ODE

Fecha	1670
Localidad	España, Badajoz, Cabeza del Buey
Proyecto	HISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
Financiación	MINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P
Subcorpus	Extremadura - CORTENEX
Archivo	Archivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscrito	ARCHGR 10117/3
Transcripción	Diego Reinaldos Miñarro
Revisión	Miguel Calderón Campos

Interrogatorio para los testigos presentados por Manuel Murillo, vecino de Cabeza del Buey, en el pleito con D. Juan y Manuel Bravo de Medina, hermanos, vecinos de la misma villa
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+

Por las preguntas siguientes se examinen los testigos que se presentaren por pte de Manuel Murillo, vezo de la villa de Cabeza el Buey, en el pleito criminal con D Juo y Manuel Brabo de Medina, hermanos, alcalde y teniente que fueron de la dha villa de Cabeza del Buey: 1 Lo primero por el conocimiento de las ptes y si tienen noticia de Juo Blanco Baquerizo, vezo y procurador de la dha villa, y tienen noticia d este pleito. 2 Y si saben que biniendo el dho Manl Murillo biniendo en conpañia de su madre como a las siete o ocho de la noche del dia veinte y vno del año pasado de sesenta y nuebe y reconociendo que llebaban preso a Juo Blanco Baquerizo, persona muy onrrada y de mucha verdad y credito y procurador de dha villa, por causa de pedirle ocho selemines de trigo el dho Manl Brabo, y viendo que le haçian grande bejacion y molestia y por redimirle de ella, llego el dho Manl Murillo al dho D Juo Brabo y le suplico con mucho rendimiento sumisión, subordinación, humildad que no le llebasen preso ni maltratasen, que en caso de no pagarlos el dho Juo Blanco, los satisfaria y cunpliria por el. Sabenlo los testigos por averlo visto ser y pasar asi y aberse hallado presentes y tener entera y particular notiçia de lo referido; digan ettsa. 3 Y si saben que, sin aber precedido mas palabras que la dha suplica que hizo el dho Manl Murillo, les respondio el dho D Juo Brabo que quien le metia en ello, que tanbien le llebaria preso, y le trato muy mal de obra y de palabra y le asio del brazo para llebarlo preso a la carzel publica, quitandole la espada que tenia enbainada. Sabenlo los testigos por averlo visto ser y pasar asi, aberse hallado presentes y las demas razones que declaren; digan ettsa. 4 Y si saben que, al tienpo de tenerlo asido para llebarlo preso, llego el dho Manl Brabo, su hermano, y los dos desenbainaron sus espadas y a un tienpo le tiraron al dho Manl Murillo muchas estocadas y cuchilladas y le alcanzaron con vna en la cabeza, de suerte que le hirieron muy mal y con la herida a peligro de muerte. Y a no aberse puesto de por medio muchas y diferentes personas, le ubieran dejado muerto segun le tiraban, alcanzando con vna punta a Juo Diaz Ximenez, que quiso estorbarlo, hiriendole al susodho en vn muslo. Sabenlo los testigos por averlo visto ser y pasar asi y averse hallado presentes, y por la demas razones que declaren; digan ettsa. 5 Y si saben que el dho Manl Murillo estubo muy malo de la dha herida por mas tienpo de vn mes, en cuio discurso tubo muchos gastos en su curaçion, y de çirujano, medico y botica. Sabenlo los testigos por aberlo visto ser y pasar asi y por las demas razones que declaren; digan ettsa. 6 Y si saben que el dho Manl Murillo era en aquella zason administrador de las sisas que tenia en arrendamiento, y por estar enfermo y no poder asistir a la dha administraçion, se le despacho vn resetor que le hizo muchas costas, con menoscabo de su haçienda, cuios gastos, así estos como los de su curazion, falta de asistençia a su haçienda inportaron mas de mill ducados. Sabenlo los testigos por aberlo visto y pasar asi y tener entera y particular notiçia, y por las demas razones que declaren juntamte con toda distinçion y especialidad quanto a los dhos gastos; digan ettsa. 7 Y si saben que el dho Manl Murillo es persona muy onrrada y principal, de buena vida y costunbres, temeroso de Dios y de su conçiençia, que tiene mucho respeto y beneraçion a las justiçias sin que por manera alga se aya procedido xamas contra el. Sabenlo los testigos por averlo visto, sabido y entendido asi y por las demas razones que declaren; digan ettca. 8 Ytem, de publico y notorio, publica voz y fama. Ldo D Berndo de Castro Aceuedo

Interrogatorio para los testigos presentados por Manuel Murillo, vecino de Cabeza del Buey, en el pleito con D. Juan y Manuel Bravo de Medina, hermanos, vecinos de la misma villa