| Fecha | 1560 |
|---|---|
| Localidad | España, Soria, Burgo de Osma |
| Proyecto | VIVE. Vita Verborum. Los peritajes de las Chancillerías castellanas en la historia del español (1650 - 1833) |
| Financiación | Ministerio de Ciencia e Innovación. Proyectos de Generación de Conocimiento 2022. PID2022-136256NB-I00 |
| Archivo | Archivo de la Real Chancillería de Valladolid |
| ID del manuscrito | ARCHV, Pleitos civiles, Fernando Alonso (F), caja 1269,1 |
| Transcripción | Diego Antonio Reinaldos Miñarro |
|
Traslado de 1560 de inventario de 1556 de los bienes de Pedro de Herrera, vecino del Burgo de Osma, huido a Pánama y después fallecido, aún vivo en 1556, inserto en el pleito de 1560-1570 entre su viuda, María de Landa, y acreedores, como el hospital de Sancti Spiritu y San Lázaro de Niños Expósitos de Soria
zoom_out
zoom_in
navigate_before
navigate_next
info
fullscreen
menu
| ||
|
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+ |
||
Ynbentario de bienes muebles : En la villa del
Burgo , a diezesiete dias del mes de otubre de mill e quinietos e çinqueta e seis años ,
por ante mi , Lupreçio de la Flor , escuano , vz o de esta villa , e los testigos de yuso esptos , J o nde
Villaberde , alguaçil de hella , estando dentro de las casas de Pedro de Herrera , vz o de la
dha villa , que presete estaba , dixo que haçia e hiço hexecuçion por lo contenido en vn
mandamieto hexecutorio que se le dio , a pedemi o de Diego de Herrera , vz o de Soria , que esta
firmado del señor J o nde la Peña , alcalde hordinario , e de Diego de Peñaranda , esn o , en la
capa del dho Pedro de Herrera y en los vienes muebles que de presete allaba en su po
dere casa , que son los siguietes : Primeramente , vn rrepostero con vn escudo de vna
ençina de dos lobos . Yte otro rrepostero mayor que tiene vn escudo con dos calde
ronese quatro lobos . Yte otro tapiz largo con tres escudos de las mesmas harmas .
Yten en vna arca encorada con su çerradura que tenia vn manto de anascote con vna
pestaña de rraso e dos pespuntes trabados . En el vna basquiña vlanca sin mangas
e cuerpos . Otra basquina de grana colorada trayda con dos faxas de terçiopelo colo
rado. Vn sayno alto de terçiopelo negro . Vnas mangas de rraso carmesi justas . Otras
mangas de rraso morado traydas . Vnas calças de paño negro traydas de honbre . Vnos
calçones de sayal berdoso . Vn pañicuelo de nariçes labrado de seda negro . Vn sonbrero
de muger aforrado en tafetan con guarniçion de seda . Çerrose la dha arca e llebose
la llabe el dho Villaberde , alguaçil . Vna rropa larga de sayal berdoso de honbre . Vn a
paradorcon quatro cajones con sus çerraduras . Vna silla de caderas grande . Dos sillas
pequeñas de cuero , vna de costillas . Vna mesa de nogal con su pie . Otra mesa larga
de pieças sin pie . Vn esptorio de nogal con sus cajones que tenia papeles e libros
de quetas , el qual se abrio e no se allo otra cosa en el . Çerrose con llabe e llebolase
el dho alguaçil . Otra silla pequeña de cuero . Todo lo qual estaba en la sala
delantera de la dha casa . En la quadra de la dha sala hallo el dho alguaçil en que asi
mesmohiço la dha hexecuçion , lo siguiente : Dos paramentos de lieço rraxado , el
vno de çinco piernas y el otro de seis . Vna cortinica labrada de rred . Vn cobertor
colorado traydo . Vna manta fraçada trayda . Dos sabanas de lino y caronilla traydas .
Vn jergon de estopa . Vna cama de campo de nogal con sus aparejos de pies e ba
rillas, media cama encaxada , vn cobertor biejo traydo ; quatro almohadas , las
dos de rred e vna blanca , e otra labrada de yladillo . Vn capote de sayal berde con
las delanteras e cabeçon de tafestan . Vna alonbra trayda . Vn estrado de madera
en que estaba vn poyal de colores . Dos pares de calças negras viejas enteras de honbre .
Vn cofre barreado pequeño con çiertas baratixas de poca ynportançia . Vna bas
quiñabieja negra con vn rribete de terçiopelo negro . Vn sayo de sayal berdoso con bo
tonesnegro des . Vnas calças pardas de cordellate biejas . Vn arca de pino sin
çerradura ni llabe . Dos camas de madera encaxadas de moças . Vna manta açul e otra
blanca traydas . Dos sabanas de estopa e vn colchon e vna almohada vlanca con
su lana . Nuebe tuerdigas de abarcas que declaro el dho Pedro de Herrera . Vna ballesta
bieja de bodoques con sus gafas . Vna tabla de mesa larga con dos banquillos . Vna
arca de pino grande baçia . Vna caxa con quatro cuchillos de cabos negros . Çerrose
la dha sala e camara e llebose la llabe el dho alguaçil . Vn poyal de colores a manera
de lisonjas . Vna arca de quatro senos con çierto lino por hilar dentro con su çerradura
e llabe . Çerrose e llebola el dho alguaçil . Vna carpeta berde bieja . Vna carpeta
de la mesma manera . Vna arca de pino bieja baçia . Vna arquilla bieja de tener çebada
para el caballo . Tres rrastrillos de rrastrillar . Dos baçias de azofar biejas de coçer
rrosquillas . Dos camas de tablas encaxadas biejas . Dos pieças de caxas de pino
sin tablas . Vn caxon largo sin cobertor de pino . Vna estera . Hasta veynte medias
de çebada en vna atrox , poco mas o menos . Vna mesa larga con dos pies , es de dos
tablas . Vn guardarrostro de pino . Hasta dos fanegas de abena , poco mas o menos .
Vnas alforjas de camino biejas de cuero . Vna arquilla pequeña con cosillas de
labor de poco balor . Vna arca grande de pino sin çerradura . Vn manto de fus
tedabieja . Vn aparador de quatro cajones con sus çerraduras , no tenia cosa de
valor . Vna ballesta de birotes con sus gafas e carcax . Vna arca de pino pequeña
sin çerradura e llabe que tenia tres sayos de contray biejos e vna capa de contray
sin guarniçion . Otra arca de pino bieja con su çerradura e llabe que tenia dos sabanas
de estopa . Vna tabla de manteles alamaniscos e dos camisas de honbre . Vn jubon de
lieço e otras baratixas de lieço . Çerrose esta arca e llebose el dho alguaçil
la llabe . E otra camara : Otra cama de tablas encaxada . Dos cortinas de tiras de
rred labradas . Otra cortina e vn çielo de lieço rrajados . Vn estradillo de madera
de pino . Vna arca mesilla bieja . Vn pie de mesa quebrado con su cadena . En la camara
de la rreja : Vna cama de canpo de nogal sin pilares ni barillas . Vna alonbra bieja .
Dos cortinas de lienço con tiras de rred labradas . Vna arca de mesilla de pino .
Vnos caxones de dos puertas con su çerradura . Vnas estriberas de la guerta .
Otros estribos . Vna tabla de mesa bieja . Çiertas pieças de Talabera que es
tabanen vnos caxones . Vn freno e vnas cabeçadas de xaqiuma e vnas çinchas .
De media cama encaxada de pino . Vna tabla de mesa larga . Vnas coraças biejas .
Vna sarte de yerro e otra de aranbre e vn caço e vn asador de tornillo e tres cu
charas. Vn rrallo de yerro e vn frasco de estaño biejo . Vna mesa de pino con
su banco . Dos sillas de caderas grandes e otra silla baja de muger . Vna carpeta
bieja . Vna caponera bieja . Otra silleja de cuero de muger . Vnas tenaças e vn
badil de yerro . Dos sillas pequeñas de cuero . Vn libro , Flos Santorun . Vna caxa de
guchillos con tres guchillos . Vnas trebedes e vna caldera . Vna mesa rredonda .
Vna bota larga de tener bino con su canilla . Dos sillas de caderas grandes nuevas .
Vna arca bieja de arina que terna hasta seis medias de arina . Çerrose e llebose el dho
alguaçil la llabe . Dos artesas e vna sabana por çielo en la vna d ellas . Vna arca bieja
baçia mas otra arca bieja con çiertas ollas dentro baçias . Vna arca grande de tener
arina con hasta doçe medias de arina , pocas mas o menos . Tres tendidos de masa de
lieço e otros tres de sayal . Vn rroçin de trabajo . Vn escaño de pino biejo . En los graneros
bajos pareçio que tenia d ellos la llabe el señor capiscol de Hosma ; en los quales abia segund
el dho señor capiscol , que presete estaba , de trigo çiento e quarenta medias de trigo e çieto
e vna medias de çenteno . En el qu a ldho pan el dho alguaçil dixo que la haçia ansimesmo la
dha hexecuçion . El dho señor capiscol dixo que la contradeçia e contradixo porque el dho pan
es suyo y esta a su rrequisiçion e por tal tiene la llabe de los dhos graneros .
Ansi mesmo , el dho alguaçil le pregunto debajo del dho jurameto declare si tiene otros bienes
muebles en su casa o fuera d ella : el dho Pedro de Herrera ausolbio que no sabia tener otros
vienes suyos en su casa ni fuera d ella , salbo algunas deudas que le deben . Ansi mesmo , el
dho alguaçil pregunto al dho Pedro de Herrera que debajo del dho jurameto diga e declare que
plata e oro tiene e adonde lo tiene , el qual dixo e declaro que tiene hasta qu a troçientos
ducados de oro e plata en poder del liz do Medel , prior de Hosma , en predas de çierta deuda
que le debe , e que ansi hera la berdad . E lo firmo de su nonbre . Testigos :
Albaro Ternero , e Damian Rruyz , e Françisco de Bascomelos , v o sde esta villa . Fran co
de las Heras . Paso ante mi , Lope Gutierrez .