ODE

Fecha	1544
Localidad	España, Valladolid, Medina de Rioseco
Proyecto	VIVE. Vita Verborum. Los peritajes de las Chancillerías castellanas en la historia del español (1650 - 1833)
Financiación	Ministerio de Ciencia e Innovación. Proyectos de Generación de Conocimiento 2022. PID2022-136256NB-I00
Archivo	Archivo de la Real Chancillería de Valladolid
ID del manuscrito	ARCHV Pleitos civiles, Alonso Rodríguez (F), 746/4
Transcripción	Diego Antonio Reinaldos Miñarro

Traslado coetáneo de interrogatorio presentado por la parte del Dr. Arias en el pleito litigado entre 1543 y 1546 contra los regidores de la villa de Medina de Rioseco del año 1543 por impago de servicios médicos prestados
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+

E despues de lo susodho, en la dha villa de Medina, a treynta y vn dias del mes de marzo del dho año, estando ante l dicho señor liçdo Juan Ochoa, allde mayor, y en presençia de mi, el escrno, e tso de yuso esptos, paresçio presente Miguel Vidal e nonbre de sus partes e presento vn ynterrogatorio de preguntas firmado del liçdo Villarruel, su thenor el qual es este que se sigue: Por las preguntas siguientes pido sean esaminados los tso que son e seran presentados por parte del dotor Arias, medico e surujano estante en esta villa de Medina de Rro, en el pleyto que a y trata con los del regimio d esta dha villa del año pasado de mill e quios e quarenta e tres años: Primeramente, sean preguntados si conozen al dho dotor Arias e si conozen a los ofiçiales que fueron del año pasado de mill e quios e quarenta e tres que fueron Rodrigo de Medina e Bartolome Yzquierdo allds, Gomez Calderon prco, Bartolome de Bezama e Alonso Castano e Gonzalo Pinto e Gonzalo Herrero e Juan de Quintana e Po Magarzo regidores. E si conozen a su muger de Santillana, platero, beedor que s de su señoria. Yten si saben, cren, vieron, oyeron dsr que abra çinco meses, poco mas o menos que yendo la dha muger del dho Santillana, platero, por la espeçeria abaxo, la dieron vna cochillada en el brazo de que stuvo a punto de muerte. Yten si saben, eca, que stando hasi erida la dha muger del dho Santillana, Gomez Calderon, prco general que era a la sazon d esta dha villa, vino al dho dotor Arias y le dixo en nonbre del dho regimiento que curase a la dha muger del dho Santillana, que l regimiento se lo pagaria muy bien. Yten si saben, eca, que l dho dotor Arias, por mandado del dho Gomez Calderon y de los del regimyento que a la sazon heran fue a ver e besitar a la dha muger de Santillana e la hallo a punto de muerte e la curo de todo lo que convenia para su erida, ansi de surujia como de meleçina, e tardo en la curar por estar tan mal herida e tan mala mas de siete semanas. Yten si saben, ea, que l dho dotor Arias besitava cada dia dos o tres bezes a la dha muger del dho Santillana porque la herida y su mala desposiçion lo requeria ansi e tardaba cada bez en la curar e besitar mas de vna ora; digan lo que çerca d esto saben los tso. Yten si saben, ea, que por estar la muger del dho Santillana tan mal herida e tan mala e averla el dho dotor Arias tan bien curado mereçia por la dha cura mas de treynta ducados, digan e declaren los tso que mereçia el dotor por hazer la dha cura. Yten si saben, ea, que l dho Gomez Calderon e los otros ofiçiales de dho regimiento comenzaron a pagar la dha cura al dho dotor Arias e le dieron quatro ducados para en comienzo de paga y le prometieron Ro de Medina e Bartolome Yzquierdo, alldes, e otros del dho regimio que se lo pagarian muy bien, encargandole la dha cura; digan los tso lo que zerca d esto saben. Yten si saben que todo lo susodho es publica boz y fama. Otrosi, pido a vra md mande al dho Gomez Calderon e a los ofiçiales del regimio que fueron el año pasado de quarenta y tres proximo pasado, juntamente con el dho Calderon que juren de calunia e respondan a estos articulos, los quales le pongo por posiçiones conforme a la ley e so la pena d ella. E sobre todo pido cunplimio de justiçia. El liçdo Billarruel.

Traslado coetáneo de interrogatorio presentado por la parte del Dr. Arias en el pleito litigado entre 1543 y 1546 contra los regidores de la villa de Medina de Rioseco del año 1543 por impago de servicios médicos prestados