ODE

Fecha	1706
Localidad	España, Burgos, Burgos
Proyecto	CORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
Financiación	Junta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
Archivo	Archivo Histórico Provincial de Burgos
ID del manuscrito	AHPBU 6879
Transcripción	Diego Antonio Reinaldos Miñarro
Revisión	NA2

Carta de dote de Isabel de Carcedo, viuda, para su segundo matrimonio con Juan de Otero
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+
		Primeramentte, vn quadro de Nra Sra de Velen de dos terzias de alto con su guarnizon tallada y dorada por las esquinas en ziento y cinquenta rrs. Vn quadro de San Agustin dando limosna de poco mas de vna bara de largo con su guarnizion negra en quarentta rreales. Otro quadro de San Nicolas de Tolenttino del mesmo altto y guarnizion en veintteydos rreales. Vn Santo Xptto en la cruz al espirar con los remates de la cruz dorados con su doselillo de lana encarnada y blanca en treinta y tres rrs. Quattro laminas pinttadas en vidrio aobadas de quartta de largo con guarniziones negras ordinarias en veintteyqtro rrs. Diezyseis vistolas con sus marcos negros hordinarios en veintteyqtro rrs. Vn quadro de Nuesttro Señor atado a la coluna de tres quarttas de altto con su guarnizion negra en doze rreales. Vn espejo pequeño forrado en guadamazi pintado en ocho rrs. Dos cortinas de bayetta hordinarias berdes con sus zenefas de lo mismo vien tratadas que ambas tienen cinco baras y con sus barras y armellas de yerro en treintta y seis rrs. Ueintteyquattro serbillettas alemaniscas hordinarias nuebas, a ttres rreales y medio cada vna, ochentta y quatro rrs. Cattorze camisas de lienzo de Galizia muy delgado nuebas a diezyocho rrs cada vna. Onze pares de calzonzillos nuebos del mesmo lienzo, a nuebe rrs.

Primeramentte, vn quadro de Nra Sra de Velen de dos terzias de alto con su guarnizon tallada y dorada por las esquinas en ziento y cinquenta rrs. Vn quadro de San Agustin dando limosna de poco mas de vna bara de largo con su guarnizion negra en quarentta rreales. Otro quadro de San Nicolas de Tolenttino del mesmo altto y guarnizion en veintteydos rreales. Vn Santo Xptto en la cruz al espirar con los remates de la cruz dorados con su doselillo de lana encarnada y blanca en treinta y tres rrs. Quattro laminas pinttadas en vidrio aobadas de quartta de largo con guarniziones negras ordinarias en veintteyqtro rrs. Diezyseis vistolas con sus marcos negros hordinarios en veintteyqtro rrs. Vn quadro de Nuesttro Señor atado a la coluna de tres quarttas de altto con su guarnizion negra en doze rreales. Vn espejo pequeño forrado en guadamazi pintado en ocho rrs. Dos cortinas de bayetta hordinarias berdes con sus zenefas de lo mismo vien tratadas que ambas tienen cinco baras y con sus barras y armellas de yerro en treintta y seis rrs. Ueintteyquattro serbillettas alemaniscas hordinarias nuebas, a ttres rreales y medio cada vna, ochentta y quatro rrs. Cattorze camisas de lienzo de Galizia muy delgado nuebas a diezyocho rrs cada vna. Onze pares de calzonzillos nuebos del mesmo lienzo, a nuebe rrs. Tres sauanas de lienzo de Galizia mas hordinario de tress piernas cada vna nuebas, a veintteysiette rrs cada vna. Dos almillas de lienzo nuebas en treintta y seis rreales. Ottras dos almillas de cottonia nuebas en quarenta y qtro rrs. Tres pares de medias de seda nuebas, los dos pares negras y el otro de color de ambar, en nobentta y nuebe rreales. Quattro pares de medias nuebas de esttanbre, los dos pares azules obscuro y los ottros dos el uno negro y el ottro amusco en quarentta y ocho rreales. Seis pares de calzettas nuebas, a ocho rreales el par, quarentta y ocho rreales. Seis paños de manos de gusanillo de lienzo con sus desilados de a cinco quarttas de largo en veintteyquatro rrs. Siette tablas de manteles alemaniscos hordinarios nuebos de a ttres baras de largo cada uno y una de ancho en zientto y cinco rreales de vellon. Vna tabla de mantteles de gusanillo de lienzo nueba de tres baras de largo y dos terzias de ancho en ocho rrs. Un candelero bujio ¿De Bujía? de bronze ochauado en cinco rrs y medio. Vna cruz de Carabacas de alabastro pequeña con ssu colonia encarnada en quattro rreales. Una mesa pequeña de pino y dos sillettas de lo mesmo casi nuebas en quattro rreales. Vna casaca de paño de Segobia nueba de color de theja muy enzendido toda ella ojalada con seda negra y bottones del mesmo paño bordados forrada en senpitterna azul y unos calzones del mesmo paño y ojaladura forrados en lienzo en cientto y veintte rreales de vellon. Una chupa de raso berde con flores encarnadas, blancas y doradas con sus mangas de lo mismo con botones de ylo de platta fino forrada en mitan azul y guarnezida con galon algo vsada en zientto y ueintte rreales. Vn par de calzones de paño de Segobia color musco forrados en lienzo a medio andar en quinze rreales. Tres pares de calzones de paño del cardero a medio andar, los dos pares amuscos y el otro morado, en settentta y dos rrs. Dos chupas de droguette a medio andar en sesentta rrs. Una casaquilla de lanparilla con su capa de lo mismo a medio andar en sesentta rreales. Un capotte de paño de auila color musco casi nueba forradas las delanteras de estameña azul y su galon tambien amusco en cientto y quarentta rreales. Un coletto de antte vsado guarnezido de galon blanco y encarnado en cientto y cinquentta rreales. Dos sombreros vsados en doze rreales de vellon. Vna corbatta de crea con su encaje de ojo de perdiz de vna quartta de ancho en veintteyquattro rreales. Ottra corbatta de la mesma tela con su encaje ordinario en seis rreales de vellon. Dos balonas con sus encajes finos en doze rreales. Vna monttera de paño del cardero morada forrada en senpitterna azul en doze rreales. Vna espada de cintta ordinaria con su guarnizon en veinte rrs. Settenta ducados que lleua al matrimonio con la dicha Ysauel de Carzedo. Mill trezienttos y nobentta y siette reales y medio que lo ynportaron duzienttas y quinze fanegas de ceuada, a seis rreales y medio cada vna, que el susodho compro con su dinero de las trojes del señor arzobispo do para el gastto y consumo de la casa meson en que ttrattan. Dos arcas de bara y media de largo y ttres quartas de ancho de alamo y las tapas de castaño con sus canttoneras, aldabonzillos, çerraduras y llaues en sesentta rreales.

Carta de dote de Isabel de Carcedo, viuda, para su segundo matrimonio con Juan de Otero