ID del manuscrito	AHPC 419
Transcripción	Margarita Fernández González
Revisión	Miguel Calderón Campos

Testamento de Catalina de Brea Mendoza.
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+

Peltrechos de lauor Yttem dos carrettas aperadas en quattrocientos y ochentta rreales de vellón. Yttem vn buelo de camas, dos masas, una raiason menos quattro raios, dos timones y un yugo carrettero, todo en precio de ciento veinte rreales. Arados aperados Yttem dies arados aperados en precio cada vno de veyntte y dos rreales, que todos balen doscientos veyntte rreales de vellón. Yttem dos timones, dos yugos carretteros y tres pulidores, todos en precio de treynta rreales. Rejas de arada Yttem cinco rexas uiejas de arar a tres rreales cada una, que todas ualen quinze. Teleras Yttem dos teleras en precio cada una de tres rreales, que son seis rreales de vellón. Yttem vna asada orttelana en quinze rreales. Yttem una asoletta en quinze rreales. Yttem tres asadones en precio cada uno de onze rreales, que todos ymporttan treynta y tres rreales. Yttem dose escardillos a precio cada uno de tres rreales y medio, que todos hasen quarenta y dos rreales. Yttem tres hachas en precio cada vna de dies rreales, que todas hasen treyntta rreales de vellón. Yttem vna arnilla con sus tiros en treynta rreales. Yttem vna media fanega para medir y una pala, todo en veyntte y dos rreales. Yttem quattro viergos seruidos en precio cada vno de real y medio, que todos importtan seis rreales. Yttem dos viergas seruidas en precio cada vna de tres rreales, que componen seis rreales. Yttem vn marttillo y un serrucho en precio cada vno de quattro rreales, que hasen ocho. Yttem vna arttesa en treyntta rreales. Yttem vn torno para sernir en ciento y cinquenta rreales. Yttem vna pala, un bolbedor, vico y paletta, y tendidos todos en precio de cinquenta y cinco rreales. Yttem vna caldera grande en precio de treyntta y tres rreales de vellón. Yttem vna caldera chica en veyntte rreales. Yttem vna estrebes en precio de siette reales y medio de vellón. Yttem vn dornillo grande en siette y medio. Yttem tres dornillos chicos de ganadero en precio cada vno de quattro rreales que son dose rreales. Yttem otra caldera chica que trae el baquero en veyntte reales de vellón. Yttem tres bottijas verdes de a quartta de arroba a dos rreales cada vna, hazen seis rreales. Yttem dos candiles, el vno en seis rreales y el otro en quattro, y ambos dies rreales. Yttem vn caxón de pan para la gañanería en quinze reales de vellón. Yttem tres puerttas de corttijo en sesentta y seis reales de vellón. Yttem vn dornajo baquero nueuo en treyntta y tres reales de vellón. Yttem otro dornajo a medio seruir en veynte rreales. Yttem otro dornajo bien seruido en dies y seis reales y medio de vellón. Yttem tres cubettas en precio cada vna de cinco rreales de vellón. Yttem otras dos cubettas en ocho rreales ambas. Yttem vn albardón de barra en precio de nobentta reales de vellón. Yttem otro albardón harinero en dies y seis reales y medio de vellón. Yttem seis albardones de carona con pegadura, ataharre y sincha, en precio cada vno de siette reales y medio, se importta quarentta y cinco reales. Yttem vn pajar viejo en quatrocientos y cinquenta rreales. Yttem vna pagaretta en doscienttos y quarentta rreales.

Testamento de Catalina de Brea Mendoza.