ODE

Fecha	1670
Localidad	España, Badajoz, Cabeza del Buey
Proyecto	CORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
Financiación	Junta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
Archivo	Archivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscrito	ARCHGR 10117/3
Transcripción	Diego Reinaldos Miñarro
Revisión	Miguel Calderón Campos

Interrogatorio para examinar los testigos de la parte de Juan Bravo de Medina y su hermano Manuel en el pleito con Manuel Murillo
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+

Por las preguntas seguientes se examinen los testigos que se pressentaren por parte de don Juan Brabo de Medina y Manuel Brabo en el pleyto con Manuel Murillo, vos de la villa de Cabeca el Buey: 1 Lo primero por el conocimiento de las partes y notiçia d este pleyto. 2 Y si ssaben que la noche del dia veynte y cinco de dicienbre del año passado de seiscientos y sesenta y nuebe, estando el dho don Juan Brabo de Medina en la placa de la dha villa repregendiendo como tal alcalde a Juan Blanco Baquerico por aber echo vn daño en los senbrados y tratando por ello de prenderlo, llego a estorbarlo el dho Manuel Murillo, diçiendo que los honbres de bien como el dho Juan Blanco no abian de ir a la carcel por tan poca caussa. Y sin enbargo de que el dho Juan Brabo le apercibio como tal alcalde que se fuese y no se metiesse en lo que no le tocaba, el dho Manuel Murillo, haciendo instançia en que no abia de ir a la carcel el dho Juan Blanco, le dijo al dho alcalde que era candil callegero y otras racones yndebidas que los testigos declaren, caussando en ello mucho escandalo. Sabenlo los testigos por aberlo visto ser y passar assi y por las demas racones que declaren, digan etsa. 3 Y si ssaben que, por aber el dho Manuel Murillo enbaracado la prission del dho Juan Blanco, le ocassiono al dho don Juan Brabo a pedir fabor y ajuda para dha prission, a lo qual acudieron en estas Manuel Brabo, hermano del dho alcalde don Juan Brabo de Medina y llebaron a la carcel de la dha villa de Cabeca del Buey al dho Manuel Murillo. Sabenlo los testigos por aberlo visto ser y passar assi y por las demas rracones que declaren, digan etsa. 4 Y si ssaben que el ssacar la espada el dho Manuel Brabo y las perssonas que acudieron a dar fabor y ajuda al dho don Juan Brabo de Medina fue porque el dho Manuel Murillo, luego que enbaraco la prission del dho Juan Blanco y que se pidio fabor y ajuda por el dho alcalde don Juan Brabo, saco su espada assi para resistirsse como para ofender a los demas, por cuia caussa se causso el alboroto y pendençia de cuchilladas. Sabenlo los testigos por aberlo visto ser y passar assi y por las demas racones que declaren; digan etsa. 5 Y si ssaben que los dhos D Juan Brabo de Medina ni Manuel Brabo, su hermano, no dieron al dho Manuel Murillo la herida en la cabeça que ssaco el susodho en la ocassion referida ni menos la ocassionaron. Sabenlo los testigos por aberlo visto ser y passar assi y por las demas rracones que declaren; digan etsa. 6 Y si ssaben que Juan de Sebilla y Maria Gallarda, su muger, Juan Diaz, Juan de Mora y Mateo Sanchez, testigos que digeron sus dichos por el dho Manuel Murillo son enemigos del dho don Juan Brabo y parciales del dho Miguel Murillo, por cuia caussa depondrian con toda passion. Sabenlo los testigos por aberlo visto ser y passar assi y por las demas racones que declaren; digan etsa. 7 Yten, de publico y notorio, publica voz y fama, digan etsa. R dn Pedro Moreno

Interrogatorio para examinar los testigos de la parte de Juan Bravo de Medina y su hermano Manuel en el pleito con Manuel Murillo