ODE

Fecha	1560
Localidad	España, Soria, Burgo de Osma
Proyecto	VIVE. Vita Verborum. Los peritajes de las Chancillerías castellanas en la historia del español (1650 - 1833)
Financiación	Ministerio de Ciencia e Innovación. Proyectos de Generación de Conocimiento 2022. PID2022-136256NB-I00
Archivo	Archivo de la Real Chancillería de Valladolid
ID del manuscrito	ARCHV, Pleitos civiles, Fernando Alonso (F), caja 1269,1
Transcripción	Diego Antonio Reinaldos Miñarro

Traslado de 1560-1570 de segundo inventario de 1560 de los bienes de Pedro de Herrera, vecino del Burgo de Osma, huido a Pánama y después fallecido, inserto en el pleito de 1560-1570 entre su viuda, María de Landa, y acreedores, como el hospital de Sancti Spiritu y San Lázaro de Niños Expósitos de Soria
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+

Despues de lo qual el dho juez hiço çierto ynbentario de todos los bienes del dho Pedro de Herrera, su tenor de los quales con los depositos que d ellos fue hecho es este que se sigue: Ynbentario de los bienes muebles de Pedro de Herrero. En la villa del Burgo, a seis dias del mes de jullio de mill e quinientos e seseta años, el muy magnifico señor lizdo Rrodriguez, alcalde mayor de la dha villa e su tierra, mando a mi, el dho escriano, que fuese a las casas en que en esta villa bibia y moro el dho Pedro de Herrera e pusiese por ynbetario todos los bienes muebles y hesemobientes que hallase suyos en la dha casa, en forma para que hecho el probea lo que de justiçia se deba probeher; e que me mandara pagar mi trabajo. E siendo por mi obedesçido su mandamieto, hiçe de los dhos vienes que halle en la dha casa el ynbentario siguiete, e los vienes que en la dha casa del dho Pedro de Herrera se hallaron e ynbentariaron son los siguietes: En la sala delantera de la dha casa abia lo siguiete: Vna manta de pared grande con los escudos de los Herreras. Otra mas pequeña con los mesmos escudos. Vn rrepostero con vn arbol enmedio e dos perros. Vn esptorio bueno. Vna mesa de nogal bieja con dos bisagras. Vna mesilla pequeña de pino con su pie e vna sobremesilla berde en ella. Vna silla de caderas de cuero. Tres sillas pequeñas de cuero. Vnos morillos de yerro grandes buenos. Dos cantaros e vna botijuela. Vn aparador de pino con quatro cajones biejo. Vna alonbra bieja enzima. Vn candil. E vna quadra se hallo lo siguiete: Vna cama de madera encajada. Vn colchon rroto. Vna manta freçada colorada trayda e otra blanca trayda. En vna arca grande buena que abia en la dha quadra estaba lo siguiete: Vna pieça de cama de paramentos vlanco. Vn tedido de estopa. Vnos manteles caseros buenos. Vn pañiçuelo de mesa. Vn parameto rraxado. Vn paño de manos biejo rroto. Vna almohada deshilada rrota. Vn açeruelo labrado de negro. Vna rropa bieja de telilla forrada en peña blanca guarneçida de terçiopelo. Vn jubon de rraso biejo rroto. Vn sayo biejo de terçiopelo sin mangas biejo rroto. Vnos cuerpos de terçiopelo biejos. Vna cuera de terçiopelo de muger buena. Vna cuera de tafetan de muger guarneçida de terçiopelo. Vn pedaço de telilla de hasta vna bara. Vn capote de grana guarneçido de terçiopelo carmesi traydo. Vn sonbrero de felpa colorada. Vna gorra bieja de rraja. Vna puerta de poño negro guarneçida de terçiopelo negro. Vna gorgera muy bieja de oro. Vna caxa de tener gorras. Vn Flos Santorun biejo. Otra arca sin çerradura buena. Çinco paramentos rrajados buenos e vn çielo bueno. Vna cama tablada de pino. Vna cuna en que abia vn coxin e vn cabeçal e vna sabana de estopa. Vna alonbra bieja de las de Salamanca. Vn poco de lana de almohadas. Abriose vn cofre encorado en que abia lo siguiente: Vna rropa de muger de sinabao guarneçida de lo mismo. Vna saya de Perpiñan guarneçida de terçiopelo berde con dos fajas. Vna gorra de terçiopelo. Vn sonbrero de muger. Vnas mangas de rraso carmesi. Vn jubon nuebo de telilla de seda amarilla bareado de morado. Vna saya de damasco bieja guarneçida de terçiopelo negro. Vn jubon de rraso carmesi picado. Vnos tiros d espada de terçiopelo. Vn pedaço de grana vlanca de hasta vna bara. Vn manto de tafetan guarneçido de terçiopelo. Vnos cuerpos de rraso negro biejo guarneçidos de terçiopelo. Otros cuerpos de terçiopelo carmesi guarneçidos de lo mismo. Vna rropa de tafetan corta de honbre guarneçida de terçiopelo. Vn sayo de terçiopelo biejo. Vna rropa de muger frisada guarneçida de felpa. Vna puerta de rraso guarneçida de terçiopelo. Vn sonbrero de terçiopelo. Vna saya negra buena guarneçida de terçiopelo con sus cuerpos. Vnas mangas de rraso grandes. Vnas mangas de terçiopelo. Vnas mangas de telilla biejas rrotas. Vna gorgera de seda negra e oro. Vn medio manto de sarga biejo rroto. Dos parametos de rred buenos. Vn rrosario de haçabache de quetas grandes de diez quetas e vna cruz. Vn sonbrero grande blanco. Vna ymaje pequeña de Nra Señora de bulto en vna caxa. Vna sabana bieja rrota de estopa que estaba en la cuna. En vna arca de caxones se hallo lo siguiete: Dos lieços, vno de estopa, otro de caronilla de hasta diez baras cada vno. Vn poyal de puntas sobre esta arca. Dos talegones de estopa. Vna arca grande de madera de pino en que se hallo lo siguiete: Vna capa frisada bieja. Vnas calças biejas rrotas, los muslo de terçiopelo negro. Vn mangito de terçiopelo negro biejo. Vn sayo muy biejo de sayal berde. Ocho copos de lana fina ulanca. Vn obillo de lana. Vna manta blanca de blanqueta. Abriose vn cofre de madera de pino, tenia dentro: Vn ençerado e vna camisilla de niño bieja. En otra arca de pino se allo lo siguiete: Vn sayo berde del niño biejo y vnos çaraguelles y vn jubonçillo de lieço. Vna cama tablada de dos medios escaños. Vna caxa con quatro tenedores y otra caxa de guchillos grandes con vn tenedor grande e otros tenedores. Vn parameto de lienço de çielo rraxado. Vn corpeçuelo biejo de cotonia. Vna arca grande de pino con su çerraja e llabe. Otro poco de lino de almohadas. Vna silla de caderas buena. Vn aparador de pino. Quatro platos baleçianos e vn grande y otro pequeño de Talabera. Vna arca de pino con su çerraja pequeña tenia dentro: Vna barjuleta rrota bieja e media berga de ballesta. Dos caxas de serbidores. Vn yubio de carreta. Vna mesa grande de pino de dos tablas. Vn brasero biejo rroto. Vnas trebedes. Vnos almarios en la coçina en la caponera. Vna silla pequeña baxita de muger de cuero. Dos ollas bedriadas. Vna mesa de nogal quebrada con su pie. Vn argadillo con su pie. Vn bastidor biejo. Vna gamella pequeña. Vna carpeta berde rrota. Vn basero biejo. Tres rrastillos. Vna cama tablada bieja, en lla vn colchon delgado bueno. Otra cama tabla sin tablas del medio. Vna estera grande bieja. Otra carpeta rrota bieja. Vna baçina pequeña de açofar de camara. Dos baçinas de açofar para cozer rrosquillas. Tres candeleros de açofar. Vn rrallo. Vna caldera grande. Otra mas pequeña. Otra mas pequeña. Vna cobertera pequeña de yerro. Vnas tixeras de despabilar. Vn almirez con su mano. Vna gamellita pequeña. Dos sartenes de yerro, la vna grande y la otra pequeña. Dos caços. Dos cucharas. Vn asador. Dos candiles. Vn perol de alanbre. Seis platos de Talabera. Quatro escudillas. Vnas tenaças del fuego. Tres ollas grandes. Vn badil quebrado. Vna açeitera de lata. Vn capotillo de grana del niño biejo. Vnos muslos de terçiopelo de grana. Vna arca encorada en que estaba el capotillo e muslos e quatro madexas de lino. Vn poyal biejo sobre vnos almarios de la coçina. Vna arquilla pequeña en que abia vnos çaraguelles e vna camisa del niño. Treynta e vna madexas de lino, estopa e caronilla crudo. Dos cantaros de cobre. Vna alquitara. Vn cuero biejo de tener bino. Otra madexa e quatro çerros de lino. Vnas llares. Vna arca de tener arina. Vna arca del pan y en ella vn tedido de sayal. Vna tinaja pequeña. Vna mesa de bisagras grande quebrada. Otra arca grande de arina. Vn arco para arina. Ocho çedacos. Vna caldera pequeña e vn caldero quebrado. Vn arca grande bieja con vna olla de tierra grande. Vna silla pequeña de cuero. Vna talega de cañamo. Çiertos clabos biejos. Quatro argadillos e vna pandera. Vn puñero. Vna gamella larga. Vna cuchara oracada. Vn plato pequeño de peltre. Dos tedidos de lieço e dos de sayal e quatro como maseras. Vna raedera e vna pintadera. Vna hartesa con su tapial e cobertor. Vn çedaçillo de çerdas. Dos puertas. Vn costal biejo de cañamaço. Vn yubio de carreta. Vn pie de henebro. En vna camara alta se hallo lo siguiente: Çinco parametos de sarga colorados con el çielo d ellos. Vna manta de pared de berdura bieja. Vna sarguilla vlanca e berde bieja. Vna mesa de rrima con dos pies. Dos tablas grandes sobre otros dos pies. Vna baçina de acofar grande con dos aldabillas a los lados. Quatro candeleros de açofar. Dos argadillos y vna rratonera. Vnas biaças de cuero biejas. Vn antifaz del fuego. Çiertos pedaços de coraças. Vna bota bieja rrota. Vn barril de palo. Tres tablas buenas. Vn castillejo de niños. Vn estradillo biejo. Vn caxon como de candelas de tablas. Tres ollas grandes e vn barril. Vn jubon de cotonia biejo que llebo Lope Gutierrez. Vn escaño que estaba en l çaguan. Dos pedaços de pie de rrobre grandes en el portal. Vna pala de yerro e otra de madera del horno. E ansi hecho el dho ynbetario, al qual se hallo presete e lo bio haçer e bio los dhos bienes en el contenidos Albaro Ternero, vzo de la dha villa, el dho señor juez dixo que los depositaba e deposito en el dho Albaro Ternero.