Carta de dote de Po Martin Auendaño pa Franca Mateos, su mujer. En la çiud de Badajoz, a nueue dias del mes de julio de mil y seisçientos y treinta y tres años, ante mi, el escriuano, y testigos, paresio presente Pedro Martin de Auendaño, sastre, vz d esta çiudad, y dixo que por quanto sea tratado de casarse el susodicho con Franca Mateos, hixa de Ju Martin, difunto, y de Ynes Hernandez, su mujer, el cual tendra efeto mediante la uoluntad de Dios y, mañana, domingo, dies d este mes, se an de uelar y la dicha Franca Martin, le da y entrega para ayuda a las cargas del matrimonio y el susodicho rresiue en dote los bienes siguientes: Media cama de madera tasada en çinco ducados. Unos paños de cama de lienso y rred con su corredor en ueinte y quatro ducados. Una jerga en dos ducados. Dos colchones de lienso nueuos con su enchimto de lana, en doze ducados. Quatro sauanas de lienso, dos llanas y dos rrandadas, en doze ducados. Una cabesera de lienso fino con encaxes, forrada en esterlin, en seis ducados. Otra cabesera de lienso fino, labrada de hilo azul de dibuxo, en seis ducados. Una antecama de rred, asentada en naual, en treinta y tres rreales. Un cobertor de paño azul en quatro dos. Una manta blanca en ocho rreales. Una toualla de lienso fino labrada de hilo amarillo con sus puntas y otra blanca con sus puntas, anbas en treinta rreales. Una antepuerta de cuadrados de rred, guarnesida de naual, en tres ducados.

Una mesa de manteles rreales en dies y seis rreales. Otra mesa de manteles ordinarios, seis rreales. Quatro seruilletas rreales en doze rs. Un arca grande con su serraxa en çinco dos. Dos sillas ynperiales negras con la clauason de laton en ocho ducados. Un bufete grande con su caxon, treinta reales. Otro bufete pequeño en çiete rreales. Una carapeta para el arcas en ocho rs. Dos candeleros de asofar en doze reales. Un mortero blanco de piedra en quatro rs. Un uesar de platos de todas suertes en ute rs. Quatro potes con sus ollas en onse reales. Una artesa nueua en treinta reales. Dos costales doblados en doze reales. Una sarten con caso de cabo, dos candiles, dos asadores, unas treuedes y una caldera de cobre, todo en çinqta y dos rreales. Un tablero en quatro rreales. Una uasquiña de tafetan negro doble, nueua, en ocho ducados. Una ropa de bayeta con rribetes de lanilla, en seis ducados. Un uaquero de jerguillas leonada en quatro ducados. Un manto de anascote nueuo en çinqta y çinco rreales. Una uasquiña de bayeta colchada en dos ducados. Un faldellin de paño azul con dos faxas de tersiopelo, en tres ducados.

Dos sedasos, criuo y juera, en ocho rreales. Una esterilla fina y una escubilla, todo en seis rreales. Un cuadro de Sta Ynes, en onse rreales su hechuras. Que todos los dichos bienes uan apresiados suman y montan mil y seisçientos y sesenta y sinco rreales, y los rresiuio en presensia de mi, e escriuano, y de los testigos de yuso, de que doy fe, y se ubligo a los tener por bienes dotales y entregarlos a la dicha Franca Mateos o sus herederos o quien por la susodicha los aya de auer, cada que el dicho matrimonio fuere disuelto por muerte o diuorsio u en otra manera, tales y tan buenos como los rresiue u el presio d ellos en que uan tasados, qual mas quiziere para ello, ubliga su persona y bienes auidos y por auer, doy poder a las justisias de su magd para su cumplimto, sometese al foro y jurisdision d esta çiud, rrenunsia su domisilio y los otorgo siendo testigos Gabriel de Rrobles, Pascual Garsia Nogado, herrero, Ju Sanchez, ganadero, vzos d esta çiud, y lo firmo el otorgte, que doi fe conosco . Ante mi, Manuel de Leon