ODE

Fecha	1818
Localidad	España, Burgos, Pradoluengo
Proyecto	HISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
Financiación	MINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
Archivo	Archivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscrito	ARCHV PCR 0096/0003
Transcripción	Antonio Martín Rubio
Revisión	Miguel Calderón Campos

Declaración del cirujano Santiago Ortiz por los comportamientos de Juan Mingo
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+

Tgo Dn Santiago Ortiz el cirujano En la referida villa, el insinuado dia, digo a diez y seis de junio de mil ochoztos diez y ocho, ante el citado sor alcalde, prosiguiendo en esta ynformacion de la propia presentazn parecio pr tgo Dn Santiago Ortiz, cirujano titular en ella, quien aviendo jurado y ofrecido decir verdad, se le examino al tenor del pedimto qe antecede y le fue leido, enterado dijo que con motibo de qe ace quince años qe reside en esta dha villa egerciendo dha facultad, conoce mui vien a Juan Mingo Arana, vezo d ella y sabe es marido de Tomasa Marnz y suegro de Franco Arana y ace fija memoria qe al primo le acometio a ultimos del año d mil ochocientos y seis en qe se allaba de alcalde ordino en la misma una mania furiosa qe le duro bastante tpo sin qe la aga de quanto fue durante la qual izo y practico algunas cosas estraordinarias a su calidad y ocupacion, de las quales tiene prestes algunas y lo fueron el dedicarse al comercio de caballerias qe compró en este pais, y camino a Madrid en donde permanecio larga temporada comprando segun se dijo publicamte ropas viejas raras, y estrabagantes de qe trajo algunas a su casa no siendo usables en este pais, en cuyo tiempo y comercio se dijo consumio y perdio considerable caudal de qe se lamentaba dha su muger pero no puede decir si entonces la dio maltrato y pasado algun tiempo calmó aquella mania pues se le bio sosegado en su casa egercitandose en su antigua y pral ocupacion, amandose reciprocamte, marido y muger y estimando a su familia hasta el otoño del año ultimo qe le bolbio a repetir la misma mania segun lo acreditan sus desbios y errores, tales han sido, el aberse caminado a Zaragoza y otros paises d la Rioja y Nabarra, andando con dos hombres armados pa su resguardo sin obgeto qe le interesase, el aber marchado a Villafranca de a pie con la capa al hombro, siendo asi qe tiene vna caballeria y qe jamas acostumbra a viajar d aquel modo y sin duda noticioso alcalde mayor de aquel pueblo de su acaloramto le izo permaneciese en el hasta qe se presentaron personas propias a recogerle y le bolbieron a su casa, que sin necesidad y contra la voluntad d su muger e hijos ha vendido unos prados y la plata labrada de su casa y qe al preste tiene algunos pleytos al parecer infundados y de poco interes en lo qe indispensablemte a de sufrir menoscabos en su caudal. Estos hechos y el aber despreciado el metodo curativo que dispuso el medico titular y quantos consejos le han dado personas de caracter, partes y amigos y el aber tenido con su muger repetidas quimeras tratandola con bastante rigidez, sin otro motibo qe porqe procura contenerle en sus desbios y allarse esta de algunos dias a esta parte separada d su compa viviendo en la de dho yerno Arana con quien y con su muger Ana Mingo ha tenido mil discordias y aun a esta hallandose como se alla, embarazada en los meses mayores, la ha pegado de qe la oyo el tgo quejarse amargamte porqe avia tratado defender a su madre y darle buenos consejos, acen creer al deponente sin qe le quede duda alga de qe el citado Juan Mingo padece una mania furiosa qe por instantes ba aumentandose y es constante qe a consecuencia de la declarazn qe dio el tgo y dho medico titular en el año ultimo en razon de dho accidente se le escluyo de entrar en suerte pa el empleo de alcalde ordino pa el preste todo lo qual es la verdad pa descargo del juramto echo en el qe y esta su deposición qe le fue leida, se afirmo y ratifico, confeso ser de edad de cinqta y dos años y lo firma con su mrd de qe doy fe. emdo, vna, valga.

Santiago Ortiz Ante mi: Vicente Villar

Declaración del cirujano Santiago Ortiz por los comportamientos de Juan Mingo