ODE

Fecha	1718
Localidad	España, Burgos, Cótar
Proyecto	CORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
Financiación	Junta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
Archivo	Archivo Histórico Provincial de Burgos
ID del manuscrito	AHPBU 6956/12
Transcripción	Diego Antonio Reinaldos Miñarro
Revisión	NA2

Inventario post mortem de los bienes de Francisco Rodríguez, vecino que fue del lugar de Cótar
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+
		1718 Ynbentario que se hizo en Cotar por fin y muerte de Franco Rrodrigez, bezino que fue en el lugar de Cotar, de todos los bienes muebles y rraizes. Primeramen te, un buey color pardo tasado en doszien tos y quarenta rs. Otro buei color castaño tasado en doszi entos y quarrenta ~~tes~~ rs. Un buei color pardo en ziento y sesenta rs. Un nobillo color moreno tasado en doszien tos rs. Otro nobillo color pardo tasado en ~~doszientos~~ ziento y quarenta rs. Una baca color moreno tasada en ziento y seten ta rs. Una nobilla color castaño tasada en hochen ta rs. Una yegua color castaña y prenada tasada en treszientos y quarenta rs. Una yegua color blanco y preñada en doszientos y beinte rs. Una potranca color cano tasada en doszientos zientos rs. Nuebe obegas de bientre tasadas cada una del por si a quinze rs.

1718 Ynbentario que se hizo en Cotar por fin y muerte de Franco Rrodrigez, bezino que fue en el lugar de Cotar, de todos los bienes muebles y rraizes. Primeramente, un buey color pardo tasado en doszientos y quarenta rs. Otro buei color castaño tasado en doszientos y quarrenta ~~tes~~ rs. Un buei color pardo en ziento y sesenta rs. Un nobillo color moreno tasado en doszientos rs. Otro nobillo color pardo tasado en ~~doszientos~~ ziento y quarenta rs. Una baca color moreno tasada en ziento y setenta rs. Una nobilla color castaño tasada en hochenta rs. Una yegua color castaña y prenada tasada en treszientos y quarenta rs. Una yegua color blanco y preñada en doszientos y beinte rs. Una potranca color cano tasada en doszientos zientos rs. Nuebe obegas de bientre tasadas cada una ~~del por si~~ a quinze rs. ~~Que azen~~ Ynportan ziento y treinta y zinco rs. Mas otras seis obegas de bientre tasada cada una ~~por si~~ a qatortorze rs, que azen ochenta y cuatro rs. Mas onze boregos y boregas, a doze rs cada uno, ~~que azen ziento y treinta y dos rs~~ ynpn 0132. Mas un zerdo tasado en zinquenta rs. Mas un carro nuebo y un par de rruedas herradas tasado en ocheta rs. Mas zinco arados de labranza con todo lo que nzesitan tasados en ochenta rs. Mas dos yubos de arado con sus coyundas, barzones y medianas ualuado en beinteydos rs. Mas un yubo de carro con un jubeo tasado en diez rs. Mas un yubo de yeguas con sus colleras en ocho rs. Mas tres trillos en beinteyquatro rs. Mas todos trastos de hera en quinze rs. Mas una palota, una hacha, una azuela, todo junto ualuado en beinte rs. Mas tres azadillas en quatro rs. Mas quatro ozes en quatro rs. Mas quatro esquilas para los bueyes con sus colladas con un sierra en quinze rs. Mas vn carro de ylar lana con un uso y una usilla y dos pares de cardas tasado en bein rs. Mas de restos, cribas y arneros, diez rs. Mas de nasas y escriños y paneras de llebar cozido ~~dos~~ treinta rs. Mas dos banastas en tres rs. Mas dos arcas de pino y un arcon biego tasado en beinte rs. Mas una media fa y un zelemin de madera solo en cuatro rs. Mas tres mesas de pino y una mesa grande tasado en beinteydos rs. Mas dos escaleras de banzos y un tablon tasado en hocho rs. Mas de zenzeros para el ganado ~~tasado~~ quinze rs. Mas dos pares de tigeras lanares tasado en ocho rs. Mas un orza para azer queso, dos herradones con todos los aparatos para hazer queso tasado en quinze rs. Mas un de carro con un argadillo para aspar madegas tasado en nuebe rs. Mas dos duernas, un cozino de fregar rropa tasado en zinco rs. Mas un rrastrillo en oho rs. Mas diez canales y una angarilla tasado en quarenta y dos rs. Mas tres escaños en siete rs los dos, son biegos. Mas cuatro banquillas tasadas en zinco rs. Mas una arca artesa biega con quatro zedazos en doze rs. Mas todo el zebo para el ganado como es paga y ierba en que tanbien entra la paga de yeros y rramon en ziento y nobenta rs. Mas de bidriado quinze rs. Mas treinta y una libras de cobre andado con mas un cazo, una sarten, todo en ziento y treinta rs. Mas seis mantas de a zinco baras de blanqueta cada una, todas hellas en nobenta rs. Mas dos armaduras de camas en siete rs y medio. Mas quarenta baras de pardillo en doszientos y beinte rs. Mas beinteysiete rs de diezyocho libras de lana ylado. Mas tres costales y un par de alforgas, todo bueno, en zinquenta rs. Mas tres talegas de estopa y una gerga en ocho rs todo hello biego. Mas un capotillo, una rropilla, un par de calzones, una gaqueta, todo hello en quarenta rs. Jaqueta es la forma de chaqueta que el DLE recoge con la marca desus. tomada del francés jaquette. Mas una capa biega, otro capotillo, un sayo, unos calzones, un jaqueta, todo biego, en quarenta rs. Mas dos sayas enzimera y bajera con su rruedo y rribetes, un debantal de mezcla, en quarenta rs y quatro rs. Mas quatro camisas de lienzo en treinta y tres rs. Mas quatro camisas de muger en diezyoho rs. Mas de camisas chequitas de muchachos, catorze rs. Mas tres maseras, un linzuelo, una sabana, todo andado, en tres ducados, treinta y tres rs. Mas quatro serbilleta, dos manteles de estopa, dos aolmadas en beinteyzinco rs. Mas una tocadura de muger, siete rs. Mas un capote biego, una rropilla, unos calzones, todo biego, en diez rs. Mas dos camisas de onbre en diezyseis rs. Mas dos capas ~~hilo~~ nuebas en setenta rs. Mas dos anguarinas nuebas en zinquenta rs. Mas dos rropillas y calzones, nuebo, quarenta rs. Mas un par de peales y dos monteras, todo nuebo, en diezyocho rs. Mas quarenta y dos rs de la soldada que a ganado Felipa en el medio año que a serbido en rropa. Mas un par de trebedes, un peso, una pesilla de yerro con un pedazo de yerro nuebo, todo hello onze rs. Mas una sobremesa de lino y lana, siete rs y medio. Mas una fa de linueso, beinteydos rs. Mas treinta rs de lino por hilar. Mas beinte fs de trigo, a diez rs la fa, que azen doszientos rs. Mas quinze fs de zenteno, a seis rs la fa, que azen nobenta rs. Mas diez fs de abena, a tres rs y medio cada una, que azen treinta y zinco rs. Mas ocho fs de zebada y media, a seis rs fa, que azen zinquenta y un rs. Mas fa y media de titos, a doze rs la fa, que azen diezyocho rs. Mas fa y media de lentegas, a diez rs, que azen quinze rs. Mas zinco fs de yeros, a seis rs fa, que azen treinta rs. Mas diezysiete fs de trigo senbradas, a prezio de beinteydos rs la fa con el trabago que tiene cada una, que azen treszientos y setenta y cuatro rs. Mas tres fs de zenteno senbradas, a prezio de doze rs la fa, que azen treinta y seis rs. Mas dos fs y media de yeros senbradas, a prezio de diez rs fa, con el trabago de senbrarlo, que azen beinteyzinco rs. Mas setenta y zinco rs de estiercol en las heredades que estan senbradas. Mas treinta y siete rs de estiercol que esta por derramar. Mas beinteyocho salzes, tasados cada uno a tres rs y medio, azen nobenta y ocho rs. Mas un manto de paño negro biego en beinteyquatro rs. Mas beinte rs de zezina. Mas dos rs por una gramilla y un badil. Mas un anus, tres sortigas, todo de plata, en treze rs. Mas una fa de trigo, diez rs. Mas ocho rs de bellon que se estan debiendo. Mas un caldero andado en beinte rs.

Inventario post mortem de los bienes de Francisco Rodríguez, vecino que fue del lugar de Cótar