Carta de dote de Isabel de Segura, vecina de la ciudad de Vera, otorgada por su marido, Esteban López Cebrián, vecino del lugar de Zurgena, para su matrimonio. Es traslado
Fecha
1620
Localidad
España, Almería, Vera
Proyecto
CORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
Carta de dote de Isabel de Segura, vecina de la ciudad de Vera, otorgada por su marido, Esteban López Cebrián, vecino del lugar de Zurgena, para su matrimonio. Es traslado
zoom_outzoom_innavigate_beforenavigate_nextinfofullscreenmenu
EnlaçiuddeBera,avteynuebediasdelmesdeenodemillyseisaosyvteaos,atemy,elscriuopucoytestigosaquicontenidos,EstebanLopezÇebrian,vzodellugardeÇurjena,juridiçiondestadhaçiud,hijodePasqualÇebrian,otorgoydijoqueporquantoelasidocasadoybeladosigunordendelaSantaMadreYglesiaconYsabeldeSigura,hijalijitimadeJinesCaparros,difunto,vzadestadhaçiud,yparasustentarlascargasdelmatrimiootorgoquearreçibidoporbienesycaudaldelasusodhalosbienesqueadelanteyrandeclarados,quesonapreçiadosporGinesadeGuebara,vzadestadhaçiud,quejuroaDiosyavnacruzdehaçereldhoapreçiobienyfielmente,sinagrabiaraningunadelaspartes;quelosdhosbienesrreçibideMarquinaLopez,muxerporsigundasnunçiasdeAndresXimenez,vzodeestaçiud,madredeladhaYsabeldeSigura,quelosdhosbienesyapreçiodellossonlossiguientes:Vntabladodecamaenvnducado.Doscolchonesdecañamollenosdelanaennuebeduos.Vnçercodecamaderredyliençoconsuscaydosyguardapiesenvteduos.Dossabanasdelinoconsusrredesypuntasendiezduos.Otrasdossabanasdecañamoentrayseisrreales.Vnadelanteraderredconsuliencoypuntasenquarentaynuebeduosymo.Otradelanteraderredyliençoconsuspuntasentresducados.Vnpañoderruanconsusencaxesypuntasentresduos.Vnpañoderruanconsusencaxesypuntasentresducados.Otrosdospañosconsuspuntasendosduos.Dosalmoadasderruanconsurredendosducados.VnosmantelesdevmainaTela muy basta, según el DLEenochorreales.Vnfruteroenrrejadoendiezyochorreales.Dosalmoadasderruanllenasdelanaendosduosymo.Dosalmoadasderruanlabradasconylolizadoentresduos.Vnafreçadacoloradaenvteysieterreales.Vntendydobiradoenseisrreales.Vnpoyaldecolorencatorçerreales.Dosalmoadasdeguadameçienochorreales.Dossillaspequeñasdepalotorneadoendoçerreales.Vncandeleronueboençincorreales.Otrasilladepañpentresrreales.Vnatablayvntableroentresrreales.Dosplatosdepeltreendoçerreales.Debedryadoochorreales.Dosasadores,dosrreales.Vncandilentresrreales.Vnamesaconsusgonçesennueberreales.Vnacalderaendosduos.Vnaesteradejunconuebaendiezyseisrreales.Vnaartesaenquatrorreales.Vnaarcaconsuçerradura,tresduos.Otraarcaconsuçerraduraendosduosymo.VnasayaderrajaEntrada 2 del DLE: especie de paño grueso y de baja estofa usado antiguamenteentresducados.