ODE

Fecha	1551
Localidad	España, Soria, Almazán
Proyecto	VIVE. Vita Verborum. Los peritajes de las Chancillerías castellanas en la historia del español (1650 - 1833)
Financiación	Ministerio de Ciencia e Innovación. Proyectos de Generación de Conocimiento 2022. PID2022-136256NB-I00
Archivo	Archivo de la Real Chancillería de Valladolid
ID del manuscrito	ARCHV Pleitos civiles, Fernando Alonso (F), caja 427,1
Transcripción	Diego Antonio Reinaldos Miñarro

Traslado de 1551 de un inventario de bienes dotales de María Pérez, mujer de Pedro de la Cruz, que presenta al oponerse a que se le secuestren esos bienes en el pleito que se sigue contra su marido por los sesmos y común de la tierra de Almazán, del que es coetáneo
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+

Su thenor del dho ynventario de bienes q presento ansimismo juntamente con el dho escrito es el siguie: Las joyas de la senia y bestidos que le perteneçen a Ma Perez, muger de Po de la Cruz, son los siguientes: Primeramente, vnas mangas de calicud. Vna cofia de oro e vn alcaydis. Vn sayuelo, cuerpo de raso colchado. Dos anillos de oro sin piedras. Vn par de mangas de contray guarneçidas. Vna cofia e vn pañizuelo roto. Vnas servillas. Vnos chapines de la vdura. Vna arquita peqña con dos sayuelos de fustan blanco. Vna faldilla de ruan. Vna saya morada. Vn portacartas. Los bienes q stavan en casa al tpo q se caso Po de la Cruz co la dha Ma Ps: Vnas sobremesas de colorado e azul. Vna arca grande. Vna arca mediada. Vn paño de lino deshilado. Vna almohada labrada de negro de ruan. Otra de azul. Vna almuada de ruan con dos tiras negras viejas. Otra almohada rota vieja con lana. Vna freçada nueva. Vna delantecama de vde e colorado. Quatro paramentos de lienço pintados. Vn estrado. Vna p mesa larga con dos pies de pino. Vna silla. Dos camas de paramentos, vnos de lienço pintados, los otros de lana. Dos colchones de cañamo con pelota. Dos mantas blancas viejas. Dos delantecamas viejas. Vna freçada nueva e otra vieja. Dos paramentos de lienço pintados. Otros dos, que l vno es çielo y el otro çercadura. Otro paramento de lienço. Otro colchon con pelota. Vnas sobremesas. Vna mesa de cadena con vn cordel. Quatro paramentos viejos. Quatro camas tabladas. Otras quatro camas encaxadas. Vna delantecama vieja. Dos mantas de amarillo e colorado. Vnas delantecamas de lienço. Dos paramentos, el vno de lienço y el otro de lana. Vna mesa de quatro pies vieja. Vn banco. Vna poca de lana. Dos çestos. Vn brasero. Vna delantecama. Otro razel muy roto. Otra çercadura de cañamo. Tres çedaços. Quatro arneros. Tres panderos. Çinco sartenes, las quatro de yerro e la otra de arabre. Çinco asadores de yerro. Çinco covteras de yerro. Vnos yerros de rozin. Dos tablas. Vn pozal de vino. Vn caveçal viejo con su pluma. Vn arcaz de thener arina. Vn raçel verde y amarillo. Vna arca de haya. Vn gamellon. Dos gamellas. Otro paramento viejo. Vna mesa de quatro pies con vna sobremesa de vn peto. Vnos poyales viejos. Vn entremijo. Vn almirez con su mano. Quatro platos de peltre. Seys tajadores. Vnos saleros. Vn candelero de azofar. Dos cucharas de yerro. Vna caldera. Vn caldero. Medio çelemin. Vna lança sin yerro. Siete pañizuelos. Vna arca con su llave. Vn cuero. Vna savana de lino. Vara y ma de manteles. Vna savana de cañamo. Otra savana de cañamo de tres piernas. Otra savana de cañamo de tres piernas. Otra savana de tres piernas. Otra savana de tres piernas. Otra de tres piernas. Vn par de manteles. Vna almohada de cañamo. Vna savana de cañamo vieja. Vna almohada. Dos savanas de angeo. Tres almohadas. Las casas prinçipales y meson que al presente vibe.

Traslado de 1551 de un inventario de bienes dotales de María Pérez, mujer de Pedro de la Cruz, que presenta al oponerse a que se le secuestren esos bienes en el pleito que se sigue contra su marido por los sesmos y común de la tierra de Almazán, del que es coetáneo