| Fecha | 1560 |
|---|---|
| Localidad | España, Soria, Burgo de Osma |
| Proyecto | VIVE. Vita Verborum. Los peritajes de las Chancillerías castellanas en la historia del español (1650 - 1833) |
| Financiación | Ministerio de Ciencia e Innovación. Proyectos de Generación de Conocimiento 2022. PID2022-136256NB-I00 |
| Archivo | Archivo de la Real Chancillería de Valladolid |
| ID del manuscrito | ARCHV, Pleitos civiles, Fernando Alonso (F), caja 1269,1 |
| Transcripción | Diego Antonio Reinaldos Miñarro |
|
Traslado de 1560 de escrito de conocimiento de peso de plata de 1557 y de inventario de 1560 de los bienes de Pedro de Herrera, vecino del Burgo de Osma, huido a Pánama y después fallecido, contenido en el pleito de 1560-1570 entre su viuda, María de Landa, y acreedores, como el hospital de Sancti Spiritu y San Lázaro de Niños Expósitos de Soria
zoom_out
zoom_in
navigate_before
navigate_next
info
fullscreen
menu
| ||
|
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+ |
||
Pesa la plata que el señor don Yñigo Sarmiento me hiço
merçed de me prestar para que yo la enpeñase lo siguiente : Pesaron diez
ynuebeplatillos treynta e vn marcos de plata . Pesaron seis escudillas
ocho marcos e quatro onças y quatro ochabas e media . Digo yo , Pedro
de Herrera , veçino de esta villa del Burgo , que es berdad que rreçibi la pla
taarriba dha , que son diezynuebe platillos e seis escudillas de oreja
labrada que pesaron treynta e nuebe marcos e quatro honças e
quatro ochabas e media ; la qual dha plata rreçibi de mano de Juan
de Çorrilla en nonbre del señor don Yñigo Sarmiento . La qu a lbolbere
cada e quando que por su merçed me fuere pedida o por quien su po
derobiere , donde no que la pagare con mi persona e bienes , por quan
tosu merçed me la hiço de me la prestar para que yo la enpeñase . Fecho
en el Burgo , a dos dias del mes de jullio de mill e quinientos e çinquenta
e siete años . Pedro de Herrera .
E despues de lo que dho es , en la dha villa del Burgo ,
dia e mes e año susodhos , para mejorar la dha hexecuçion , el dho liz do
Minez , alcalde mayor , fue a casa del dho Pedro de Herrera e ynbentario los bienes siguientes : Primeramente , vn paño de pared grande de ber
duracon tres escudos de armas . Yten dos rreposteros con sus escudos
de armas enmedio . Vn escaparate o escriptorio grande de nogal
con su pie de pino y en el vnos cajones . Vn harmario de serbiçio de casa con
quatro çerraduras . Vn cofre encorado . Vnos morillos de yerro . Dos sillas
de caderas e otra silla pequeña de cuero . Vna mesa de pino con vn paño
berde doblado y vnos manteles e dos pañiçuelos de mesa . Vna cama
de pino tablada con vn colchon . Dos sabanas e un cobertor colorado .
Çinco pieças de paramentos de cama rraxados . Vn cofre encorado . Dos
arcas de pino grandes . Vn libro , Flos Santorun . Vna baçia grande de açofar
e otra pequeña . Vna cama tablada de pino con vna sabana y vn col
chone una manta açul e vna colcha bieja . Vna alonbra bieja . Vna sabana
e vn cabeçal e - - - - - de pino . Vn cofreçito pequeño de muger ferrado .
Dos almohadas blancas desiladas de rred . Vn banco largo de pino . Vna
rropa de telilla forrada guarneçida de terçopelo morado e pardo
bieja . Otra arca de pino con vn bancal de colores . Dos carpetas biejas .
Vna arca de pino sin çerradura nueba . Vn armario de serbiçio de coçina .
Vna caperuça . Vn bancal biejo . Vna silla de caderas . Vn cofre de Flandes me
diado. Vnos armarios biejos de pino . Vn cofre de pino bueno con su çerradura .
Vna arca de pino buena . Vna arca pequeña de pino bieja . Vna cama de campo
de nogal con vnos paramentos blancos de telarejo , tiene ocho pieças .
Yten otra cama de pino tablada , tiene vn colchon , dos sabanas
e vn cobertor colorado y en ella sus paramentos de rred labrados de tiras
anchas , que tiene seis pieças de la dha cama . Vna arca de
pino grande . Vn estrado de cama de pino . Vn arcamesa de pino bieja .
Vna sarten grande e otra pequeña de yerro . Dos caços . Tres asadores . Dos
cucharas de yerro e un rrallo . Dos candeleros de açofar . Vn perol de
cobre . Vna caldera grande . Vn almirez de metal con su mano . Tres taja
dores. Vn caldero . Vna bota de tener binagre . Vn candil . Vna mesa de nogal
con su pie descabeçado . Vn argadillo . Dos medias sillas de cuero . Vna es
tera. Vn estrado de pino biejo . Dos puertas biejas de pino herradas .
Vn gamellon e una banasta . Abriose vna arca encorada de las suso yn
bentariadase se hallo en ella lo siguiente : Vna rropa de niño colorada .
Vnas calças de terçiopelo carmesi , los muslos sin medias . Abriose otro
cofre encorado en que estaba lo siguiente : Vna rropa blanca de sinabafo de
muger . Vna saya de Perpiñan guarneçida de terçiopelo berde . Vna saya de
damasco biejo guarneçida de terçiopelo negro . Vn jubon de telilla ama
rillalistado . Vn jubon de rraso carmesi pespuntado e acuchillado . Vnos
cuerpos de rraso negro guarneçidos de terçiopelo . Vn pedaço de grana blanca .
Vn manto de tafetan guarneçido de terçiopelo negro . Vnas mangas de rraso
colorado e cuerpos de terçiopelo carmesi . Vna rropa frisada guarneçida de
felpa . Vna rropa de tafetan guarneçida de terçiopelo . Vn sayo biejo de terçio
pelo. Vna rropa frisada guarneçida de felpa . Vn escaño biejo de pino . Vna
saya de contray guarneçida de terçiopelo . Vnas mangas de rraso negro guar
neçidasde terçiopelo . Otras mangas de terçiopelo negro . Vn paramento
labrado de rred . Çerrose este cofre . Y el dho juez rrequirio al dho Pedro de Herrera
declarase los bienes que tenia para poder haçer en ellos la dha hexecuçion ,
el qu a ldeclaro tener los bienes siguientes : E luego el dho señor alcalde mayor , estando en la casa del dho
Pedro de Herrera , en vna camara hallo vn harca de pino desçerrajada con
çiertas cosas dentro e lo mando ynbentariar , que es lo siguiete : Primera
mente, vn sayo de terçiopelo biejo . Vna cuera de terçiopelo de muger , bieja .
Vn capote de grana guarneçido de carmesi biejo . Vn jubon de rraso acuchi
llado. Vn pedaço de telilla . Vn sonbrero de seda bedixado colorado . Vna cuera de
tafetan de muger . Vna gorra de rraxa bieja . Vnos cuerpos de terçiopelo
biejo . Vna puerta de saya de muger guarneçida . Vna caxa de gorras . Y es
tabaotra arca grande de pino abierta , en que se allo lo siguiente : Vn parame
toblanco de lienço rraxado . Dos almohadas , vna labrada de negro e otra de
vlanco . En l dho aposiento estaba vna ymajen de la Madre de Dios en vna
caxa atenida Maria Rruyz . E luego el dho señor alcalde mayor entro en vna
despensa baxa en que estaba lo soguiente : Vn toçino començado de la falda ,
buen pedaço . Vna harca grande de tener arina . Otras qu a troarcas de pino .
Vna olla grande baçia . Vna tinaja baçia . Vn pernil de toçino començado . Otro
pedaço de vna falda . Ocho çedaços , los quatro sueltos e los quatro en barutes .
Vnos maderos de vna cama . Vn costal con vn poco de arina . Vna tabla de mesa de nogal
quebrada . Vna pandera e vn barril . Vna caldera . Otras dos calderas . Vn cubo biejo
rroto . Vna cama de moços con vn colchon en lla . Entro en la casa del horno e hallo lo sig e :
Vn tendido de sayal . Otro tendido de sayal . Çinco tendidos de lienço . Vna hartesa
de amasar con vna sabana bieja por cobertor . Vn çedaço . Vna gamella larga
con vn harmero . Vnas barillas de çedaços . Vna pala . Vn hurgunero . Vn tablero
de poner de pino . Otra tabla de llebar pan . Vna cochina biba , depositose
en Albaro Ternero y el se constituyo por depositario d ella ante Damian
Rruyz . E a los dhos bienes suso contenidos fueron dados çiertos pregones
e fue rrematada en Bernaldino de Escalante vna puerta del dho Pedro
de Herrera en beynteequatro rreales , los quales fueron depositados
en l dho Damian Rruyz , escuno .