ODE

Fecha	1764
Localidad	España, Burgos, Burgos
Proyecto	CORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
Financiación	Junta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
Archivo	Archivo Histórico Provincial de Burgos
ID del manuscrito	AHPBU 7096
Transcripción	Diego Antonio Reinaldos Miñarro
Revisión	NA2

Inventario y tasación de los bienes de doña Casilda Gallo, viuda de don Ángel de Riaño, conde de Villariezo, conde de Villariezo, vecinos ambos de la ciudad de Burgos
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+
		Quarttos prales: Lo primero, seis taurettes de aya forrados en ca ñamazo azul y blanco clabetteados de tachuela dorada, a diezyseis rrs cada vno ympn noventta y seis rrs. Seis sittiales torneados forrados en badana en carnada con cubierttas de cañamazo azul, clabettea dos con tachuelas doradas y galon dorado y pajizo, pinttados de jaspeados azul y blanco, a ueintteyqtro rreales cada vno, hazen cientto y quarta y quattro. Dos messas redondas pinttadas de charol con sus cajones a quarentta rrs cada vna. Un escaparatte de pino jaspeado de azul y blanco de zinco quarttas de altto y tres de ancho con su mesa de lo mismo sin vidrieras y cristtal adelante en ochenta rs. Dos escripttorios pequeños con ttres nauettas cada vno embuttidos en hueso y evano con su mesa de lo mio

Quarttos prales: Lo primero, seis taurettes de aya forrados en cañamazo azul y blanco clabetteados de tachuela dorada, a diezyseis rrs cada vno ympn noventta y seis rrs. Seis sittiales torneados forrados en badana encarnada con cubierttas de cañamazo azul, clabetteados con tachuelas doradas y galon dorado y pajizo, pinttados de jaspeados azul y blanco, a ueintteyqtro rreales cada vno, hazen cientto y quarta y quattro. Dos messas redondas pinttadas de charol con sus cajones a quarentta rrs cada vna. Un escaparatte de pino jaspeado de azul y blanco de zinco quarttas de altto y tres de ancho con su mesa de lo mismo sin vidrieras y cristtal adelante en ochenta rs. Dos escripttorios pequeños con ttres nauettas cada vno embuttidos en hueso y evano con su mesa de lo mio tamuien con embuttidos en sesentta rreales. Una arca pequeña de pino pinttada de verde en qtro rs. Un escaparatte pequeño de pino forrado pr fuera en badana encarnada y pr denttro en persiana, clabetteado con tachuelas doradas, con un Sn Franco de Paula con su cachaba de platta y una Sta Theressa denttro de el de madera en zinquentta reales. Un humilladero de pino jaspeado en azul y blanco dorado con ttres nauettas, su escaparatte pequeño enzima y denttro de el la ymajen de Nra Sra y el Niño de alabasttro, su christtal adelantte, con dos candeleros de bronze pequeños en zientto y cinquentta rrs. Seis cornucopias con sus mecheros de mettal doradas con sus christtales, a doze rrs cada vna, settenta y dos. Dos espejos de cuerpo enttero con guarniziones de caña de Yndias y su coronazion de dos ttercias de ancho y vna bara de altto, en ochocienttos reales. Quattro espejos de media bara de alttos y lo mismo de ancho con sus remattes ttallados y dorados en cientto y sesentta rreales. Seis corttinas de taffettan doble verde guarnecidas con galon de seda pajizo y sus zenefas de dos varas y ma de largas y dos telas cada vna, a ueintte rrs ymporttan cientto y ueintte. Ottra corttina de lo mismo de tres telas y dos varas de caida guarnecida con ffranja en cattorze rrs. Una mesa de nogal de uara y terzia de larga y uara y media terzia de ancha de dos medias con varrottes de yerro lissa en ueintte reales. Ottra de lo mismo y del propio largo y ancho con barrottes de yerro malttrattada y sin las cabezeras en doze rreales. Un tocador embuttido en concha, palosantto y doj con su chirsttal quebrado a la partte de adenttro, zerradura y llaue, y su mesa de lo mo en sesentta rrs. Ottro mas pequeño quebrada la luna con su mesitta embuttida de evano, zerradura y llaue, en cinqta rrs. Un baul de vara y terzia de largo fforrado en badana encarnado por ffuera con zerradura y llaue en ueintteyquattro rreales. Un baul de camino de cinco quarttas de largo y dos terzias de ancho con su zerradura y llaue en sesentta rreales. Ottro forrado en enzerrado de zinco quarttas de largo y media vara de ancho en ueintteyqtro rrs. Ottro baul redondo de tres quarttas de largo fforrado en terziopelo, clabetteado con tachuela dorada, su zerradura y llaue, en doze rrs. Un dosel de tela de platta azul de vna vara de altto con tres quadrittos pequeños, vn agnus y vna cruz, todo en quarentta y cinco rrs. No se tasa la colgadura de cama de tela de plata azul con su coberttor y armadura por auerla mandado dha da Casilda al santtuario de Santta Casilda. Dos colchones pequeños de cattre con las ojas de terliz en zien rrs, a cinquentta cada vno. Dos colchones grandes con las ojas de terliz, a noventta rrs, cientto y ochentta. Dos manttas de Palenzia vien ttrattadas en nouentta rrs, a quarentta y cinco cada vna. Quattro ffundas de terliz con su lana en ueintteyquattro rreales. Dos bandejas de madera pinttadas en quattro rrs. Una messa pequeña de pino fforrada en terziopelo encarnado viejo en quattro rrs. Una esttera ffina de esttrado de seis varas de largo y ttres y media de ancho rotta en ocho rs. Un cofre viejo fforrado en enzerado con zerrada y llaue en doze rrs. Ottro viejo con zerrada y llaue en ocho rrs. Quarttos de attras: Una mesa de nogal de zinco quarttas de largo y ttres de ancho con barrottes de yerro con una pieza enmedio en cattorze rs. Seis sillas de paja grandes a quattro rrs cada vna. Un armario de pino enttrepañado de vara y media de altto y mas de vna bara de ancho con sus dos puerttas, zerrada y llaue en quarentta rs. Diez sillas de paja pequeñas a tres rrs cada vna. Un escripttorio de vna bara de largo y vna qta de altto embuttido en concha y hueso con su puerttezilla enmedio y dos nabettas, su mesa tamuien embuttida, en sesentta rrs. Un escaparatte de pino de vna bara de altto y tres quarttas de ancho, su corredor torneado dado de negro, su mesa de lo mismo, con vidrios ordinarios pr delantte, en treintta rrs. Un escripttorio de dos terzias de altto y vna bara de ancho con nuebe nabettas y dos puerttezillas fforrado pr fuera en baquetta de moscovia y con embuttidos de differenttes maderas, su mesa de nogal de vara y ma de largo y una de ancho de dos tablas, todo en zinqta rrs. Una corttina blanca de tela de vara y ma de ancha y dos y ma de larga de tela y media en ueintteyseis rreales. Dos espejos con su christtales pequeños y en la guarnizon la Pasion de Christto en diezyseis rs. Dos paises uiejos de zinco quarttas de alttos y vara y media de largo pinttados en lienzo con guarnizon negra en diez rrs. Ropa de seda y blanca qe se allo en los cofres de los qtos prales: Doze almuadas de tela de platta azul fforradas en anjeo guarnezidas con galon de seda azul de vara y media quartta de largo y dos telas, a treintta rrs cada vna hazen trescienttos y sesentta. Dos colchas de tafettan verde vordadas con seda de diferenttes colores, sus zenefas de gasa tamuien vordadas de seda, la vna en zinqta rrs y la ottra en veinteyqtro rrs. Ottra colcha de lienzo pinttada de tres varas de largo y dos telas en treintta rrs. Onze sabanas de lienzo casero de tres varas de largo y tres telas uien trattadas, a treintta y tres rrs son trescienttos sesentta y ttres rrs. Tres sauanas de true de tres varas de largo y tres telas a quarentta y cinco rrs. Seis almuadas de tela delgada con encajes, a ocho rrs cada vna son quarentta y ocho rrs. Nuebe almuadas de lienzo uien ttrattadas, a cinco rrs cada vna ympn quarentta y cinco. Un quadro de Nra Sra de la Fonzisla La advocación se documenta hoy día en Segovia como Fuencisla. con guarnizon dorada pinttada en lienzo de cinco quarttas de altto y una bara de ancho en cien rrs. Ottro quadro de Nra Sra de la Consolazon pinttado en lienzo con su guarnizon negra y esquadras doradas de vna bara de altto y ttres quarttas de ancho en doze rreales. Zinco sobrepaños de cambray para peinar con sus encajes, a diez rrs cada vno ympn cinqta. Ottros zinco de lo mismo mas pequeños, a seis reales cada vno hazen treintta. Un quadro de la Gloria de vna bara de largo y ttres quarttas de caida pinttado en lienzo, guarnizion dorada, en sesentta rrs. Una Nra Sra de la Misericordia con su cruz y Xptto en las rodillas, todo de madera, en trta rrs. Tres camisas uiejas en nuebe rrs. Dos enaguas de lienzo en diezyseis rrs. Doze seruillettas de lino tejidas de gusanillo andadas, a ttres rrs cada vna, qe ympn 0036. Un quadro de Nra Sra de Monserratte pinttado en lienzo de vara y media de altto con guarnizon dorada y sus esquadras en trta rrs. Diezyocho paños de manos de lino tejidos de gussanillo en zientto y ueintteyseis rrs, a siette cada vno. Tres paños de manos uiejos en seis rs, a tres cada vno. Una lamina de Nra Sra pinttada en cobre de una quartta en quadro con guarnizion negra en ocho rreales. Ottra lamina con la pinttura de Nra Sra en vidrio y guarnizon negra de vna quartta en quadro en quattro rrs. Dos mantteles alemaniscos de dos varas de ancho y dos y ma de largo en treintta y seis rs, a diezyocho. Tres lenzuelos de esttopa de dos varas y ma de largo y dos telas en quarentta y cinco rrs, a quinze cada vno. Dos jergones de esttopa nuebos en quarentta y quattro rrs, a ueintteydos cada vno. Dos almuadas de true con encajes en ueintte rrs. Diez almuadas de lino andadas, a dos rrs y medio cada vna. Nuebe almuadas uiejas a real. Tres colchas de lino tejidas de ladrillejos de tres varas de largo y ttres telas, las dos guarnezidas con puntta de encaje, en cientto y quarentta y quattro rrs, a quarentta y ocho cada vno. Dos colchas de cottonia ffelpada de tres uaras de largo y seis telas guarnecidas con ffranja en trescienttos reales, a cientto y cinqta cada vna. Seis corttinas de tela delgada de vara en quadro con alamares y aldauillas a cinco rrs. Ottra mas crehezida uieja y remendada en qtro rs. Dos zagalejos de cottonia uiejos en diezyseis reales, a ocho cada vno. Una colcha de lino uieja ttejida de gusanillo rotta y remendada en quinze rreales. Una seruilletta remendada con listtas azules en ttres rreales. Un traje de tela de platta sobre azul para con tonttillo que se compone de brial, casaca y petto guarnecido con encaje de platta de dos dedos de ancho forrado en tafettan doblette blanco, tasado en mil y quinientos rs. Ottro traje de tela de oro sobre campo blanco para con tonttillo forrado en taffettan doblette blanco en dos mill y cien rrs. Una batta de China de color de caña guarnezida de la misma tela y fforrada en taffetan blanco doblette en quattrocienttos y cinquentta rreales. Ottra batta de raso lisso acolchada con su delanttal y guarnezda de la misma tela con flores de differenttes colores en quattroztos rrs. Un brial y casaca de tapiz de color de rosa forrado en tafettan, el brial malttrado, en doscienttos y ueintte rreales. Un traje de hermosilla de color de canela con fflores blancas y fforrado en taffettan blanco doblette, la casaca guarnezida con punta de platta en settecienttos rreales. Una cassaca de terziopelo negra uvieja en treintta rreales. No se ttasa la basquiña de terziopelo por hauersela mandado a Nra Sra de la Soledad deel Comuentto de la Uittoria d esta ziudad. Una basquiña de taffettan negro doble vieja en treintta y seis rrs. Un capottillo de grisetta negro forrado en tafettan guarnezido con blondinas negras y su capucha en zinquentta rrs. Ottro capottillo redondo de terziopelo de color de zereza fforrado en ffelpa larga blanca y guarnezido con galon de oro salomonico vien trattado en doscienttos y ute rrs. Una cassaca de esttopa de color de passa guarnezida con encaje de oro malttrattado y su pettillo en settentta rrs. Ottra casaca de esttofa de color de canela andada en treintta rreales. Ottra cassaca de taffettan doble negro malttrattada en diezyseis rrs. Ottra cassaca de taffettan negro vieja en seis rs. Ottra de espumillon uieja en quattro rrs. Ottra de grisetta negra rotta y remendada en dos rreales. Un mantto de taffettan ordino rotto en diez rs. Dos palettinas de marttas obscuras en diez rs. Un pettillo de prinzesa uerde y blanca en dos rrs. Cinco palettinas de taffettan guarnezidas de platta ffina en treintta rs, a cinco cada vna. Unos pedazos de encajes de mantto en qtro rrs. Tres quarttas de terziopelo tornasolado en ueintteydos rreales. Un mantto de taffetan de lusttre con su punta de tterzia de ancha en settentta rrs. Un delanttal de taffettan blanco viejo bordado de oro en cattorze rreales. Una basquiña de esttofa de color de pasa vieja y remendada en ueintteyquattro rrs. Un zagalejo de serafina andado en treintta y ttres rreales. Una manttilla de bayetta blanca de zien ylos vieja en siette rreales. Ottra manttilla de ffranela con su zintta de grisetta en cattorze rrs. Tres cottillas, las dos blancas y la ottra de color de caña viejas y remendadas en treintta y seis rrs, a doze cada vna. Vnos zapattos de tela azul en seis rrs. Ottros zapattos de baldes blanco nuebos en doze rs. Vn manttillo de raso anttiguo con fflores felpadas y fforrado en taffetan azul en ueintteyquattro rrs. Un guardapies uiejo de damasco de color de canela en quinze rrs. Un capottillo de lila encarnado redondo guarnezido con vna punttilla de platta en doze rreales. Cinco telas y media de taffettan viejo de vna basquiña en quinze rrs. Un dforro de vna basquiña de taffetan blanco en zinco rrs. Una manttilla de bayetta blanca andada en diez rreales. Un delanttal de musulina enladrillado andado en diezyseis rreales. Unas enaguas de lienzo en doze rrs. Quattro seruillettas de lino tejidas de gussanillo las tres y la ottra alemanisca en doze rrs, a ttres cada vna. Vn paño de manos de lino tejido de gusanillo en seis rreales. Tres pares de buelos de musulina enladrillada a seis rreales. Unos buelos de musulina con encajes finos en quarentta rreales. Unas manguillas con encajes ffinos anchos en doze rreales. Ottras de lo mismo con encaje mas esttrecho en ocho rreales. Ottras de musulina de enrrejado en zinco rrs. Dos pañuelos de musulina labrada en trta y dos rrs, a diezyseis cada vno. Una corbatta de musulina labrada en treze rs. Un peinador de lo mismo con su toalla guarnezido con encajes en quarentta rrs. Quattro pañuelos de musulina labrado de tres esquinas en ueintte rs, a cinco cada vno. Un delanttal blanco de tela rotto en qtro rs. Dos escottes de encaje ffino a diezyseis rrs. Ocho corbattas uiejas de musulina en vteyquattro rrs, a ttres cada vna. Vn pettibone blanco con vna flor en cattorze rrs. Cinco uaras y quartta de cottonia en dos pedazos, a quattro rrs vara, ympn vteyvn rrs. Unas enaguas sin esttrenar en quinze rrs. Siette varas y media de ponttibi en tela, a zinco rrs vara, ympn treintta y siette rs y mo. Un capottillo azul de nudicos guarnezdo con blondinas con su capucha en zientto y treintta rreales. Un delanttal de grisetta bordado de oro guarnecido con puntta de oro, petto y palettna correspondientte en sesentta rrs. Ottro de tafettan blanco bordado de seda y platta en diezyocho rrs. Tres varas de taffettan doblette de color de caña en veintteyqtro rrs. Un juego de delanttal, palettina y petto de gassa de oro bordado en doscienttos rrs. Un delanttal de taffettan blanco bordado de platta, palettina y petto correspondiente en settentta y cinco rreales. Ottro juego de delanttal, petto y palettina de gasa de platta guarnecido con punta de lo mismo en zientto y ueinte rrs. Ottro juego de gasa de platta, palettina y petto guarnezido con puntta de oro en doscienttos rreales. Dos pañuelos de algodon azul en cattorze rrs. Ottro pañuelo de seda en dos rrs. Unos mittones de seda negros en cinco rrs. Dos pettillos, el vno bordado de oro y el ottro de platta, y vn pettibi en ueintte rs. Seis escottes de musulina tejidos en un pedazo nuebos en treintta rrs. Un par de medias de seda de mujer blancas de trama de Persia en treintta rrs. Ottro par de medias de algodon blancas de mujer usadas en siette rrs. Dos uaras de zintta de platta de rejilla en diezyseis rreales. Uara y media de zintta de oro en siette rrs y mo. Uara y media de zintta de platta en lo mio. Uara y media de zintta de oro sobre blanco en lo mo. Dos uaras de zintta de platta en dos pedazos en diez rreales. Una uara de zintta de oro en quattro rrs. Dos uaras de terziado negro en dos rreales. Siette uaras de colonia blanco doble a real y mo. Quattro uaras de encaje ffino andado a diez rs uara. Un escapulario de Nra Sra del Carmen en dos rs. Media onza de ylo de madejittas fino en ttres rrs. Dos libras de ylo de Leon y empezada una calzetta de lo mismo en ueintteyquattro rrs. Un manttel alemanisco de siette varas de largo y dos y ma de ancho nuebo en cientto y quarta rs. Siette uaras de lienzo casero, a zinco rrs y mo uara ymporttan treintta y ocho rrs y mo. Una sabana de true de ttres uaras de larga y tres telas en sesentta y ttres rrs. Quattro almuadas de true con encajes en quarentta y ocho rrs, a doze cada vna. Un delanttal de musulina labrado en ueintteyseis rs. Ueintteysiette seruillettas de lino tejidas de gusanillo a tres rrs cada vno. Un cubrealmuadas de cambray guarnezdo con soles en veintteydos rreales. Quattro almuadas de randa en treintta y dos rs. Quattro paños pequeños guarnecidos con soles a tres rreales cada vno. Una almuada de lienzo en quattro rrs. Un paño de manos de esttopilla nuebo en seis rs. Dos varas y dos terzias de encajes corttados de alua en diezyseis rrs. Dos pares de calzettas de mujer a tres rs. Un delanttal de raso liso blanco bordado de seda de differenttes colores en seis rrs. Un fforro de vna basquiña de mittan negro en doze rreales. Una corttina de taffettan encarnado de dos telas y ttres varas de larga en doze rrs. Una cama de colgadura de tela de oro sobre carmesi guarnecida con galones de oro qe se compone de zielo, seis corttinas, rodapie y coberttor fforrado y las corttinas en taffettan doblette carmesi en tres mill reales. Onze almuadas, la vna oja de la misma tela de oro y la ottra oja de damasco encarnado, a treintta rrs cada vna. Una cama de colgadura de damasco carmesi qe se compone de seis corttinas, zielo, coberttor y rodapie guarnezido con puntta de oro falso en mill y zien rrs. Doze varas de seruillettas de labor del doblon a seis rreales vara. Nuebe varas de seruillettas alemaniscas, a seis rs. Treze pañadas de lienzo casero de a diez varas cada vna q componen cientto y ttreintta varas, a seis rrs. Dos sauanas de lienzo de tres varas de largo y tres telas a quarentta y ocho rrs. Ocho paños de manos de gusanillo de lino en tela a ocho rreales. Quattro almuadas de true guarnecidas con encajes a doze rreales. Ottras dos almuadas de lo mismo sin encajes a ocho rreales. Una camisola de true de niño en ocho rrs. Dos corbattas de musulina a nuebe rrs. Tres madejas de esttopilla curado en siette rrs. Una almuada de lienzo en quattro rrs y dentro de ella diez pares de medias de mujer y dos de guanttes, vnas y ottros sin jabonar, a ocho rs, qe ttodo ymportta zien rreales. Settentta y ocho libras de cacao en ttres talegos vajada la tara, a siette rrs. Zinco libras de chocolatte en pasttillas a ocho rreales. Alajas de cozina: Diez plattos de pelttre malttrattados a tres rrs. Una ffuentte de lo mismo malttrattada en ocho rs. Ottra media ffuentte en seis rreales. Quattro planchas de yerro baciadas a qtro rs. Una copa de ffrusleda con su copa en zien rs. Quattro candeleros de pie ochabado de frusleda a zinco rrs. Una palmattoria de lo mismo en seis rrs. Una chocolattera de cobre de cauida de ocho jicaras en siette rreales. Ottra mas pequeña de lo mismo de cauida de zinco jicaras en zinco rreales. Ottra mas pequeña en ttres rrs. Una tarttera de cobre mediana en seis rrs. Un calenttador de cobre con tapa de ffrosleda malttrattado en doze rrs. Un almirez con su mano de peso de diez libras y ma en zinquentta y dos rs y mo. Vna paila de frusleda sin assas de peso de siete libras y media en zinqta y dos rrs y mo. Ottra de lo mismo con assas de peso de ttres libras en veintteyquattro rrs. Seis tartteras pequeñittas pa hazer pasteles en 0006. Un perol de ffrusleda de cauida de ma aze uiejo en tres rreales. Dos peroles de lo mismo uiejos a dos rrs. Una espumadera y cuchara de lo mo en dos rs. Dos sarttenes pequeñittas de yerro en dos rrs. Ottras dos medianas de lo mismo en quattro rs. Tres cobertteras de yerro en ttres rrs. Unas trebedes de yerro pequeñas en qtro rrs. Unas parrillas de lo mismo en ttres rs. Una medialuna de picar carne en tres rs. Una cuchara y vn tenedor de yerro en dos rs. Dos assadores, el vno maor qe el ottro, en zinco rs. Una palangana de pelttre malttrattada en ocho rs. Dos pares de tijeras de espabilar en vn rl. Un picador de madera, vna achuela y vn cuchillo de cozina, todo en diez rrs. Una romana de yerro peqña con su pilon en cattze rs. Un badil de yerro en dos rrs. Dos palettas de yerro de brasero en dos rs. Un brasero de cobre de ttres pies uiejo en qtro. Una mesa de pino pequeña en dos rrs. Un basar de pino de ttres esttanttes en seis rs. Un azufrador grande de pino en ocho rrs. Ottro pequeño que le ffaltta vn palo en tres rs. Dos cujas uien trattadas con sus cordeles en diezyseis rreales. Ueintteyquattro jicaras, dos tazittas, tres plattillos, un cuenco con su tapa, ttodo de China, en zien rreales. Diezyocho escudillas ordinarias, siette plattillos; tres escudillas pequeñas, quattro con sus tapas; quarentta jicaras, diez bassos de christtal y diferenttes bucaros de barro, dos belargadittos con sus tapas y vn salero ttamuien con ella, ttodo ttalabera, en treintta rrs. Doze reales del demas bidro y bidriado que salio en la cassa. Una alfombra de dos varas de ancha y dos y media de larga en treintta rrs. Quarentta rrs de lana pa dos colchones. Una mantta de blanquetta en diezyocho rs. Un dosel de tela de oro guarnecido con galon de lo mismo en diezyseis rrs. Un cattre torneado con su anjeo en veintteyqtro rs. Una cuja con cordeles en ocho rrs. Una cama de tablas de escusa en diezyseis rs. Dos gamellas grandes de pino pa echar carne en sal en ueintte rrs. Cinco argadillos pequeños y grandes a dos rrs. Tres aspas de torno, a tres rrs. Dos colgaderos de colgar tozino en dos rrs. Una paila de cobre con asas de bronze y su caja de pino quadrada en ueintteyquattro rrs. Una cama vieja torneada en doze rrs. Dos tajadores, una fianbrera y seis cucharones en seis rreales. Un pesso de balanzas de yerro en seis rrs. Una arca vieja con sus nichos dentro en tres rs. Un banquillo uiejo de pino en vn real. Una messa de pino vieja de zinco quarttas de larga y ttres quarttas de ancho en seis rs. Un cajon de metter obillos en dos rrs. Una silla vieja de nogal fforrada en baquetta de moscobia en seis rreales. Dos gamellas pequeñas en dos rreales. Una caldera de cobre con assa de yerro de cauida de ttres canttaros en ueintte rrs. Una arca de madera de zedro de una bara de larga y media de ancha con zerradura y llaue, uisagras y aldabones, en ueintte rrs. Ottra arca uieja de pino de vna bara en quadro en quattro rreales. Ueintteyvna libras de lino ylado de por curar a quattro rrs libra. Siette libras de lo mismo un poco mas gordo, a tres rrs y mo libra. Una mampara de vara y media de altto y vna de ancho con su picaportte pinttada en diez rrs. Tres libras de lino en zerro en seis rrs. Un tonttillo y unas caderillas de barba de ballena con la tela de lienzo en uteyquattro rs. Las estteras nuebas y uiejas en cien rrs. Un pedazo de ffriso como de ocho uaras en ocho rs. Una messa de pino pequeña uieja en dos rrs. Una corttina de bayetta azul de Palenzia de ttres uaras de largo y dos telas en uteyqtro rrs. Ottra de lo mismo de ttres varas de largo y una tela en doze rrs. Quinze uaras de esttera ffina de vara y quartta de ancho en quinze rrs. Ottra esttera de ttres varas de larga y dos de ancha en quattro rrs. Dos conttrabidrieras con sus errajes, la vna de dos baras de altta y vara y media de ancha, qe componen los dos basttidores, y la ottra de siette quarttas de altto, y uara y media de ancho, qe componen, digo, a quarta y quattro rrs. Dos basttidores de quarttillos largos de vara y media de alttos y ttres quarttas de anchos en veintteyquattro rrs. Quattro monttanttes de vidrieras que se componen de diezyocho bidrios en diezyseis rrs. Una esttera ffina de quattro baras de ancho y dos de largo en quattro rrs. Ottra de dos baras de ancho y dos de largo en 0003. Una corttina de baietta azul de Palenzia en zinco rreales. Diezysiette barras de corttinas grandes y pequeñas en ueintteyquattro rrs. Un beonbo de dos uaras de altto y de ocho basttidores pinttado por ambas caras en sesentta rrs. Una arpa uieja con su cajon en quinze rrs. Un coffre pequeño viejo fforrado en pellejo en qtro rs. Dos espadas de golilla a ocho rrs. Dos dagas a quattro rreales. Una sabana de dos uaras y quartta de larga y ttres piernas de cottanza en ueintte rrs. Una camisa de true de ttres varas y terzia de caida y ttres telas en nouentta rreales. Quattro almuadas de tela de olanda guarnezidas con encajes a ocho rrs cada vna. Siette almuadas de cottanza lisas a zinco rs. Ottra de lino en zinco rreales. Ottra de esttopilla en tres rrs. Dos paños de lienzo en dos rrs. Un yerro de rizar en dos rrs. Un manguitto de pluma azul con su palettina de lo mismo en sesentta rreales. Ottro manguitto de pluma azul y blanco con palettina en zien rrs. Tres varas de punttilla de porzolana en ttres rs. Unas ligas de seda en ttres rrs. Una Nra Sra y un Sn Antto de alabastro con sus peanas de vna terzia de altto en treintta rrs. Cinco varas menos quartta de encaje ancho de Galizia a quattro rrs uara. Ocho uaras de encaje esttrecho ttamvien de Galizia en ocho rrs. Un tinttero y salbadera de mettal en seis rrs. Alajas de oro: Vna joya de oro con un Niño adornada con diezyseis diamanttes, los quattro medianos ttablas, los resttanttes pequeños ttablas y rosas, el reuerso sochapado de oro y su lazo de lo mismo con nuebe diamanttes, el de enmedio tabla mediano, los resttanttes pequeños ttablas y rosas, que ttodo pessa cinco ochabas, un tomin y ocho granos, en ochocienttos y quarentta rreales. Ottra joia de oro con un Sn Miguel esmaltada el reberso con esmaltte blanco y encarnado, adornada con ueintte diamanttes tablas pequeños y treintta y seis rubies medianos y pequeños malttrattados, y diezyseis cabujones mui pequeños, su lazo correspondientte de oro adornado con diezynuebe diamanttes tablas medianos y ueintte rubies malttrattados pequeños, el reberso esmalttado en blanco y encarnado; pesa vna onza, cinco ochauas y ttres tomines, en mill y cien rrs. Una benera de oro de Alcanttara esmalttada en blanco y verde, el reberso esmalttado en blanco y encarnado, adornada con veintteyocho esmeraldas medianas y pequeñas y diezyocho diamanttes pequeños, su lazo correspondientte de oro con seis esmeraldas, las cinco pequeñas, la resttantte crezida maltrattada, y treze diamanttes tablas pequeños que ttodo pesa una onza, una ochaua, un tomin y tres granos, en nouecienttos rrs. Un fruttero de oro esmalttado, en el reberso vna chapa de platta sobredorada tallada, adornado con zinco diamanttes ttablas y rosas pequeños ffebles y quattro rubies mas pequeños, pessa ttres ochauas, vn tomin y seis granos, en zientto y ochentta rrs. Una sorttija de oro con doze diamanttes tablas medianos de buena calidad, una esmeralda enmedio mediana rozada, pesa vna ochaua, cinco tomines y vn grano, en seiscienttos rrs. Tres sorttijas tumbagas, pesan una ochaua y quattro tomines, en treintta rrs. Ottra sorttija de oro quebrada esmalttada en blanco, pesa un tomin y nuebe granos, en ocho rs. Vn vidrio con su guarnizion de platta afeligranado sobredorado adornado con aljofar menudo en ueintte rrs. Vnos alcaparrones de oro guarnecidos en aljofar, pesan doze ochauas y zinco tomines y onze granos, en zientto y ueintte rrs. Vna caja de China con su guarnizon de platta sobredorada y su embuttido de oro arriba y abajo en zientto y ueintte rrs. Diezynuebe eslabones de oro de mala calidad, pesan vna ochaua y quattro tomines, en quarentta y cinco rreales. Vna cruz de oro con su lazo de lo mismo adornada con sesentta y vna esmeralda meds y mui pequeñas de buena calidad, pesa una onza, un tomin y cinco granos, en seiszientos rs. Un par de pendienttes de oro correspondientes a la cruz con treintta y zinco esmeraldas de mala calidad que les faltta una almendra, pesan quattro ochauas y dos tomines en cientto y settentta rreales. Dos palomittas de oro con quinze diamantes pequeños ttablas y rosas cada una y pesan dos ochauas, dos tomines y nuebe granos, en trescienttos rreales. Una joitta de oro afeligranada, pesa cinco tomines y seis granos, en treintta y quattro rs. Vna cruz pequeñitta de oro affeligranada con zinco granos pequeños de aljofar, pesa quatro tomines y onze granos, en treintta rrs. Un copette de oro con vn jazinto esmalttado en uerde y encarnado, pesa tres tomines y ocho granos, en ueintteyseis rrs. Vn lazo pequeño de oro con diezysiette diamanttes, los diezyseis pequeños tablas y rosas y el de enmedio mas crehezido, en tresztos rrs. Dos almendras de oro con cinco jazinttos mui malttrattados, pesa una ochaua, quattro tomines y tres granos, en zinquentta rs. Dos copettes de oro con dos granos de aljofar, pesa zinco tomines y ocho granos en treintta y zinco rreales. Dos pares de bottones de tumbaga, pessan una ochaua, cinco tomines y dos granos, en treintta reales. Vna cruz de oro con su chorrera y botton adornada con diezysiette diamanttes chizpas embuttidas en piedras azules ffalsas, las boquillas de platta, y vn par de pendienttes de oro correspondienttes a la cruz malttrattados con treze diamtes chizpas, que ttodo pessa cinco ochauas y quattro tomines; y mas dos pares de bottones tamuien correspondtes en doscienttos y quarentta rreales. Vn par de pendienttes de aljofar con siette granos medianos y dos mui pequeños con arillos de platta sobredorado en ocho rrs. Una coronitta de oro affeligranada, pesa tres tomines y quattro granos, en quinze rrs. Un par de copettes de platta sobredorada, pesan dos ochauas y media, con piedras de azabache, en zinco rrs. Un alffilittero de mettal embuttido en nacar en quinze rreales. Una almendra de oro pequeñitta sin piedra y dos eslabonzittos pequeños esmalttados en blanco de oro en diez rrs. Unas pulseras de platta con quinze diamtes pequeños tabla y diezyocho rubies pequeños, vnos y ottros de buena calidad, en doscientos rs. Vna benera de oro pequeñitta deel auitto de Santtiago en quinze rrs. Vn lazo de oro con onze piedras blancas ffalsas, pesa dos ochauas y ttres tomines, en sesa rs. Alajas de platta: Vna saluilla de platta mediana que pesa treintta y dos onzas, a ueintte rrs onza ympta 0640. Una bandeja aobada zinzelada, pesa diezyseis onzas y vna ochaua a ueintte rs onza. Vna pila pequeña zinzelada con una Nra Sra enmedio, pesa quattro onzas, siette ochauas, a ueintte rs onza, vale 0097..17. Seis cucharas y seis tenedores de moda, pesan treintta y siette onzas y dos ochauas, a dhos ueintte rs q hazen 0745. Quattro cauos de cuchillos uniformes que pesan diez onzas, a dhos ueintte rs ualen 0200. Ottro cauo redondo, pesa dos onzas y seis ochauas, a diezynuebe rrs onza, ympta 0051_17. Una caja de platta de moda grabada, pesa dos onzas y quattro ochauas, a ute rrs onza. Vna diadema de vn Sn Joseph pequeña, pesa una onza, seis ochauas y ma, a dhos ute rs uale 0036...8. Vn alfilittero y ttres abujas que ttodo pesa dos onzasa y quattro ochauas, reuajado el yerro valen 0050. Tres peines de platta, seis medallas y vn par de bottones y vn canonzitto, ttodo pesa vna onza y cinco ochavas, a razon de diezyocho rs onza. Un cofre de ffeligrana y vna cunitta pequeña, vna orzitta con su tapa, vn braseritto, vna conchitta, vn basitto pequeño, vn dedal y vna esquilitta, que ttodo pesa nuebe onzas y ochava y media, a veintte rrs onza. Un coffre de concha guarnezido en platta con sus canttoneras, zerraja, assa y pies de lo mismo en zientto y ueintte rrs. Vn uidrio guarnecido en ffeligrana en uete rs. Vn relicario ochabado con vn agnus, vale 0025. Vn cofrezto con sus vidrios en ueintte rrs. Dos relicarios con sus pies y casttillos de plata en zien rrs. Un sello con su mazetta de christal en doze rs. Un pomo de uidrio uerde con su casquillo de platta feligranada en ocho rrs. Vna campanilla de caloco, pesa dos onzas y siette ochauas, uale treintta rrs. Unos galones blancos y dorados, pesan ocho onzas y cinco ochauas, en zinquentta y seis rrs y ueintteydos mrs. Una moneda de la proclamacion d esta ciud pr el sr Carlos Terzero, vale 0004. Vn relicario con lignun cruzes sochapado el reberso, en cinco rrs. Vna caja de nacar con guarnizon de platta en ueintte rrs. Ottra de concha con sus nacares en quinze rs. Ottra de bentturina con su guarnizon de pta en doze reales. Ottra de christtal morado con guarnizon de platta en veintte reales. Vn cofrezitto de piedra agatta guarnezido en platta con varias piedras falsas en cien rs. Vna caja de cristtal en quattro rrs. Ottra de China quadrada con guarnizon de pta sobredorada en treintta rrs. Vna collar de vna bueltta de aljofar enttre granado y mediano, no de la mejor calidad, pesa tres ochauas y dos tomines, vale dosztos rrs. Unos granos de aljofar menudo, pesa quatro ochauas, vale doscienttos y quarta rrs. Vn rosario de vidrio azul con vna porzelana de vn Sn Juan guarnezido en platta sobredorada en quinze rrs. Vn par de evillas de platta pequeñas, pesan zinco ochauas y valen doze rrs. Vn relicario con sus dos chapas de pta en zinco rs. Vn bidrio guarnezido en feligrana con sus manttes en diez rrs. Unas pulseras quadradas con piedras de uique en treintta rrs. Ottras redondas de platta con piedras de uique en doze rrs. Un par de pendienttes de platta con piedras de uique en quinze rrs. Una cruzezitta de platta con nuebe pideras de vique en seis rrs. Ottra cruz de platta con su botton de lo mio en seis rreales. Seis medallas de platta, vn Sn Miguel, vn par de broches pequeños, un par de bottones con sus piedras, una perilla de feligrana y vn pedazo de evilla, qe todo pesa vna onza y quattro ochauas, a diezyocho rs onza vale 0027. Vn coco con pie y assas de platta en uteyocho rs. Un baculo pequenitto que ttiene Sn Franzco de Paula y vna corona de Sta Theresa, vno y ottro de platta en veintte rrs. Vn Santto Domingo con su gvarnizion de pta en corazon en treintta rrs. Quattro balsameros quadrados de cobre sobredorados y sus embuttidos de coral todos iguales en sesentta rs. Una lamina pequeña de vn Sn Ffranzco con guarnizon de azero lisa y su vidrio y ottra mas pequeña de Nra Sra del Carmen con la misma guarnizion en quattro rrs. Vn abanico de lamina guarnezidas las barillas en nacar y en el pasador dos esmeraldas pequeñas en zientto y ueintte rrs. Ottro con las barillas de nacar labradas y en el pasador dos piedras encarnadas ordinarias en sesentta rrs. Ottro con lamina de cabrettilla labrado con sus calados crehezidos quebrada, vna barilla maesttra, en zinquentta rrs. Doze abanicos de disttinttos ferreros ordinarios y malttrattados en ueintte rrs.

Inventario y tasación de los bienes de doña Casilda Gallo, viuda de don Ángel de Riaño, conde de Villariezo, conde de Villariezo, vecinos ambos de la ciudad de Burgos