ODE

Fecha	1743
Localidad	España, Burgos, Quintanilla-Sobresierra
Proyecto	CORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
Financiación	Junta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
Archivo	Archivo Histórico Provincial de Burgos
ID del manuscrito	AHPBU 8304/3
Transcripción	Diego Antonio Reinaldos Miñarro
Revisión	NA2

Cuenta y división de bienes y hacienda que quedaron a la muerte de Pedro Díez y Juana Pascual, vecinos del lugar de Quintanilla Sobresierra
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+
		Primeramte, se pone en ymbenttario dos bue ies tasados en treszienttos reales. Mas un nobillo de dos años tasado en zien tto y treintta reales. Mas seis borregos a prezio de treze reales cada uno importtan settentta y ocho. Mas cinco borros que ualuados a ocho rs cada uno componen quarentta. Mas quatro borras que apreziadas a siette reales cada una importtan ueinteyocho. Mas una mesa pequeña aforrada en ocho. Mas una arca de nogal con su llaue de cabida

Primeramte, se pone en ymbenttario dos bueies tasados en treszienttos reales. Mas un nobillo de dos años tasado en zientto y treintta reales. Mas seis borregos a prezio de treze reales cada uno importtan settentta y ocho. Mas cinco borros que ualuados a ocho rs cada uno componen quarentta. Mas quatro borras que apreziadas a siette reales cada una importtan ueinteyocho. Mas una mesa pequeña aforrada en ocho. Mas una arca de nogal con su llaue de cabida de fanega y media, apreziada en doze rs. Mas una arca de roble de cauida de dos fanegas y otra de pino de cauida de fanega y media tasadas en cattorze rs. Mas otra arca robliza de cauida de diezyseis fanegas de pan tasada en cattorze rs. Mas dos arcas de roble de cauida de diezyocho fs tasadas en diezyseis rs. Mas otras dos arquillas de roble de cauida de ocho fanegas tasadas en siette rs. Mas dos arcas uiejas de cauida de quatro fs en 0002. Mas quatro escaños de roble en doze rs. Mas un lecho de cama con sus cordeles en quatro rs. Mas un escabel, una silletta, tres uanquillos tasados en seis rs. Mas dos nasas de cauida de siette fanegas tasadas en cinco reales. Mas tres escriños de cauida de media fanega cada uno en dos rs. Mas dos arados con sus rejas en quince rs. Mas tres duernas en real y medio. Mas dos ensieros con dos rejas en onze rs. Mas siette canales para echar de comer las obejas en siette rs. Mas un carro herrado con zarzos, unas ruedas en blanco uiejas, todo en zientto y quarentta rs. Mas dos dujos uazios en quatro rs. Mas dos huuios, uno de carro y otro arisco, un sobeo, quatro coiundas, una uesttola, todo en 0016. Mas un azadon de hazer llagas, dos azadillas de escabar, una azuela de cabestro, dos zebicas, un barreno orejero, un escoplo, todo en ocho rs y mo. Mas dos peroles, un candelero de frusleda, una sartten, un candil y una cuchara de yerro en ocho rs. Mas dos campanillas de mettal en tres rs. Mas tres zesttas de minbres, dos cribas y un arnero en dos rs. Mas quatro ozes, un marttillexo, todo uiejo, en 0003. Mas una acha de picar leña en tres rs. Mas dos gergones, quatro manttas, dos coberttores y dos cabezales en quarentta y cinco rs. Mas una capa, una anguarina, una ropilla y unos balones en cinquentta y un rs. Mas dos saias de saial uiejo en ocho rs. Mas dos camisas uiejas en cinco rs. Mas tres calderas de peso de ueintteynuebe libras y dos calderos de peso de nuebe libras, todo en nobentta y cinco rs. Mas tres uaras y media de saial, dos uaras de calzin en ueintteyocho rs. Mas dos jubones de sempitterna, el uno uiejo en quinze rs. Mas dos corttinas uiejas en ocho rs. Mas dos saias de paño a medio andar en ueintteydos reales. Mas una sabana de dos piernas y otra de una oja, ambas en quinze rs. Mas un manttel de quatro uaras, otro de dos, tres tohallas, una toca de ruan y tres cofias uiejas, todo en dos reales. Mas nuebe uaras de esttopa en diezyocho rs. Mas un paño de yglesia labrado y otro en blanco en doze rs. Mas dos trillos, el uno uiejo, un camizo y dos uieldos, todo en diez rs. Mas una arttesa en seis rs. Mas un delanttal de esttameña y una almohada de lienzo en dos rs. El resto no se transcribe porque son bienes raíces y la partición, en la que se repiten los mismos bienes.

Cuenta y división de bienes y hacienda que quedaron a la muerte de Pedro Díez y Juana Pascual, vecinos del lugar de Quintanilla Sobresierra