ODE

Fecha	1763
Localidad	España, Burgos, Burgos
Proyecto	CORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
Financiación	Junta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
Archivo	Archivo Histórico Provincial de Burgos
ID del manuscrito	AHPBU 7095
Transcripción	Diego Antonio Reinaldos Miñarro
Revisión	NA2

Inventario y tasación de los bienes que quedaron a la muerte de D. Francisco de Castro Torre y Cárdenas, marqués de Lorca, gentilhombre de S.M. y vecino de Burgos
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+

Quarttos Principales: Primeramentte, dos escripttorios embuttidos en concha por la partte de adelantte con ocho nauettas y su puerttecilla, con escudos de bronze y corredores de lo mismo, con sus mesas de nogal y barrottes de yerro en ochocienttos reales. Onze taurettes de aya forrados en baqueta de moscovia y clabazon dorado de ojo de buey andados a doze reales cada vno. Siette canapeses de tres quarttas de largo y media vara de ancho cada vno de nogal torneados a diez rreales. Zinco fundas de damasco encarnadas para dhos canapeses en tres rrs cada una. Seis fundas de terciopelo para dhos canapeses y de el mismo color, a diez rs cada vna. Siette paños de tapiz de cañamazo felpados de seda de diferenttes colores y tamaños con la Histtoria de Faraon en trescienttos reales. Siette corttinas verdes de uaietta de Palencia de tres uaras de largas y una tela, a diezyseis rrs cada una. Ottra corttina de sempitterna verde malttrattada en doze reales. Siette barras de yerro de dichas corttinas a dos rreales cada vna. Un cattre de peral dado de encarndo con su respaldo de balausttres y encordeladura de cordel en quarentta y zinco rreales. Una armadura de cama de colgadura de peral torneada al uso salomonico con tres ordenes de balausttres al respaldo y diferenttes recorttados con tablettas, dada de encarnado, en zientto y ute rrs. Una colgadura de damasco uerde guarnecida con su franja de seda deel mismo color que se compone de seis corttinas, cielo y coberttor y rodapie en settecienttos y cinquentta reales. Quattro colchones nuebos de dha armadura de cama con ojas de terliz fino a cientto y cinquentta reales cada vno. Treze colchones con las ojas de terliz andados a quarentta rs cada vno. Tres fundas de terliz fino con su lana a nuebe rrs cada una. Las estteras y felpudos deel quartto pral en settentta rrs. Un baul forrado en cuero por fuera y por denttro en cotton de zinco quarttas de largo y media vara de ancho con cerradura y llave en treintta rrs. Las estteras del quartto inmediatto al pral con sus felpudos en treintta rrs. Un tocador de dos tercias de altto y dos de ancho chapetteado de evano con treze gabettas embuttidas de vordeado, sus dos puerttecillas y diuision arriua, con su puertta, zerradura y llaue; y una mesa de pino dada de negro en zientto y cinquentta rrs. Una mesa de pino de vna vara de larga y tres quarttas de ancha en quattro rrs. Un quadro con la ymagen de Nuesttra Señora y el Niño de vara y media de altto y cinco quarttas de ancho pinttada en lienzo algo malttrattado con guarnicion dorada en treinta reales. Quattro laminittas uordadas, cada una con su efigie, de vna quartta en quadro y guarniciones doradas, a ocho rreales. Ottra lamina de una tercia de altta y una quartta de ancho pinttada en cobre con su guarnicion negra en quarta rrs. Ottra lamina pequeña pinttada en cobre, su guarnicion negra, en quinze rrs. Un quadro de Nuesttra Señora de los Dolores pinttado en cobre con su guranizion negra de vna quartta de altto en diez rrs. Ottro quadro de Nra Señora deel Populo de media uara de altto y una tercia de ancho pinttado en tabla en diez rrs. Quartos qe caen a la calle de Sn Lorenzo: Una mesa de pino de vara y media de larga y una de ancho ochabada por las esquinas en diez reales. Ottra mesa de nogal de mas de vara y ma de largo, vara y media quartta de ancho, con barrottes de yerro y la tabla malttrattada en ueintteyquattro rreales. Seis sillas de nogal con clabazon de bronze esttrellado de baquetta de moscovia mui vieja, a doze rrs. Un taurette pequeño de aya forrado en badana en quattro reales. Un azufrador de pino en dos reales. Quattro baules forrados en pellejo por fuera y por denttro en cotton de vara y media quarta de largos y media vara de anchos con sus cerraduras y llaues a treintta rs cada uno. Ottro mas pequeño de vna uara y media quarta de largo y menos de ma vara de ancho forrado en pellejo con zerrada y llaue, en vte rrs. Ottro baul de vara y media quartta de largo y medeia de ancho forrado en pellejo pr fvera con zerradura y llave en ueintte rs. Ottro baul redondo forrado en pellejo y por denttro en cotton de vara y quartta de largo con cerradura y llaue en ueinte rs. Dos sillas de pino a dos rrs cada vna. Vna silla de paja pequeña en dos rrs. Vna arca de pino de poco mas de vna vara de larga y media de ancha con zerradura y llaue en ocho reales. Tres cujas de pino con sus cordeles a ocho reales cada una. Ottras dos cujas de lo mismo sin cordeles a siette reales. Ottra pequeña con su encordeladura en cinco reales. Un azufrador de pino andado en dos rrs. Un cattre de peral torneado y dado de encarnado con sus cordeles en quarentta y zinco reales. Un armario de pino de zinco qtas de ancho, ottras zinco de altto, con su puertta, zelosia y tres estanttes denttro en treintta rrs. Un friso de esttera fina de seis uaras de largo y siette quarttas de ancho en ocho rrs. Una colgadura de damasco verde que se compone de seis corttinas y su cielo guarnecido con galon de platta falso, uien ttrattada, en quattrocienttos y cinquentta rrs. Una armadura de cama de tablas vieja en ocho reales. Una alfombra de lana de diferenttes colores con su zenefa de quattro varas de larga y tres de ancha uien trattada en nobentta rrs. Un adrezo El DLE admite adrezo con la marca desus. de caballo de terciopelo carmessi con dos ordenes de galones de oro salomonicos uien trattado en doscienttos y ute rrs. Ottro adrezo de grana guarnecido con galon de platta en cientto y sesentta rrs. Una corttina de damasco uerde forrada en mittan de tres varas de larga y quattro telas en zientto y ueintte rrs. Ottra corttina de damasco uerde sin forro de dos uaras de larga y quattro telas en sesentta y quattro reales. Una colcha de rasso liso azul uordada de seda y forrada en tafettan encarnado maltrattada en ochentta rrs. Un pabellon de uaietta uerde en dos pedazos malttrattado en treintta y dos rrs. Tres corttinas de tafettan uerde de ttres vars de largo y una zenefa de lo mismo maltratado en quarentta rrs. Tres zenefas de baietta encarnada andadas en nuebe rrs. Dos manttas de Palencia nuebas a treinta y seis rrs cada una. Nuebe manttas de Palencia andadas a quinze reales. Ropa blanca de nouia de Da Uizta: Doze camisas de true con buelttas y escotes a treintta rrs cada vna. Doze enaguas de true guarnecidas con franja a ueintteyseis rrs cada una. Seis justtillos de cottonia a doze rrs cada uno. seis justtillos de true a doze rrs. Dos pares de buelos de dos ordenes de cambray de flores a treintta rrs el par. Un par de buelos de battista de vna orden en quinze rrs. Ottro par de buelos de cambray de vna orden en doze rrs. Ottros dos pares de buelos de musulina raiada de vna orden a doze rrs. Dos delanttales de cambray de flores a quarentta rrs. Seis delanttales de true a ueintte rrs cada vno. Doze pañuelos de cambray nuebos a doze rrs cada vno. Doze pares de calzettas a diez rrs. Seis corbattas de musulina, las trea raiadas y las tres lisas en treintta y seis rrs. Un zagalejo de franela listado en settta rrs. Un guardapies de bueltta de baietta blanco guarnecido con terciado encarnado en quarentta rrs. Un zagalejo de cottonia guarnecido de tafettan uerde picado en cinquentta rrs. Ottro de lo mismo guarnecido con tafettan encarnado en zinquentta rrs. Un par de calzettas finas en diezyseis rs. Un paño de afeittar de battista guarnecido con musulina en sesentta rrs. Un nabajero de lo mismo y con la misma guarnicion en ueintteyquattro rrs. Un pañuelo de lo mismo en diezyocho rrs. Prosiguen los uienes de entrecasa: Una escopetta monttada en platta con caja de nogal y dos pisttolas correspondienttes del mismo genero en mil y quinienttos rrs. Ottra escopetta cattalana con caja de nogal, mira y puntto de platta con dos pisttolas de falttriquera correspondienttes a dha escopeta en trescienttos rreales. Ottra escopetta con caja de nogal y puntto de platta y marcas de oro en doscienttos y cinquentta rreales. Una bara de paño de Segovia pardo montte en quarentta rrs. Dos besttidos de librea de paño verde Alcoy guarnecidos de galon de seda con dos pares de calzones cada vno a tresztos rrs. Dos sombreros correspondienttes a dhas libreas ordinarios con galon de oro a quarentta rrs cada vno. Una chupa capuchina de tela de oro en quattrocienttos rreales. Ottra de paño uerde de uniforme guarnecida con dos ordenes de galones de platta y bottones de cascarilla de lo mismo en doscienttos y cinquentta rreales. Ottra chupa de espumillon de color de azeittuna guarnecida con galon de oro salomonico en settentta y cinco rrs. Ottra chupa de grisetta azul uieja guarnecida con galon de platta andada en treintta reales. Un armario de pino de vara y media de altto y siette quarttas de largo con tres estanttes denttro y sus dos puerttas en quarta rrs. Ropa blanca: Dos sabanas de true de tres telas guarnecidas de cambray nuebas a cientto y ocho rreales cada una. Ottras dos deel mismo genero sin guarnizn a settentta y cinco rreales. Ocho almuadas de lo mismo guarnecidas en cambray tambien nuebas a cattorze rreales cada vna. Diezyocho sabanas de lienzo casero de tres uaras de largo y ttres telas a treintta y seis rreales cada una. Diezynuebe almuadas de tela a zinco rrs. Seis almuadas de lienzo a tres rrs. Quattro lenzuelos de esttopa de dos varas y media de largos y dos telas a doze rrs. Quattro sabanas de esttopilla de dos telas y media y tres varas de largo a diezyocho rrs. Un manttel alemanisco de dos uaras y quartta en quadro en treintta y seis rrs. Ottro manttel alemanisco de tes varas de largo y dos y quartta de ancho con desilados y listtas encarnadas en quarenta y seis reales. Ottro manttel alemanisco uiejo y rotto de tres uaras de largo y uara y media de ancho en seis rreales. Dos mantteles alemaniscos de dos uaras y media de largo, dos de ancho y dos telas cada vno, a ueintteydos rreales. Ottro manttel alemanisco de dos uaras y quartta de largo y uara y tercia de ancho uiejo en ocho rrs. Cattorze seruillettas alemaniscas a quattro rreales cada vna. Treintta y seis seruillettas de lino tejidas de gusanillo a tres rrs cada vna. Dos seruillettas de gusanillo de esttopilla a tres reales. Un manttel alemanisco de dos varas de largo y vara y media de ancho en diezyocho rs. Tres mantteles de gusanillo de lino de dos uaras y ma de largo y vara y ma de ancho cada vno a diezyseis rreales. Ottro de esttopilla de dos uaras de largo y dos telas en diez rreales. Ottros dos de esttopilla pequeños a seis rreales cada uno. Quattro paños de manos de lino de gusanillo a zinco rrs cada vno. Seis de esttopilla tejidos de gusanillo nuebos a quattro reales. Tres sabanas de morles de a tres telas y tres varas de larga a treintta y seis rrs. Una sabana de lo mismo de ttres varas de largo, dos telas, guarnecida pr un lado con encaje, en ueintte rrs. Una almuada de morles en quattro rrs. Un paño de afeittar de true nuebo de dos telas en diezyseis rreales. Ottro paño de lo mismo andado en ocho rrs. Ottro paño de afeittar de true con encajes en diezyocho rreales. Unas enaguas con soles en treintta rrs. Un nabajero con encajes en ocho rrs. Tres nabajeros alemaniscos a tres rrs. Tres colchas de esttopilla guarnecidas la una con franja y las dos con encaje, tejidas de ladrillejo, a treintta y seis rrs. Tres colchas de lo mismo sin guarnicion a ueintteyocho rreales. Quattro jergones de esttopa a doze rrs. Dos coberttores encarnados uiejos a ocho reales cada vno. Ottro uerde andado en ocho reales. Cozina: Treintta y seis plattos de pelttre uien trattados a quattro rrs. Tres medias fuenttes de lo mismo a nuebe rrs. Tres fuenttes de lo mismo a quinze rrs. Ottras dos de lo mismo andadas a diez rrs. Ottra mas pequeña andada en siette rrs. Diez plattillos pequeños de lo mismo a dos rrs. Dos palmattorias de bronze sin mango a quattro rreales. Tres candeleros de lo mismo de pie redondo a quattro reales. Dos candeleros de pie ochabado a quattro rs. Un calenttador de cobre con la tapa de frosleda en diezyseis rreales. Una tarttera de cobre en seis rrs. Ottra de lo mismo mas pequeña en ocho rrs. Dos mas pequeñas de lo mismo a dos rrs. Un perol de frosleda de cauida de azumbre y media en ocho rreales. Ottro de lo mismo de cauida de vna azumbre en zinco rreales. Ottro de lo mismo de cauida de tres quarttillos en quattro rrs. Ottro de lo mismo de vn quarttillo en dos rs. Una espumadera de lo mismo en dos rrs. Un perol de lo mismo de vn qllo en dos rrs. Una cuchara de lo mismo en un real. Tres sarttenes medianas de yerro a tres rs. Tres mas pequeñas de lo mismo a dos rrs. Una espumadera de yerro y un rallo de ojaelatta en dos rrs. Tres asadores pequeños en ttres rrs. Una caldera de cobre con zerco y assa de yerro de cauida de quattro canttaras en quarentta rreales. Un caldero con assa y zerco de yerro de cauida de canttro y medio en diezyocho rs. Una garapiñera de cobre con asas de lo mismo y tapa de cauida de siette azumbres en diezyseis rrs. Ottra de cauida de dos azumbres de cobre con su tapa y corchera en ocho rrs. Ottra de lo mismo con su tapa de cauida de una azumbre con su corchera en cinco rrs. Una olla de cobre de camino con tapa y sobretapa en diez rrs. Una chocolattera de cobre de cauida de quattro jicaras en cinco rrs. Ottra chocolattera de lo mismo y cauida de tres jicaras en quatro rrs. Ottra chocolattera de lo mismo de cauida de ocho jicaras en diez rreales. Una paila de cobre con sus assas de yerro de cauida de vna canttra en veintteydos rrs. Ottras dos pequeñas de lo mismo de cauida de azumbre y media cada vna a siette rrs. Unas parrillas de yerro en quattro rrs. Unos murillos y guardapolbo de yerro en quarentta y ocho rreales. Un badil de yerro en dos rreales. Una olla de yerro con pies de lo mismo en diezyseis rrs. Cobertras. Dos coberttas de yerro en dos rrs. Cinco pares de tijeras de espabilar a real. Un picador, cuchilla y cuchillo de cozina en quattro reales. Una lintterna forrada en beattilla pa metter carne en quattro reales. Un bassar grande de pino con sus puertecillas en doze rreales. Una messa de pino de zinco quarttas en quadro en diez rrs. Ottra de nogal de zinco quarttas de largo y tres de ancho uieja en seis rreales. Zinco sillas de pino a dos rreales. Un almirez con su mano de peso de zinco libras y media en ueintteyocho rs. Una caponera de pino de siette quartas de larga y tres de ancha en diezyocho reales. Dos cozinas de fregar en tres rrs. De ttodo uidrio y uidriado y algunas piezas de China, quarentta reales. Un jarro de cobre de cauida de tres quarttillos en ocho reales. Dos tenajas vidriadas de cauida de quatro canttaras cada vna de Covarrubias a ocho rreales. Un peso de balanzas de yerro con tres pesas, la vna de media libra, ottra de libra y la ottra de dos en diez rrs. Una romana pequeña de yerro con su pilon en diez rrs. Un candil de yerro en vn real. Unas trebedes de yerro de tres pies en tres rreales. Una palancana de pelttre en quinze reales. Una caja de pino de brasero redonda con pies torneados de lo mismo en diez rreales. Una paila de brasero de cobre con assas de mettal y concha de bronze en veintteyquattro reales. Una copa de frusleda con assas de lo mismo en quarentta rrs. Alajas de platta y oro: Una salbilla mediana con su ylo al cantto con tres pies huecos, zinzelado el borze, No he encontrado el significado de borze. Pensaba que era un sic, por borde, pero más adelante vuelve a aparecer en otro contexto que pesa treintta y nuebe onzas, seis ochauas y ma, qe a razon de veintte rrs onza importta settezienttos nouentta y seis rrs y ocho mrs. Una palancana mediana ttoda lissa de pesso de treintta y ttres onzas, seis ochauas y media, a ueintte rrs onza importta seiscienttos settentta y seis rreales y ocho mrs. Una bandeja quadrada pinzelada con sus florones qe pessa treintta y vna onzas, a dhos veintte rrs onza impta seiscienttos y ueintte rrs. Una salbilla con su pie de tornillo malttrattada de pesso de quarentta y ttres onzas y seis ochauas, a dhos ueintte rrs onza importta ochocienttos settenta y cinco rreales. Una bandeja pequeña zinzelada con uarios animales, calada por la parte de enmedio, pesa diezynuebe onzas y una ochaua, a dhos veintte rrs onza importta trescienttos ochentta y dos reales y medio. Diezyocho cucharas de moda enttera y diezysiette tenedores, que ttodo pessa nouentta y una onzas y dos ochauas, a dhos veintte rreales onza ymportta mill ochocienttos y ueintteycinco rreales. Onze cabos de cuchillo lissos uien trattados que pesan treintta onzas y dos ochauas, a dhos ueintte reales onza importtan seiscienttos y cinco rreales. Alaxas qe se allaron en vno de los cofres cuias llabes estaban recogidas: Doze plattos de platta con su moldura al canto a la partte de adenttro redondos con sus armas a la falda que ttodos pessan doze libras, zinco onzas y dos ochauas, que a dhos ueintte rrs onza importtan tres mill nouecienttos y quarenta y cinco rreales. Ottros doze plattos redondos con su ylo al reberso, pesan ocho libras, seis onzas y dos ochabas, que a dhos ueintte rrs onza importtan dos mill seiscienttos ochentta y cinco rrs. Una concha qe sirue de palancana con vn mascaron, pessa quarentta y quattro onzas y dos ochauas, a dhos ueintte rrs onza importtan ochocienttos y ochentta y cinco rrs. Una fuente con su ylo al cantto y su borze a la partte de enmedio que pessa quarentta y quattro onzas y dos ochauas, a dhos ueintte rrs onza importta ochocienttos y ochenta y cinco rrs. Un jarro de moda anttigua con sus gallones y a ttrechos dorado de pesso de treintta y una onzas y tres ochauas qe a dhos ueintte rrs onza importtan seiscienttos ueintteysiette rrs y medio. Ottro jarro de moda anttigua todo lisso que pesa ueintteydos onzas y siette ochauas, a dhos ueintte rrs onza impta quattrocienttos cinqta y siette rrs y medio. Una cafettera a trechos labrada de pesso de diezynuebe onzas y dos ochauas a dhos ueintte rrs onza impta trescienttos y ochentta y cinco rrs. Ydem en ottro baul: Quattro candeleros, los mecheros de marttillo zinzelados, que ttodos pesan treintta y una onzas, a dhos ueintte rreales onza importtan seiscienttos y ueintte rreales. Un belon de quattro mecheros, la vassa en salomonico pesa cinquentta y quattro onzas y tres ochauas, a dhos ueintte rrs onza importta mil ochentta y siette rreales y medio. Quattro bassos acharolados con sus assas, pesan ueintte onzas y cinco ochauas, a dhos ueinte rrs onza, quattrocienttos doze rrs y medio. Un salero de moda anttigua con un ramo a la partte de arriua de peso de treze onzas y seis ochauas, a dhos ueintte rreales onza importta doscienttos settentta y cinco rrs. Un plattillo redondo calado, pessa treze onzas y siette ochauas, qe a dhos ueintte rrs onza ympta doscienttos settentta y siette rrs y medio. Un par de vinajeras lisas con sus tapas, pesan diez onzas y una ochaua, a dho precio de ueintte rrs onza ympn dosztos dos rrs y medio. Una cruz de concha, un Santtisimo Christo de platta, por remattes unos seraphines, su ynrri y a los pies su muertte y a los lados sus angeles con los attributtos de marttillo y tenaza, su pilon hechura de concha y una aguila a la partte de auajo que le suspende, todo de platta, se valua en quintos rrs. Una laminitta pequeña, la cabeza de Sn Anastasio, guarnecida en madera en ueintteyqtro rs. Un espadin con su guarnicion de platta, el puño uaciado, todo labrado, en cientto y sesta rs. Ottro espadin mui pequeño labrado, el puño uaciado, en cientto y quarentta rrs. Ottro mui pequeño liso, el puño de ylo, en ochentta rreales. Una caña con puño de platta en veintte rrs. Una conttera y gancho de platta de bocina de baionetta en quarentta rrs. Cinco cadenas de platta con zinco relicarios pequeños qe pesan seis onzas y tres ochauas y ma, a dhos ueintte rrs onza impn cientto veinteyocho rrs y ueintteycinco mrs. Tres pares de evillas lissas y quattro pottenzias, que ttodo pesa cinco onzas y seis ochauas y a dhos ueintte rrs onza ymporttan cientto y quinze rreales. Un alfilittero de latton guarnecido en platta de feligrana en quinze rreales. Un relicario con tres uidrios preangulo guarnecido en platta, vna cruz de Jerusalen con sus casquillos tamvn de platta en qze rs. Una caja de oro quadrada aviertta a buril pr la partte de arriua y a la partte de auajo lisa con una flor enmedio, de peso de tres onzas, seis ochauas y quattro tomines, qe a razon de trescienttos rreales onza importta mil ciento y cinquentta rrs y vn mrs. Ottra caja de oro apaisada ttoda labrada que pesa tres onzas, una ochaua y dos tomines, qe a dhos trescienttos rrs onza ymportta nobecienttos y cinquentta rrs y dos mrs. Ottra caja de la misma hechura y peso que la anttezedentte a dhos tresztos rs onza ympta. Ottra caja de oro lissa de pesso de dos onzas, siette ochauas y media, a doscienttos y settentta rrs onza, ymportta settezos noventta y ttres rreales y tres marauedis. Ottra caja de oro con sus armas de Leon, Castillo, & qe pesa tres onzas, dos ochauas y dos tomines, qe a razon de trescienttos rrs onza ymportta novecienttos y ochentta y siette rreales. Un puño de espadin de oro, el puño de ylo, gancho y conttera tamvien de oro, que ttodo pessa ocho onzas y media, que a trescienttos rrs onza ymportta dos mil quinienttos y cinquentta reales. Un bastton con el puño de oro labrado de pesso de vna onza y una ochaba qe a razon de dhos trescienttos rrs onza importta trescienttos treintta y siette rrs y medio y el casquillo de avajo de platta sobredorada, que ttodo vale trescienttos y cinquentta rrs. Un punzon de oro, hechura de llaue, con los attributtos de dos coronas auierttas a buril con su esmaltte uerde y dos rrs esmalttadas en negro qe pesa quattro onzas, una ochaba y quattro tomines, que a razon de doscienttos y settentta rrs la onza importta mil cientto treintta y siette rreales y un mry. Un galon con sus borlas de platta sobredorado en sesentta reales. Unas manillas de aljofar crehecida de buena calidad que pesan siette onzas y vn tomin, qe valen ocho mill reales. Un collar de aljofar de dos buelttas crehezido de buena color de peso de seis ochauas que valen settecienttos y ueintte rreales. Unas manillas de aljofar mediano de buena color de siette ylos cada una que pesan siette ochauas y ualen seiscienttos y treintta reales. Vna cruz de platta sobredorada de piedras blancas falsas y un par de pendienttes correspondienttes de lo mismo, qe todo vale ueintteyquattro reales. Joitta: Una joyitta de oro con su lazo a la partte de arriua, esmalttado el reuerso en blanco y negro, adornado con quarentta diamanttes, los treintta y nuebe tablas y el restantte rosa, los ocho crezidos y los demas medianos de buena calidad, que pesa tres ochauas y seis granos y vale mil quinienttos y sesentta rrs. Un par de broches de oro de peso de seis ochabas y dos tomines, el reuerso esmalttado en azul y blanco, adornado en settentta y dos diamantes tablas pequeñas con quinze rubies de mala calidad en mill reales. Una cruz de oro con zinco diamanttes rosas crehecidos y nuebe medianos todos rosas de buena calidad y un diamantte rosa crehecido por copette que pessa dos ochauas y seis granos, y con seis granos de aljofar granados uale mil y doscienttos rrs. Una cruz de platta, el reberso sobredorado, con un diamantte en medio rosa, de tres granos de quilatte, quattro rosas de dos granos y ueintte diamanttes pequeños tablas; su boton a la partte de arriua, con un diamantte rosa de ttres granos fuerttes y diez diamanttes medianos rosas. Y dos colganttes, en el uno adornado con un diamantte tabla de vn grano fuertte y doze diamanttes pequeños y en el colgantte mas pequeño seis chizpas diamantes. Un par de pendienttes de platta, el reuerso dorado con sus uottones adornados, cada vno con un diamantte rossa de pesso de dos granos fuerttes y ocho diamanttes medianos rosas, en cada uno su lazo, con tres diamanttes tablas de pesso de grano fuertte y quattro chizpas rossas; y con tres colganttes hechura de almendras con ocho diamanttes rosas, los de enmedio de grano, los dos de los lados de medio grano y los restanttes chispas, qe todo vale seis mil y seiscienttos rrs. Un anillo de oro con un diamantte rosa brillantte y enmedio de el una tabla ochabada qe pesa quattro tomines y tres granos, qe reuajado el oro se conttempla por quattro quilattes febles de buena calidad, su valor en ocho mil reales. Vna sorttija, el anillo de oro, el copette de platta, con un diamantte rosa enmedio de peso de grano fuertte, y nuebe diamanttes tablas medianos en seiscienttos rrs. Ottra sorttija, el junco de oro, el copette de platta, con una esmeralda pequeña de buena color con diez diamanttes rosas, los ocho chizpas y los dos medianos rosas, en ciento y sesentta rreales. Ottra sorttija, el junco de oro, el copette de platta, con tres rubies y seis chizpas diamanttes rosas, en zientto y sesentta rrs. Ottra sorttija de oro esmalttada en blanco y negro con siette diamanttes tablas en trescienttos reales. Ottra sorttija, el anillo de oro, el copette de platta, con treze diamanttes tablas y un rubi enmedio en seiscienttos y sesentta rs. Una sorttija de oro con nuebe diamantes rosas medianos en settezos y ueintte rrs. Ottra sorttija, el anillo de oro, el copette de platta, con treze diamanttes tablas, en seiscienttos y sesentta rreales. Ottra sorttija de oro con una esmeralda de mala color y seis chizpas diamanttes en cien reales. Ottra sorttija, el anillo de oro, las boquillas de platta esmalttada en blanco y negro con seis diamanttes tablas y un topacio maltrattado en doscienttos reales. Ottra sorttija, el anillo de oro, el copette de plata, con ttres diamanttes pequeños tablas y enmedio una piedra falsa blanca en settentta y cinco rreales. Un brazalette de tumbaga adornado con una esmeralda enmedio de mala calidad, quattro diamanttes tablas llanos y quattro chizpas diamanttes en dos sobrepuesttos y un rubi pequeño, pesa una onza, una ochaba y tres tomines, que uale trescienttos rreales. Un par de pendienttes de aljofar menudo, los arillos de platta, en doze rreales. Una cruz con una piedra uerde enmedio guarnecida de platta sobredorada en seis rrs. Dos pares de bottones de oro labrados de peso de tres ochauas que ualen cientto y doze rreales y medio. Una pajuela de oro qe vale diezyocho rrs. Tres tumbagas pequeñas uniformes en doze rreales. Ottra tumbaga labrada en ochauos que pesa una ochaua y un tomin y uale treintta rrs. Una sorttija de oro hechura de tumbaga de peso de tres tomines y seis granos y uale ueintteyseis rreales. Una caja redonda de platta dorada por denttro, la tapa de ventturina, en settta y cinco rrs. Vna caja aobada pequeña de concha tachonada con su guarnicion de platta sobredorada por denttro y su espejitto a la partte de adenttro que uale treintta rrs. Una abuja de platta y el un copotte con seis diamanttes pequeños rossas que pessa tres ochauas y uale settentta y cinco reales. Una piedra uezal guarnecida de oro feligrana esmalttada en zien rreales. Un relicario ochabado de oro con una ymagen de Nuesttra Señora del Carmen, pessa dos ochauas y media, que vale nobentta reales. Un rosario de uidrio azul guarnecido en platta con una medalla de Santta Casilda y Santtiago, ottra pequeña guarnecida en pheligrana y una cruz de piedra guarnecida en platta, que todo vale zinquentta rrs. Un basso de agatta en cientto y ueintte reales. Siette uaras y media de paño de Carcasona de color de perla, a ueintte rrs uara, ciento y cinquentta rreales. Ueintteycinco uaras de true en diferenttes pedazos, a ocho rrs uara, doscienttos rrs. Dos corttinas blancas de estopa de quattro varas de largo y tres telas, a treintta rrs cada una. Siette corttinas de morles andadas, a veinteydos rrs cada vna, cientto y cinqta y qtro rrs. Dos corttinas delgadas de Ponttibi a catorze reales cada vna. Una mula llamada Cordera qe se compro deel Palacio en mil seiscienttos y ochentta rs. Ottra mula llamada Borrega burebana en mil trescienttos y ochentta rrs. Ottra mula llamada Carttuja vieja en doscienttos y cinquentta rrs. Ottra mula llamada Capittana vieja en quattrocienttos y cinquentta rrs. Un caballo, pelo rojo, de hedad zerrado, en trescienttos rrs. Un forlon, juego encarnado, uien tratado, caja de color de azeittuna, moldura dorada, forrada en media grana, ttodo el fleco color blanco y galon, tres uidrios, malttrattada la madera, en dos mil y quattrocienttos rreales. Una berlina de fuelle caza azul forrada en terciopelo y damasco el fuelle, juego encarnado en nobecienttos y sesentta rrs. Las guarniciones deel tronco de delantteras con sus sillas y frenos correspondienttes en settecienttos rreales. Las guarniciones deel tronco uiejo con su silla en zientto y cinquentta rreales. Las quattro cabezadas de las dhas quattro mulas de coche en ueintte rrs. Una silla del caballo con su freno, cabezón y porttafusil en ochentta rreales. La cabezada del caballo en zinco rrs. Seis camisolas de true de el sor dn Gaspar a quarentta rrs cada vna. Dos camisolas de medio true deel cochero a veintte rs.

Inventario y tasación de los bienes que quedaron a la muerte de D. Francisco de Castro Torre y Cárdenas, marqués de Lorca, gentilhombre de S.M. y vecino de Burgos