ODE

Fecha	1606
Localidad	España, Almería, Zurgena
Proyecto	CORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
Financiación	Junta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
Archivo	Archivo Municipal de Vera
ID del manuscrito	AMV legajos judiciales 02-F
Transcripción	Diego Antonio Reinaldos Miñarro
Revisión	NA

Aprecio de los bienes dejados en su testamento por Francisco Fernández en dos haciendas con varias suertes de población del lugar de Zurgena
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+

Aprecio: En el dho lugar de Curgena, en el dho dia, mes e año susodho, ate l dho Dio Caparros, en virtud de la dha comion, pareçieron las dhas Juana Ga y Ysauel de la Parra suso contenidas, y d ellas el dho Dio Caparros rreçiuio juramo en fma de dro y so cargo d el prometieron de hazer el dho apreso pa que estan nonbradas por apreciadoras en esta partiçio vien e fielme, e se hizo en la fma sigte: Dos colchones de lienço d estopa a mo ttraer llenos de lana los apreciaron en quattro duos, a dos duos cada uno, que son los contenios en el ynventario. Quattro sauanas delgado de lienço de lino con sus tiras de rred con caidos y guardapolbo, se apreçio en diez duos. Ottra sauana de lienco de lino a mo ttraer en nueue rreales. Vna sana de lienco de cañamo nueba contenida en el dho ynbentario en diez y ocho rreales. Y las tiras de rred de delantera no entran en esta partida ni se tasan porque se tasn con las sauanas del cerco como de suso se conte. Dos pares de manteles de gusanillo a mo ttraer, los apreciaron en doze rreales. Dos tovaxones de lienco de lino en catorce rreales, el vno en ocho y el ottro seis rs por ser mexor el primero. Dos almohadas de lienço y ruan llenas de lana en diez y seis rs, a ocho reales cada vna. Vn paño de cama d escarlatina con flocaduras de seda q vende en ttres duos. Ottras çinco tiras de rred de cerco q estan en el dho ynbentario entran en el apreçio de lienço como de suso se conte. Vn paño de rredesylla lienço en diez rreales. Ottras ~~paño~~ seis varas d encaxe pa vn paño e puntas en quattro duos. Vn planero viexo en dos rs. Vna tira de almohada de rred en ttres rreales. Onze varas delantal pasavan a svma. Vna arrova de lino en pelo en ttres duos. Vna arca con su çerradura, nueva, en dos duos. Ottra arca sin cerradura, viexa, en quattro reales. Vna cama de cinco tablas e dos bancos en doze rreales. Vna artesa y vna tabla del orno en seis rs. Ttres sillas de costillas y ottra de descanso, las apreciaron las dos de costillas en ttres rs y la de descanso en sis rs. Vna mesa con sus gonçes en catorce rreales. Las dos calderas las apreciaron la mayor en nueve rreales y la otra, la menor, en seis rreales. Vna mesa de quattro pies en dos rreales. Ttres tinaxas de tener açeite que coxen diez y ocho arrovas en doze rreales todas ttres. Ttres asadores en dos rreales. Dos sartenes en cinco rs anuas. Dos orças pa tener oliuas, dos rs. Vna estera de junco a mo ttraer en ocho rreales. Vn plato grande de pelttre en ocho rreales. Vnas treuedes en ttres rs. Vna delantera de cama de rred con puntas en ttres duos que declaro la dha Cata Minez auia demas de los vienes conos en el dho ynventario. Ottro poyal de arcas lo apreciaron en seis rs, qu es demas de los vienes del ynbentario que exsiuio la dha Cata Minez. Vn almirez en ocho reales qu es demas de los vienes del ynuentario que exsiuio la dha Cata Minez. El qual dho apreçio declararon las susodhas auer fho vien e fielmte a su entender de los vienes conts en el dho ynventario y ottros, como de suso se contiene, so cargo del dho juramto que tienen fho, e no firmaron por no sauer escreuir, firmolo el dho Dio Caparros. Dio Caparros Po Casquer, so E luego, ate el dho allde mor, los dhos Pasqual Cebrian y Saluor Brauo, apreciadores nonbrados para los vienes d esta partiçion como de suso se contiene, con juramto que hizn en fma de dro, tassn los vienes yuso qdos en la fma sigte: La escopeta apreciaron en quattro duos con sus frascos. Dos açadones en ocho reales, el vno qu es bueno en seis rs y el otro qu es uiexo en dos rs. Dos açadas en diez rs, la vna seis reales y la ottra quattro rreales. Dos rrexas en diex rs, a çinco rreales cada vna. El qual apreçio declararon auer fho vien e fielmte, a su entender, so cargo del juramto que tienen fho, e no firmo por no sauer escreuir, fmolo el dho Dio Caparros. Dio Caparros Po Casquer, so

Aprecio de los bienes dejados en su testamento por Francisco Fernández en dos haciendas con varias suertes de población del lugar de Zurgena