En la ciudad de Badaros, a primero dia del mes de enero de mil y seisçientos y treynta y sinco annos, ante mi, el escriuano y testigos Franco Lopes de Acosta, mercader y vo d esta çiudad, dixo que por quanto el dho dia , Franco de Caruallo, cauallero del abito de xpo, vo de la çiudad de Lxa ha despachado en el puerto y aduana d esta çiudad las joias que se ara mension, que lleua para la villa de Madrid, corte de su magde y las a de boluer a entrar en el reino de Portugal donde la por este puerto q no por otro dentro del o pagar los derechos del diesmo conforme a su avaluasion pertenesientes a su mgde y al cappan Luis Vasde, de cauallero del abito de Assis Castilla y Portugal, en su nonbre, las quales dhas joias y valor d ellas son las segientes:

Vna rosa de pecho con duçientos y sincuenta y vn diamantes pequenhos y grandes, valuada en nueue mil reales de plata. Çiento y vente botones melonados de oro torsido con vn diamante en cada vno, valuados en dies mill rs. Vna gargantilla con ochenta y dos diamantes grandes y pequenhos, esmaltada de negro, valuada en seis mil rs. Vn anillo con vn diamante grande quadrado fordo avaluado en quatro mil rs. Vna sortija con sinco diamantes avaluada en mil y quinientos rs. Dos çortigas, cada vna d ellas con vn diamante quadrado avaluadas entre anbas en dos mil rs. Vn anillo con vente y sinco diamantes avaluado en tres mil rs. Vna cadena de cristal y oro avaluada en mil y quinientos rs. Dos balseletes y cada uno d ellos con seis piesas y en cada vna d ellas sinco diamantes y siete entrepiesas y, en cada vna d ellas dos diamantes pequenhos esmaltados de negro y blanco, avaluados en siete mil rs. Vnos pendentes de orexas con corenta diamantes pequenhos y grandes de rosas esmaltadas de negro, abaluados en ocho mil rs. Vn abito de xpo laurado en la Jndia con quinze diamantes, avaluado en tres mil rs.