ODE

Fecha	1756
Localidad	España, Burgos, Burgos
Proyecto	CORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
Financiación	Junta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
Archivo	Archivo Histórico Provincial de Burgos
ID del manuscrito	AHPBU 7054
Transcripción	Diego Antonio Reinaldos Miñarro
Revisión	NA2

Inventario post mortem de los bienes de Ramón de Rábago, vecino que fue del barrio de Villimar de Burgos
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+
		Primeramte, una mesa de pino con pies de nogal y barrotes de fierro que es la que ba por prinzipio de este ymbentario en ue inteydos rrs. Ueinte fanegas de comuña, a nuebe rrs fa nega. Un buei de hedad de cinco a seis a ños color rojo en quatrozientos y quarenta rrs. Seis obejas a ueinteydos rrs cada una. Diez fanegas de trigo a doze rrs fanega. Dos fanegas de arbejas en ueinteydos rrs. Dos fanegas de titos en ueinteydos rrs. Diez fanegas de zebada a siete rrs fanega. Una caldera de peso de diez libras a quatro rrs libra. Un caldero de peso de siete libras en trein ta y dos rrs y medio. Y dho Pedro Rabago declaro que los uie nes que ban ymbentariados y tasados es tan embargados en testimonio de Andres Miguel Barona, essno del numero de dha

Primeramte, una mesa de pino con pies de nogal y barrotes de fierro que es la que ba por prinzipio de este ymbentario en ueinteydos rrs. Ueinte fanegas de comuña, a nuebe rrs fanega. Un buei de hedad de cinco a seis años color rojo en quatrozientos y quarenta rrs. Seis obejas a ueinteydos rrs cada una. Diez fanegas de trigo a doze rrs fanega. Dos fanegas de arbejas en ueinteydos rrs. Dos fanegas de titos en ueinteydos rrs. Diez fanegas de zebada a siete rrs fanega. Una caldera de peso de diez libras a quatro rrs libra. Un caldero de peso de siete libras en treinta y dos rrs y medio. Y dho Pedro Rabago declaro que los uienes que ban ymbentariados y tasados estan embargados en testimonio de Andres Miguel Barona, essno del numero de dha ciudad, quien le nombro por depositario por nobezientos rrs que dho Ramon de Rabago quedo debiendo , y no espresa a qn por ygnorarlo, aunque de los autos qe pasan por testimonio de dho Barona resultara, por lo que se continua dho ynbentario en la forma que se sigue: Una mesa de chopo con sus nabetas en catorze rrss. Dos sillas de chopo a seis rrs y medio cada una. Una silla de respaldo de fresno en doze rrs. Un escaño de respaldo de aia en seis rs. Tres banquillas en dos rrs. Dos basares de pino en cinco rrs. Dos collaeeas de bueies en dos rrs. Una media fanega de pino en cinco reales. Una gamella en dos rrs. Diez estampas con diferentes santos en quatro rrs. Una arca artesa de cozer en diezyocho rrs. Una arca de chopo con zerradura y llabe en treinta y tres rrs. Otra de pino sin cerradura en ocho rrs. Otra arca de lo mismo con cerradura y llabe en nuebe rrs. Otra arca de nogal con cerradura y llabe en onze rrs. Una panera de chopo en dos rrs. Una nasa con su tapa de cabida de doze fanegas en doze rrs. Otra nasa mas pequeña en seis rrs. Dos rodelas en quatro rrs. una cama desarmada de aia en cinco reales. Un argadillo en un real. Un candil en un real. De todo el bidrio y bidriado en dos reales. Dos arados a medio andar a quinze rrs cada uno. Una rejada en dos rrs. Un qubio de arar con barzon de yerro, coiundas y melenas en doze rrs. Una azuela en tres rrs. Una acha en quatro rrs. Una azadilla en dos rrs. Una romana pequeña buena en doze rrs. Una sarten pequeña en dos rrs. Dos pares de zapatos en diez rrs. Un perol pequeño de cobre en tres rrs. Un capote de pardillo bien tratada en cinquenta y zinco rrs. Un justillo de sempiterna azul con las mangas de sempiterna negro en treinta y tres rrs. Dos pares de calcones en siete rrs. Otro par de pardillo en cinco rrs. Dos almillas de paño pardillo, la una acoletada con mangas de lo mismo, en catorze rrs. Una ropilla de pardillo en ocho rrs. Una anguarina de buriel andada en ueinte rrs. Una saia de pardillo bien tratada en diezyseis rrs. Otra de lo mismo a medio andar en ueinteydos rrs. Dos saias encimeras nuebas con su pasamano en sesenta y seis rrs. Un saia de pardillo en ueinteyquatro rreales. Otra de lo mismo en ueinteyquatro rs. Una mantilla bieja en ocho rrs. Una almilla de muger de sempiterna azul nueba en diez rrs. Otra de lo mismo bien tratada en ocho rrs. Otra de pardillo quasi nueba en tres rrs. Dos jugones de muger en diez rrs. Otro de lo mismo quasi nuebo en nuebe rreales. Un jugon de estameña en ocho rrs. Otro justillo de muger de damasco negro forrado en lienzo en treinta rs. Dos pares de medias de ombre en dos rreales. Un jugon de pardillo en ocho rrs. Un par de medias encarnadas en real y medio. Un zinto en real y medio. Una cofia con su toca de roan nueba en treinta y seis rrs. Un roquete de muger en quatro rrs. Una colcha de lino y lana tejida de ladrillejos en treinta y seis rrs. Una masera de lienzo a medio andar en siete rrs. Una camisa de muger bien tratada en doze rreales. Otra maltratada en tres rrs. Quatro libras de lino ylado a quatro rrs libra. Cinco libras de estopa ylado a dos rrs y medio libra. La cama del hecho cotidiano que se compone de una armadura con sus cordeles en ocho rrs, un cobertor enladrillado de lana blanco y negro en treinta y tres rrs, dos mantas de blanqueta bien tratadas en cinquenta y quatro rrs, un jergon de estopa en ueinteyquatro rrs, una almuada de lienzo con su lana en tres rrs, que el todo de dha cama aze 0122. Tres carros de paja de zebada y trigo a diezyocho rrs carro. Otro carro de paja de comuña en diez rrs. El barbecho de trigo y comuña en setenta y siete rrs. Quatro fanegas de trigo sembrado a doze rrs fanega. Tres fanegas de comuña sembrado a nuebe rrs fanega. Siete guebras que se regulan de senbrar el trigo y comuña expresado en las dos partidas antecedentes a cinco rrs y medio guebra. Diez mañas de lino en grana a real maña. Unas alforjas de lana en ocho rrs. Dos costales de lana a diez rrs cada uno. Zinco camisas de muger a diez rrs cada una. Otras cinco camisas de hombre a onze rrs cada una. Dos monteras de paño de Segobia forradas en sempiterna en ocho rrs. Tres onzas y media de corales con los estremos para zinirse al cuello a ueinte rrs onza. Unos pendientes de plata en ocho rrs. Un christo de lo mismo en quatro rrs. Un dije de plata en quatro rrs. Tres tocas de ruan a siete rrs cada una. Una mantilla de pardillo con sus ribetes en ueinte rrs. Un delantal de sempiterna nuebo en catorze rrs. Una cofia de seda con su toca de ruan en treinta y seis rrs. Dos onzas de corales en quarenta y un reales. Una efijie hechura de corazon de feligrana dorado en quarenta rrs. Cinco sortijas de plata sobredoradas sin piedras y un anillo de plata sobredorado con una piedra en ueinteyseis rrs. Un manto de paño de Segobia negro con su galon de terziopelo en ciento y ochenta rrs. Una mantilla de paño de Segobia de color en cinquenta rrs. Un jubon de sempiterna amusco en ueinteyseis rrs. Una basquiña de sempiterna amusco con su galon en ochenta y quatro reales. Una saia bajera de sempiterna azul en quarenta rrs. Un par de capatos biejos en un real. Un uso y una rueca en un real.

Inventario post mortem de los bienes de Ramón de Rábago, vecino que fue del barrio de Villimar de Burgos