ODE

Fecha	1704
Localidad	España, Burgos, Rubena
Proyecto	CORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
Financiación	Junta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
Archivo	Archivo Histórico Provincial de Burgos
ID del manuscrito	AHPBU 000
Transcripción	Diego Antonio Reinaldos Miñarro
Revisión	NA2

Inventario post mortem de los bienes de Marcos Ruiz, vecino que fue de Rubena
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+
		Messa y carpetta: Primeramentte, vna messa pequeña con su ttirador de pino que es la mesma que se pusso por caueza y

Messa y carpetta: Primeramentte, vna messa pequeña con su ttirador de pino que es la mesma que se pusso por caueza y prinzipio de este ynbenttario con vna carpetta de lana y lino andada en zinco reales. Buey: Vn buey color roxo de siette años en duztos rrs. Baca: Vna baca zeril color morena en zientto y veintte rrs. Yegua: Vna yegua roxa de quattro años en ttrezienttos y zinqta rs. Pottra: Vna pottra color roxa de quinze messes en duzientos rs. Reses: Dos resses menores en veientteyttres rrs. Zerdo: Vn zerdo de cossa de quattro arobas en sesentta y seis rs. Arados: Ttres arados, los dos con sus rrexas y el ottro sin ellas, en ttreintta y siette rrs. Vbios: Dos ubios, uno de carro y ottro de arar, con ttres coyundas y dos melenas y una de yjada de rexon en veintteyquattro rrs. Soga: Vna soga de zerdas para el carro en seis rrs. Carro: Vn carro con sus abujas y tteleras y unas ruedas viexas en quarentta y quattro rrs. Palotta: Vna palotta de yerro y una orca de yerro y un azadon y dos azadillas en diezyseis rrs. Vbio: Vn ubio de yeguas con barzon de yerro, dos tterrollos de yeguas y un camizo en ocho rs. Creo que con camizo se refiere a cambizo o timón del trillo por el contexto, que el DLE recoge con la marca de Ext., León, Sal. y Zam. Trillo: Vn ttrillo en ocho rrs. Trasttes: Los trasttes de heras en ttres rrs. Media fanega y zelemin: Vna media fanega de pino nueba y un zelemin nuebo de pino en zinco rrs. Zebo: Todo el zebo de paxa, yeros y ierbas en ziento y ochena rs. Yeros: Media fanega de yeros senbrada en ocho rrs. Trigo: Onze fs y media de ttrigo alaga senbradas, tasada cada fanega a veintteyseis rrs, montta duzienttos y nobentta y nuebe rrs. Senbradura: Dos fs de sembradura que esttan barbechadas en dizyseis rrs. Mundizia: Veyntteyocho rrs de la mundizia echada y de por echar. Trigo: Zinco fs de ttrigo alaga en sessentta rrs, a doze rrs fs. Zebada: Vna fanega de zebada ttasada en seis rrs. Abena: Seis fanegas de abena en veintteyquattro rrs. Tittos: Quattro fanegas de ttitos, a onze rrs fanega, monttan quarentta y quattro rrs. Lino: Quarentta mañas de lino con su gargula, a real cada maña, monttan quarentta rrs. Pesso y pessas: Vn peso de garfios y seis piezas de yerro que pessan veintteyquattro libras en quarentta rrs. Pardillo: Vna ttela de pardillo mediana de doze baras que tassada cada vara a zinco rrs monttan sessentta rrs. Blanquetta: Zinco baras de blanqueta, quattro rrs bara montan veintte rrs. Lana: Seis libras de lana ylada negra en doze rrs. Carros de ylar: Dos carros de ylar con sus vsos en veyntteydos rs. Arca: Vna arca de cozer en doze rrs. Probablemente con "de cocer" se refiera a que el arca se usara para enriar el lino, cáñamo o esparto para su maceración. Arcas: Tres arcas de aya alttas sin llaues ttassadas cada una a nuebe rrs monttan veintteysiette rrs. Arca: Vna arca del mismo jenero con su llaue en doze rrs. Arca: Vna arca de roble con su llaue en ttreintta y ttres rs. Arca: Otra arca de pino viexa en quattro rrs. Ydem: Vna arca arttesa de cozer viexa en zinco rrs. Gamellas: Dos gamellas en dos rrs. Escaño: Vn escaño nuebo en quattro rrs. Taxones: Quattro taxones en quattro rrs. Rastrillo: Vn rrasttrillo en ocho rrs. Zesttos, cribas: Zesttos y las cribas y arneros en dos rrs y medio. Armadura de cama: Vna armadura de cama con sus cordeles andados en seis rrs. Caldero y caldera: Vn caldero pequeño que pessa quattro libras y una caldera viexa que pessa seis libras, las quales tasaron en ttreintta rrs ttassando cada libra a tres rrs. Sartten y otras cossas: Vn asador, una sarten y una usilla y unas ttrebedes que pessan ocho libras y media, montta ttodo ello ttreze rrs y medio. Armella: Vna armella de cabezal de carro en ttres rrs. Bidriao: El bidriado de ttodo genero como es lo de denttro de cozina y fuera de ella en dos rrs. Talegas y otras cossas: Quattro ttalegas de estopa, una gerga y un costtal en doze, digo, en diezyocho rrs. Sabana: Vna sabana con randa por medio en diezynuebe rrs. Horza de leche: Vna orza de leche de quesso en quattro rrs. Paneras: Dos paneras y dos palas de hechar pan en ttres rrs. Camissas: Doze camissas de hombre y muxer en zien rrs. Mantteles: Ttres piezas de mantteles de bara de ancho en quinze rrs. Tocas: Ttres ttocas andadas en doze rrs. Masseras: Dos masseras en diez rrs. Capa y ottras cossas: Vna capa, capottillo, ropilla y calzon, ttodo de pardillo andado en ttreyntta y seis rrs. Sayaos: Dos sayas baxeras y enzimera en ttreynta y seis rrs. Manttas: Ttres manttas y un paxero en veintteyseis rrs. Peines: Diezyocho peines con sus lizos y ttres esttillas de lo mesmo sin lizos y dos ttelares entteros y unas canales de ttelar angostto en duzienttos rrs. Vrdidero: El urdidero y la messa de vrdir en veintte rrs.

Inventario post mortem de los bienes de Marcos Ruiz, vecino que fue de Rubena