ODE

Fecha	1684
Localidad	España, Almería, Mojácar
Proyecto	HISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
Financiación	MINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
Archivo	Archivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscrito	ARCHGR 1221/10
Transcripción	Diego Reinaldos Miñarro
Revisión	Miguel Calderón Campos

Pleito contra Gaspar Romano y consortes, sobre haberle querido desposeer con violencia de la vara de la justicia
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+
		2 To: dn Jines Lopes CaizedoDeclaración del 2º testigo de los presentados por parte del concejo, justicia y regimiento de la ciudad de Mojácar y de don Baltasar de Antayo y Valdés, alcalde mayor de la misma. En la çiud de Moxacar, en veinte y seis diass del mes de dize de mil seiszs y ochenta y quatro ans, de presson del dho Varme Gonzalez en virtud de su poder para esta sumaria, reçibi juramto a Dios y a una cruz en forma de dero de dn Xines Lopez Caizedo, vezio d esta çiud y labrador en ella, el qual lo hiço y prometio la verdad. Y, siendo preguntado por el presste reçeptor al tenor de la querella ynserta en dha real prouisson, dixo q lo que saue en raçon d ella declaro en la su maria que ssobre dho nego hiço dn Baltasar de Antaio, alcalde mayor d esta dha ziud, q pide se le lea y muestre. Y por el preste

2 To: dn Jines Lopes CaizedoDeclaración del 2º testigo de los presentados por parte del concejo, justicia y regimiento de la ciudad de Mojácar y de don Baltasar de Antayo y Valdés, alcalde mayor de la misma. En la çiud de Moxacar, en veinte y seis diass del mes de dize de mil seiszs y ochenta y quatro ans, de presson del dho Varme Gonzalez en virtud de su poder para esta sumaria, reçibi juramto a Dios y a una cruz en forma de dero de dn Xines Lopez Caizedo, vezio d esta çiud y labrador en ella, el qual lo hiço y prometio la verdad. Y, siendo preguntado por el presste reçeptor al tenor de la querella ynserta en dha real prouisson, dixo q lo que saue en raçon d ella declaro en la sumaria que ssobre dho nego hiço dn Baltasar de Antaio, alcalde mayor d esta dha ziud, q pide se le lea y muestre. Y por el preste recepor se le leyo a la letra vn dho que pareçe dixo el testigo en esta ziud el dia dos de nobienbre pasado d este presente año, que esta en el folio quatro de la dha sumaria, por ante el dho dn Valtasar de Antaio, alcalde mor d esta dha ciud, y de Franco Loçano, essno real, vezo de la uia de Soruas. Y, oido y entendido por el testigo, dixo ser su dho y aberlo dho y depuesto en la mesma forma que esta escrito, y en el se afirma y rratifica, y siendo neçesso lo diçe de nuebo por ser la verdad lo en el contenido. Y despues d ello vido el testigo que, ynsistiendo añade en ssu pretension, el dho dn Gaspar Romano bolbio a esta dha çiud el dia diez d este pressente mes y año, aconpañado de dn Vernardo Llorete, alcalde mayor de la çiud de Bera, el qual entro en esta con su bara alta de jussa, y en su conpania trahiya catorçe o quince onbres armados con charpas de escopetas cortas y largas, que benia a darle la possesion de la bara al dho dn Gaspar Romano contra la boluntad de todos los vezos. Y, con efecto, para ello mando se juntasen en las casas de caudo el conzejo, jussa y rreximito d ella en su caudo para pressentar vn despacho que deçia el dho dn Vernardo trahiya del correxidor de Guadix. Y, estando todos junttos en dho caudo, entro en el Vartolome Alonso Velmonte, alferez maior y rexidor d esta dha ciud, q a la saçon lo tenia presso el dho dn Valtasar Antaio por auer sido caueça y mas culpado en el tumulto antezte que el testigo tiene declarado en su primero dho, y por diferentes cantidades de mrs que abia vsurpado de las renttas rs. Y, sin guardar dha carzeleria, le hablo al dho dn Valtasar muchas palabras yndezentes, por lo qual le mando a Varme Gonçalez, thte de alguaçil maior, le pusiese preso en el cuerpo de la carçel en el ynterin que feneçia el cabildo para boluerlo a el donde le tenia presso, en cuya ocasion respondio el dho lizdo dn Vernardo Llerete: No a de estar presso. Y a uno de los ministross que trayia le dio por orden no consintiese le pusieran presso, sobre lo qual los dhos doss alcaldes maiores tubieron diferençia sobre qual abia de mandar, y los dos ministross sobre executar cada uno el mandato de su juez. Y, por ynsistir en ello el d esta çiud, lebanto la bara para darle a el de Vera, el qual saco vn puñal para darle al dho Bartolome Gonzalez. Y a este tienpo se pussieron de por medio dn Luiss Ximenez y sus hixos y otros cauos desapasionados, veçinos de la ciud de Bera, y dn Diego Balcarçel, gouernaor de las armas de dha çiud de Bera que abia benido a esta con suss militares y puesto cuerpo de guardia juntto a las cassas de cauildo para apaçiguar los disturbios q se podian ofreçer. Y a este ruido se mobieron todos los vezinos d esta çiud por ver vltraxada la jussa y la biolençia que le querian azer al dho dn Valtasar en quitarle la bara contra la boluntad de todos ellos, y por el escandalo y alboroto que abia lebantado el dho dn Vernardo Llorete con su benida. Y con estas diferencias algunos de los dhos vezos y militares quisieron subir al dho cabildo a faboreçer al dho dn Valtasar, y lo enbaraço el dho gobernaor de las armas porque se pusso en la puerta y no dexo entrar a nadie dentro. Y por vltimo salieron de dho cauildo a las nuebe de la noche sin ressoluer cossa alguna, y todos los dhos uezinos y militares estauan aguardando con hachos enzendidos para ber si sacaua la bara el dho don Baltasar, y viendo que la trayia le benieron aconpañando asta su casa deçiendo a boces que a el solo querian por su juez, que obraba en jussa, y dn Gaspar Romano se fuera con Dios, que los tenia dessollados. Y saue el tto con evidençia que lo que deçian publicamente en dho tumulto, que si tomara la bara el dho dn Gaspar Romano lo vbieran hecho pedaços por tener muçhos ofendidoss y no hauer obrado en jussa, y al dho dn Valtasar, si la vbiera dexado por quererlo uien y auer obrado con mucha rectitud y veneficio del bien publico y en fabor de los pobres, en dha ocasion salieron hasta las muxeres con tranca y garrotes a defenderlo hasta la plaça publica, diçiendo: Si no ai onbres que defiendan causa tan justa nosotras la defenderemos. Todo lo qual saue el testigo por auerlo bisto ser y pasar asi, y dadose mucha nota y escandalo en esta çiud y fuera d ella. Y todo ello es ppuco y notorio y la verdad so cargo del juramto que tiene fho y lo que sabe çerca de lo que se le a pregdo, y en ello se afirma 10 To: Miguel OrtizDeclaración del décimo testigo de los presentados por Baltasar de Antayo y Valdés. En la çiud de Moxacar, a treinta dias del mes de dize de mill seiszos y ochenta y quatro años, yo, el presste ror, de presson del dho Varme Gonçalez, en virtud de su poder para esta probança, reçibi juramento a Dios y a vna cruz en forma de dero de Miguel Ortiz, que asi se dixo llamar y ser vezo d esta ciud y labrador en ella, el qual lo hio y prometio la berdad. Y, siendo pregdo al tenor de las querellas ynsertas en dhas rs prouissness, dixo que lo que ssaue en raon de ello es que dn Gaspar Romano exerçio en esta çiud el oficio de alcalde mor mas tienpo de tres años y no saue el testigo por que caussa lo despoxo la chanza de la ciud de Grda de la bara y el correxor de la çiud de Guadix se la dio a dn Valtasar de Antaio y Baldess, que oi la exerçe. Y, abiendo recibido al sussodho esta, y estando en su exerçiçio quieta y pacificamente, bino a esta çiud el dho dn Gaspar Romano el dia veinte y nuebe de otubre proxsimo passado d este preste año diciendo traya vna real prouison del real consso de Castilla para bolber a exercer dho offio. Y pretendio con biolençia quitarle la dha bara al dho dn Valtasar de Antaio por faboreçerle Varme Alonso, alferez mor d esta dha ciud y rexor, Rodrigo Alonso, Jua Alonso, Juan Flores Çespedes, Alonso Flores y Josseph Alonso y otros amigos y parçiales de los susodhoss. Y el testigo no sabe lo que en raon d ello vbo, mas bido estaria xte amutinada y que pretendian con biolençia quitarle la bara al dho dn Valtasar y que la sacase el dho dn Gaspar contra la boluntad de todo el resto de veçinos y militares d ella. Y todos estaban puestos en arma, y es cierto vbieran suçedido muchas desgracias si no fuera pr dn Jossephe Munoz de la Riba, cappan de la xte de grra d ella, q lo apaçiguo con sus militares y prendio a los que lo eran y defendian la parte del dho dn Gaspar y de la çiud. Y despues, el dia diez d este preste mes y ano, bolbio a esta çiud el dho dn Gaspar Romano ynsistiendo en su pretension, y con el bino dn Vernardo Llorete, alcalde mor de la çiud de Bera, y traya en su conpania catorce o quince onbres con escopetas cortas y largas, que se decia benia a darle la posission de dha bara al dho dn Gaspar, lo qual bido el tto, y que sse juntaron en el cabildo d esta çiud el dho dn Valtassar de Antayo y el dho dn Vernardo Llorete y algunos rexres d ella. Y con esta ocassion se alborotaron todos los vezos y militares d esta dha çiud y acudieron a la placa donde estaba el tto, cerca de la cassa de caudo, y oyo a el dho dn Valtassar de Antaio deçir: Vartolome Gonalez, prenda a el alferez por racon que el sussodho, estando presso pr la dependençia antezte, abiendo oydo a los dhos alcaldes maiores baraxar en sus negos en dho cabildo, se aroxo a el, y el dho dn Bernardo Llorete le dixo a boçes a vn ministro suyo no lo prendiesen. Y, cada vno ynsistiendo que lo prendiesen porque no podia entrar alli estando presso, y el otro que no lo prendiesen, y por obedeçer los ministros a sus jueçes tubieron deferençias, y el alguaçil de la çiud de Bera bido el tto que echo mano a vna tercerola o cuchillo, que con la confusion de xente no reparo bien para darle al ministro d esta çiud. Y el dho dn Vernardo Llorete pidio a vn ministro suyo le llebase las escopetas, y con efeto fueron por ellass a la cassa del dho dn Gaspar, donde posaban. Y en la ocasion se amutino toda la xte, y el goueror de las armas de la çiud de Bera y otros militares que abian benido a apaçiguar esta alteracion, y el cappn d esta, los sosegaron y mandaron arimar las armas a todos. Y es çierto y es çierto y sin duda se vbiera perdido esta ciud y vbieran muerto al dho dn Gaspar si vbiera tomadoomitido: la vara, y al dho dn Valtassar si la vbiera dexado. Y por fin, aviendo salido del dho cabildo bien tarde los sussodhos, viendo que ssacaba el dho dn Valtassar la bara, se acabaron de ssosegar, prq todos los vezos y militares d esta dha çiud, ezepto los contrarios, amigos del dho dn Gaspar, que pr sus particulares fines lo dessean y son asta ocho o nuebe, todos los demas desean la exerca el dho dn Valtasar por su buen obrar en la admion de jussa y en su tienpo aber tenido, como tiene, muy abasteçida de mantenimios esta ciudad, y a menos preçio con grande alibio de los pobres, mas que a estado desde que el tienpo se saue acordar, y porque an reconocido que en todos los memoriales de repartimios que a hecho en su tiempo a sacado mas de un terçio menos a cada ueçino de los q se repartian en tienpo del dho dn Gaspr, y mucho menos a los pobres y viudas, q los que pagaban quatro rs d estos pagan oy a real y a quatro quartos. Y por esta ocasion, y aber conserbado y consserbar el pan, carne y azte dos quartos menos que en todas las poblaciones de los contornos, y le anparan y perderan las bidas en su defensa, por aber reconocido muy al contro d este obrar en el dho dn Gaspar. Y por aber destruido a muchos pobres d esta çiud y su jurison, y aberles quitado sus açiendas y no aberles echo graçia ninga, lo aborreçen. Y, por aber causado el alboroto y discordia que a abido en esta çiud, causando mucho escandalo en lo referido, y el dho dn Vernardo Llorete en auer entrado en esta çiud y cabildo con bara alta de jussa como el tto lo bido, y traer xte de armas consigo y aber estado esta ciud dos beçes muy cerca de perderse. Lo qual saue el testigo pr aberlo bisto ser y passar, lo qual es lo que sabe çerca de lo que se le a pregdo, publico y notto y la berdad so cargo del juramento que tiene fho. Leyossele este dho, ratificosse en el, encarguele el secreto, lo prometio y dixo sser de edad de tra y seis años poco mas o menos. Y no firmo porque dixo no ssauia escriuir, firmelo yo que d ello doi fee. Ante mi, Carlos Remirez Uarrera, repor. To 3 Jua AloDeclaración del tercer testigo de los presentados por parte de Gaspar Romano en la primera información. En la çiud de Bera, en dho dia, mes y año dhos, su md el sr lizdo D. Bernardo Lloret, pa efecto de proseguir en la sumaria ynformaçion y conprobazion de lo referido, mdo pareçer presente a Jua Alo, vo de la çiud de Mojacar y persona a quien su md dejo de guardia con dn Gaspar Romano en dha ciud en el ynterin que fue al ayuntamto, del ql su md reçibio juramto a Dios y a una cruz en forma de derecho. Y, preguntado por el tenor de el auto, dixo que, abiendo su md, como a ora de las tres de la tarde, çitado ayuntamto juntamte con dn Baltasar de Antayo, alcalde mayor que es en dha ciud de Moxacar para açer notorias diferentes ordenes de su magd y sres de su rl consejo de Castilla para que en su birtud pusiesen en la posesn de dha bara de alcalde mayor de dha çiud a dn Gaspar Romano el dia diez del coriente, luego que su md salio para dho efecto de donde estaba de posada y donde dejo a dho dn Gaspar, y de alli a poco rato se mobio y enpeço a tumultar la jente açia la parte del ayuntamto por parte de dn Migl de Lizana y Xines Lopez de Caiçedo y otros parientes y aliados. Y de tropel se binieron a la casa donde estaba este testigo con el dho don Gaspar y, oyendo el ruido, se fue a la puerta d ella y allo a la entrada a Jua Pasql, vo de la uia de las Cuebas y bandido por diferentes muertos y delitos, de que le consta no a sido castigado; y a Barme, que oyo deçir tiene dos muertes; y a Mn Casado, que asimismo esta sentençiado en rebeldia a pena de jorca por una muerte que yco en la dha çiud; y a Migl de Ortiz, sentençiado a destiero, ambos sentençiados por el dho dn Gaspar Romano, lo qual consta; y a Barme de Bilches el menor, vo de la uia de Bayarque, que al pareçer fue llamado por pariente del dho dn Migl de Lizana, los quales benian cargados con escopetas cortas, armas proybidas, asta la dha casa, queriendose entrar en ella con las escopetas en los martillos para matar al dho dn Gaspar, como lo ubieran executado si este testigo no defendiera la puerta con la espada en la mano y los demas que le acompañaban, que era Manuel Ruiz, Joseph Belmonte y Lorenço de Çespedes, segun el tumulto y confederaçion de los referidos. Y, a no aber zerado la pta con que al ruido los vos, que al pareçer se dibirtieron açia la parte de el ayuntamto con el ruido e chiyo pa matar a su salbo y lograr su intento, los referidos se binieron, y despues bolbio en su seguimto el dho Xines Lopez y dn Migl de Lizana, dn Diego de Gongora, dn Diego Leones, y pretendieron echar la pta en el suelo, como con efecto quebrantaron su zeraxa. A bista de que aql que tenian escondido en las casas para la funçion, dandole dinero y todo lo neçesario, no lo abia executado todo a bista y consentimto de dn Baltasar de Antayo, alcalde mayor de dha çiud, pa mantenerse en dho ofiçio, el qual les tolera sus delitos y consiente el enbarcar el trigo por la mar, lo qual no se a echo en todo el tiempo que el dho dn Gaspar a sido alcalde mayor, pr cuya raçon pretende no lo sea, y porque les a justificado sus delitos. Y asimismo sabe este testigo que, abiendo su md benido del ayuntamto como a ora de las ocho de la noche, y estandole refiriendo lo lo suzedido, se oyo temor en la pta para pegar fuego a la casa donde asistia con su adiençia. Y estos atrebimtos son ocasionados de que el dho dn Baltasar le suple todo lo referido y da permiso a los disturbios de los enbargos de el pan, y consiente y omite el castigo de sus causas, y qu el dho dn Migl de Lizana no page los ms de su magd, y el dho Gines Lopez y sus parientes y aliados, por cuyas razones pertuban y an pretendido pribar del uso y exerçiçio del ofiçio de tal alcalde mayor de dha çiud, diçiendo que aunque benga el rey en persona q no a de darle la posesn, y que si el dho dn Baltasar lo consiente y alarga la bara le an de cortar las orexas y matarle. Y esto diçiendoselo en su cara y no açer demostraçion alguna, de q se infiere es con su consentimto, y asimismo del de Joseph Muñoz de la Riba, cabo de la jente de guerra de dha çiud, por ser pariente del dho dn Migl de Lizana y confederado con el dho D. Baltasar de Antayo, a quien lo estan sustentando desde que entro a serbir la bara por suspensn del dho dn Gaspar Romano. Todo lo ql lo sabe por aberse allado pte a todo lo referido y ser publico en dha çiud de Moxacar y ser la verdad so cargo del juramto que 1 To: Jua Flores, rexorDeclaración del primer testigo de los presentados por parte de Gaspar Romano en la segunda información. En la çiud de Bera, en el dho dia, mes y año dhos, el sr lizdo dn Berdo Llorett, alcalde mayor d esta çiud, dn Gaspar Romano, residente en ella, presento por testigo a Jua Flores, vo de la çiud de Moxacar y rexidor d ella, del qual se reçibio juramto en forma de derecho. Y abiendolo fecho por Dios y una cruz, y lo yço y ofreçio deçir verdad. Y, siendo preguntado al tenor del pedimto, dixo que lo que sabe y pasa es que el dia que se contaron vte y nuebe del pte mes y año, como a las nuebe del dia, llego a la dha çiud de Mojacar dn Gaspar Romano, alcalde mayor que abia sido d ella por nombramto de los sres del rl consejo de Castilla en el trienio de dn Franco Manuel Leadno y Mesia, corexidor que fue de la dha çiud y de la de Guadis. Y, despues de aber dado su residençia, le nombro el sr conde de Alcudia que de presente es tal corexidor d este pdo. Y, por aberle mandado zesar pr los ses de la Rl Chançilleria de Granada de pedimto de dn Migl de Lizana, Xines Lopez y otros consortes con aprobaçion de los sres del rl consejo de Castilla, pa que sin enbargo de aberlo sido el trienio anteçedente continuase; y, requeridole con ella a dn Baltasar de Antayo, que abia entrado a serbir dho ofiçio, dixo que la dha rl probisn era una droga, y que no ynportaba dos bledos, solo a fin de complaçer a los dhos dn Migl de Lizana, Xines Lopez de Caiçedo y demas consortes pa que manuecara lo yntentado por los susodhos por aber hecho alianza liga y monipodio contra el dho sr dn Gaspar Romano, y por este medio no lograse el continuar el tal ofiçio de alcalde mayor ni que se castigaren los delitos que tenian cometidos antes de entrar a ser militares, y en particular dn Barme Carillo, yerno del dho Xines Lopez, que abia venido desde la Billacarillo por una muerte que yço en ella. Y despues, en continuaçion de no aber sido castigado este delito, mato en la playa de la çiud de Mojacar a Pedro Françes alebosamte por quitarle unos dineros que tenia, ni pagar los derechos de los unos por çiento y reales serbiçios de millones que perteneçen a su magd, habiendo para ello junta de jente asi de los susodhos como de ombres façinerosos que trujeron de la uia de las Cuebas, llamados Po Bañon, Jua Pasql, Lucas Ga, Pedro Pinar, que an cometido muerte y otros delitos de que no an sido castigados. Con animo de matar al dho dn Gaspar Romano si bolbia a tomar la bara, y al tiempo de los requerimtos le tenian tomadas las bocas calles asi los dhos dn Migl y Xines Lopez como de sus su paçiales y amigos, todo a bista, paçiençia y consentimto del dho dn Baltasar de Antayo por ser paniaguado de los susodhos, y que estan dandoles de comer, ofreçiendo al que no le de cuidado que ellos lo mantendran en el dho ofiçio a fuerça de armas; como tambien lo es dn Joseph Muños de la Riba, cabo de quadrillas, y en cuyo cargo esta el gobierno de la jente de guerra de dha çiud; el ql, pr ynpedir el que no se executase la dha rl probisn, prendio a Joseph Alonso, Agustin Martinez y a este testigo, que esta en que se cumplira lo que su magd mandada, trayendo asimismo a Franco Loçano, essno de la cid de Sorbas, conpadre de los dhos dn Migl Xines Lopez, pa autuar causas supuestas contra el dho dn Gaspar abiendo essno en dha çiud y perturbando la paz como lo tiene de costunbre; con que por conserbarla se retiro a esta çiud. Y esto lo sabe por aberse allado pte a todo lo referido y ser publico y notorio, y pr las demas razones que declara, y la berdad so cargo de su juramto que fecho tiene y que es su edad de quarenta y ocho años. Y lo firmo, y su md lizdo Lloret Jua Flores ante mi, Franco Gaitan, essno. Auto y declaración del primer testigo en el interrogatorio abierto a instancias de Baltasar de Antayo. En la çiudad, de Moxacar, em primero dia de el mes de nouiembre de mill y seisçientos y ochenta y quatro años, su merçed, el sr D. Balthassar de Antaio y Baldes, alcalde maior de esta çiud y su partido, dijo que por quanto su merçed se alla quieta y paçificamente, en el vsso y exerçiçio de la uara de tal alcalde maior de esta dha çiud por nonbramiento de el sr conde de Alcudia, correjidor de la çiud de Guadis, a quien toca dho nombramiento; el qual tiene presentado en el cauildo de esta çiud ante el conçejo, justiçia y reximiento d ella, en cuia bista se le dio y tomo la posesion de tal alcalde maior por auer sido despojado D. Gaspar Romano, alcalde maior que era de esta dha ciud, por los señores presidente y oidores de la Real Chançilleria de la ciud de Granada por carta y sobrecarta, por auer cumplido el dho D. Gaspar Romano su trienio y otras caussas que ante dhos señores estan representadas; y mandado por todo ello apear a el susodho de dha uara; y el dia que se contaron beinte y ocho de el mes de otubre de este año, en la noche, a ora de las doçe de la noche, el dho D. Gaspar Romano, aconpañado y apadrinado, de Bartolome Alonso Belmonte, alferez mayor y rexidor de esta çiud, y otras personas aliados suios, entraron en esta çiud ocultamente por un portillo de la muralla, y el cauallo lo entro vno de los que le asistian por la puerta de la çiud; y ocultaron dho cauallo en cassa de dho alferez Bartolome Alonso, y a dho D. Gaspar Romano lo ocultaron en cassa de Jua Alonso, soldado, ermano de el dho Bartolome Alonso. Y el dia siguiente, domingo beinte y nueue de el dho mes de otubre, a ora de las diez de el dia, el dho D. Gaspar Romano, aconpañado de el dho alferez Bartolome Alonso, que benia por caueça, Rodrigo Alonso, Jua Alonso, Jose Alonso, ermanos de el dho alferez, y Jua Flores Çespedes, Alonso Flores y otros aliados; y todos juntos, de mano armada y caso pensado, en gauilla, llegaron a la calle de la cassa do biue su merçed el dho D. Balthassar de Antaio y Baldes, y con Jose Carrillo, escriuano de esta ciud, ymbiaron a deçir a su merçed que luego, a el ynstante, entregara la uara de la real justiçia a el dho D. Gaspar Romano, porque tenia prouission de el real consejo para entregarse en ella. A lo qual respondio su merçed que se le requiriese y hiçiese notorio dho despacho, que estaua presto a guardarle justiçia en lo que huuiere lugar. Y esto fue auiendo preuenido su merçed por el recado que le ymbio que de no entregarla lebantaria otra uara de justiçia. Y con dha repuesta boluio dho escriuano a dho D. Gaspar, y todos juntos, auiendolo oido, dijeron a boçes, causando mucho escandalo: Bamos y quitemosle la uara, ¿a que benimos aqui? Y partiendo todos juntos con mucha biolençia para entrar en cassa de su merçed a quitarle dha bara por bia de fuerca, llego, D. Jose Muñoz de la Riua, a cuio cargo esta el gouierno de las armas militares de esta çiud y su partido, acompañado con los soldados de la guardia. Y los detuuo diçiendoles mirasen lo que açian, que se perdian ellos y toda la çiud en açer aquella temeridad. Y no dio lugar a que ninguno entrara en cassa de su merçed. Y a este tiempo, salio de dho tomulto y quadrilla el dho D. Gaspar Romano y entro en cassa de su merçed diçiendole mandara juntar a cauilldo para presentar su despacho, a que respondio su merçed que el gouernador de las armas tenia presos quatro rejidores militares y que solo quedauan dos rexidores por no auer mas de seis en esta çiud, y que con dos no podia açer dho cauildo, los quales rexidores militares estauan presos por estar deuiendo algunas cantidades a su magestad de sus reales efegtos que auian tomado. Y el dho D. Gaspar, açiendo ynstançia a su merçed para que juntasse a dho cauildo, respondio su merçed que si tenia algun despaJcho lo presentasse, que le guardaria justiçia, el qual se salio de dha cassa diçiendo que sin presentar auia de lebantar bara. Y su merçed le respondio que mirasse lo que açia, que si sacaua bara le abia de poner presso, y que mirasse se abia de perder la çiudad, a que respondio Jose Alonso que a perderse uenian. Y assi este como todos los demas boluieron, a açer fuerça y biolençia para querer benir a entrar en dha cassa, y el dho gobernador de las armas que estaua ya preuenido y acompañado ya con sus cabos de esquadra, prendio a los dhos Jose Alonso, Jua Alonso, Jua Flores Çespedes, Alonso Flores, soldados, y les puso presos en el querpo de guardia a cargo de el cauo de esquadra de ella. Y hiço retirar los demas, con que con esto çesso dho tomulto, abiendo de una parte y otra mucha jente, vnos en defenssa de su merçed y otros en la de dho alferez por mostrarse por caueça y tener muchos deudos. Y la noche siguiente de dho dia, estando su merçed acostado en su cama a ora de las doçe poco mas o menos, estando todo en silençio con el reposo d ella, llegaron a la puerta de su merçed los dhos D. Gaspar Romano, Bartolome Alonso, Jua Flores, Jines Flores y su ermano y otros de su façion, asta nueue. Y solo el dho Bartolome Alonso, alferez maior y rejidor de esta çiud, llamo a la puerta. Y, respondiendo su merçed, dijo se leuantara, que tenia vn despacho de cuidado que firmar, y su merçed le replico se fuese con Dios, que por la mañana se firmaria. Y aunque hiço mucha ynstançia no quiso su merçed abrir la puerta. Y que a otro dia tubo notiçia su merçed que benian en quadrilla a, si abria la puerta, entrar dentro y quitarle la uara maltratandolo, y echarlo fuera de la çiudad. Y el dia lunes, treinta de el dho mes de otubre, a las çinco de la mañana, entraron en cassa de su merçed dho alferez y dho D. Gaspar Romano, y, estando su merçed en la cama, llegaron con el despacho que deçian tenia dho D. Gaspar, que era vna probision de el consejo real de Castilla ganada a pedimento de el dho d Gaspar, y en ella puesto el requerimiento y respuesta que su merçed auia de dar a ella de letra de el dho don Gaspar; y estaua dha respuesta sin la cortesia y obediçimiento deuido a dha real probision, y, diçiendole a su merçed que la firmara, no quisso por no auer sido requerido por ante ssno ni estar em forma y auer sido ganada con siniestra relaçion y sin parte, y no hablar con su merçed ni con la çiudad, y por tener obligaçion dho D. Gaspar de pasar dho despacho por ante los señores de la Real Chançilleria de la ciudad de Granada que lo auian desposeido a dho don Gaspar. Y el susodho y dho alferez maior se salieron, la puerta afuera, mui amotinados, y por auer yncorrido los contenidos en graue delito segun derecho mando se aga ymformaçion de lo contenido y los testigos se esaminen a el tenor de esta caueça de proçesso, y se agan las demas dilixençias que combengan para su maior berificaçion y dar quenta de todo a los señores presidente y oidores de la Real chançilleria de la ciudad de Granada. Y para ello mando a mi, el presente sruo, asista a su mrd, y lo firmo. Doi ffe. D. Balthassar de Antayo y Ualdes, Françisco Loçano 1 To: dn Jines Lopez. Rdo. En la çiudad de Mojacar, en dos dias de el mes de nobiembre de mill y seisçientos y ochenta y quatro años, su merçed dho sr alcalde maior, para aberiguaçion de lo contenido en la caueça de proçesso anteçedente, reçiuio juramento em forma de derecho de D. Jines Lopez Caiçedo, veçino de esta çiud. Y, auiendolo echo y prometido de diçir verdad en lo que le fuese preguntado, y siendolo a el tenor de dha caueça de proçesso, dijo, que lo que saue, es que, estando, como a el presente lo esta en quieta y paçifica posesion de la uara de justiçia de esta çiud su merçed dho señor alcalde maior por nombramiento de el sr conde de Alcudia, correjidor de la çiudad de Guadis, a quien toca su eleçion; por auer sido desposeido de dha uara de tal alcalde maior D. Gaspar Romano por los señores presidente y oidores de la Real Chançilleria de la çiudad de Granada por reales prouisiones, carta y sobrecarta, por auer cumplido el susodho su trienio y otras caussas sobre lo qual se le despojo de dha uara. Y diçe el testigo que el dia que se contaron beinte y nueue de el mes de otubre prosimo pasado, a la ora de las diez de el dho dia, estando el testigo en la puerta de su cassa, oyo ruido y alboroto, y, acudiendo a el, bido mucha jente en la calle do biue su merçed, y reconoçio lo que podia ser. Bido a don Gaspar Romano que estaua diçiendo: Yo para lebantar bara de alcalde maior no e menester presentar mi despacho. Y bido el testigo que le asistian Bme Alonso, alferez maior y rejidor de esta dha çiudad; Rodrigo Alonso, su ermano, veçino de ella; y Jua Alonso y Jose Alonso, soldados, ermanos de el dho alferez; Jua Flores Çespedes, Alonso Flores, soldados; Jose Flores jurado, veçino de esta çiudad. Y dho alferez, Bartolome Alonso, se señalaua como caueça de todos diçiendo: Bamos y quitemosle la uara, ¿a que benimos? A que respondieron los demas que fuese, que a eso benian. Y, partiendo los dichos en gauilla, de mano armada y con biolençia, para cassa de su merçed, los quales auiendo llegado çerca de la puerta llego d Jose Muñoz de la Riua con los soldados de la guardia y los detubo sin dar lugar a que ninguno llegara a dha puerta, diçiendoles: Hombres, teneos; mira que os perdeis, a los quales hiço retirar asta diez v doçe passos de dha puerta. Y alli los reporto diçiendo que lo siguieran por justiçia y no por biolençia. Y a este tienpo bido el testigo que dho D. Gaspar Romano se aparto de aquella jente, y solo entro cassa de su merçed, dho sr alcalde maior, y estubo poco tiempo. Y a el tienpo que boluio a salir dijo el dho don Gaspar Romano que auia de leuantar bara sim presentar su despacho. Y su merçed, desde la puerta de su cassa, le respondio: Señor, D. Gaspar, mire v m lo que açe, que si leuanta uara le pondre preso. Y refirio que mirase se auia de perder la ciudad por sus temeridades, a que respondio el dho Jose Alonso, mui alterado y furiosso, que se benian a perder. Y asi el susodho como los demas boluieron a açer fuerça a querer benir a entrar en cassa de su merçed diçiendo: La bara le emos de quitar y se la emos de entregar a don Gaspar Romano. Y el dho gouernador de las armas, que ia estaua preuenido y acompañado con algunos cauos de esquadra y soldados, se los embaraço y prendio a los militares, y hiço retirar a los demas. Y diçe el testigo que, en el tiempo que el dho don Gaspar estubo en cassa de su merçed quando diçe entro, el dho gouernador de las armas reempreendio mucho a los dhos Jose Alonso y Jua Flores Çespedes, rejidores, y militares y a otros, que como estando presos por los marauedises que deuen a su magd de sus reales rentas abian quebrantado la prision, que los auia de castigar de forma que se acordaran, ~~y po~~ asi por dha causa como por dha desatençion, les boluio a prender y puso en el querpo de guardia. Y diçe el testigo que, si no se allara tam breue de por medio dho gouernador, vbiera suçedido muchas desdichas en esta çiud porque acudio mucha xte a faboreçer a su md, que fue tanbien causa para que no vbieran logrado su mal yntento porque todos los vos y soldados le estiman por uer su justo obrar, y que tiene esta ciud mui abasteçida de todos mantenimtos y mui baratos, de forma que, a no auer echo estos socoros, vbiera pedeçido mucha xte del achaque que en ella se a padeçido. Y, porque en el repartimto del cauezon de sisas d este terçio fin de sepe pasado d este año, lo yço con tanta justificaçion y alibio de dhos vos que al pobre que de antes le repartian diez se le repartio çinco, y en esta forma toda la beçindad. Y diçe el testigo que saue por mui çierto que la causa de mostrarse emulo el dho Barme Alo, alferez, y sus aliados contra su md, que solo ellos lo son contra su md, es por auerles aberiguado con papeles firmados de sus nombres y otras delixas estan debiendo a su magd mas de dos mil reales que con mano poderosa an tomado de los terçios de sisas atrasados, y aberse comido 4 el posito su caudal, y auerle echo pagar su md a dho alferez diez y seis fanegas y ma de trigo que tenia vsurpado y auer tomado algunas cantidades de las bulas, y usurpado mucha parte de las rentas de terçias y propios de do se a orijinado el auer sobrebenido muchas costas de ejecutores a esta ciud, pues en las quentas de propios y terçias del año pasado dieron en data mill y seteçientos reales de ejecutores, y en los repartimientos de sisas, soldados de miliçias y de campaña que se an echo estos años pasados en el tiempo que a sido alcalde maior dho D. Gaspar Romano, an cargado mas cantidades de las que coresponden a los terçios que a su magestad se pagan. Y diçe el testigo que en el repartimiento de sisas que se iço de el terçio fin de março de este año, lo uido el testigo y allo en el abian cargado dho D. Gaspar Romano y comisarios çiento y ochenta reales mas de lo que correspondia a su prinçipal y demas gasto de el. Y assi este como otros los an reçeuido y ocultado sin que aian podido ser auidos, aunque por su merçed se les a apremiado los manifiesten, los quales, saue el testigo, los an echo estrajudiçial, sin autoridad de escriuano, y que esta es la causa de que el dho alferez Bartolome Alonso y sus aliados defiendan tanto a el dho don Gaspar Romano, porque les dejaua bibir con estos vsurpos entrando el susodho con ellos, no pagando en dhos repartimientos lo que les perteneçe y mañeando el que no se corran las reales rentas de terçias y nouenos que a su magd perteneçen, por tenerlas en administraçion y açer dhos osurpos sin que se conozca, pues es obligaçion correr dhas rentas en la plaça publica en estrados rematandolas en maior ponedor. Y esto lo saue el testigo por auer sido diez y seis años escriuano publico y de el cauildo de esta çiud, y ocho de alcalde maior, y estar de ordinario en ellas y auer adquerido todas estas notiçias que son publicas y notorias. Y diçe el testigo que, açiendo reparo en el dho D. Gaspar Romano como se auia apareçido en esta çiud por aver muchos dias que estaua fuera de ella, le dijeron que aquella noche abia entrado por um portillo de la muralla, y el caballo lo entraron por la puerta. Y que esto que a dicho es la uerdad y publico y notorio en esta çiud

Pleito contra Gaspar Romano y consortes, sobre haberle querido desposeer con violencia de la vara de la justicia