ODE

Fecha	1595
Localidad	España, Sevilla, Sevilla
Proyecto	CORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
Financiación	Junta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
Archivo	Archivo Histórico Provincial de Sevilla
ID del manuscrito	AHPSe 6823-P
Transcripción	Diego Antonio Reinaldos Miñarro

Carta de dote de Isabel de Andrada otorgada por su marido, Antón Corzo, vecino de la colación de San Lorenzo de Sevilla
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+

Memoria de los bienes que yo, Ysabel de Andrada, truxe a poder de Anton Corço, mi marido, son los siguientes: 1. Primeramente, tres colchones de crea llenos de lana, todo nueuo, que valen 132, a cada uno quatro ducvados, que s lo dicho. 2. Vna cama de madera vsada que uale treynta rreales. 3. Dos sillas de madera grandes que valen treynta y quatro rreales. 4. Una caxa de madera que vale vte rreales. 5. Vn cofre usado e una caxa pequeña terciada que vale todo vte rreales. 6. Quatro guadamesies, los dos adoselados de oro y los otros dorados y berdes, que ualen ocho ducados. 7. Yten tres rretablos, el uno de la Madalegna y los dos de Nra Sa, que ualdra la hechura d ellos diez rreales. 8. Seys sabanas, las dos de rruan rrandadas y las otras de crea, que balen ciento y ute rreales. 9. Quatro almohadas de rruan labradas de çeda que balen sesenta y seys rreales. 10. Vn cobertor de cama blancho de lana que vale ueynteyquatro rreales. 11. Dos pares de manteles, los unos alimaniscos y los otros caseros, que valen ueynteydos rreales. 12. Media dozena de seruilletas alimaniscas y caseras, diez rreales. 13. Yten dos paños de rrostro, el vno de olanda y el otro de rruan, veynteequatro rreales. Vna delantera de cama de rred que uale diez rreales. 14. Seys camisas de muger, ~~las quatro~~ de olanda y las faldas de rruan y las tres con sus rrandas que valen doze ducados. 15. Vna rropa de tafetan labrado negro e guranecida con terciopelo de Ytalia que uale ocho ducados. 16. Vna saya de tafetan negro encadenado que uale cient rreales. 17. Unos cuerpos de rraso negro guarnecidos que ualen dos ducados. 18. Otros presados ~~guarnecidos~~ que son de damasco guarnecidos con oro que ualen seys ducados. 19. Vn jubon de rraso negro pespuntado que vale doze ducados. 20. Vna rropilla de rraja berde guarnecida con alamares e una saya de lo mismo que vale todo diez ducados. 21. Vna saya de rraja azul que uale cinquenta rreales. 22. Vna rropilla de tafetan de motilla que vale tres ducados. 23. Vna buelta de cadena que peso catorze castellanos y medio, q con la hechura uale duzientos y cinquenta rreales. 24. Dos mantos, el uno de soplillo de çeda nueuo y el otro de lanilla que uale cinco ducados, y el de soplillo siete ducados. 25. Vnas pomas de oero con sus arillos e unas calabasillas de perlas ~~con~~ que valen ocho ducados. 26. Quatro surtijas de oro con sus piedras, la una saginto, que ualen ocho ducados. 27. Yten una gargantilla de perlas e quentas de oro e granates que ualen seys ducados. 28. Vna sartas para los bracos de quentas de oro y granates que ualen doze rreales. 29. Vna mesa de cadena e una tinaja de agua e un lebrillo grande e una silla mediana, que vale todo doze rreales. 30. Vna saya de rraja parda e una rropilla de bayeta negra q vale tres ducados. 31. Vna saya de lienco colchado blanco que uale doze rreales. 32. Vn manteguelo uiejo de hergueta azul bareteado que vale treze rreales. 33. Vna colcha de tafetan carmesi que uale seys ducados.

Carta de dote de Isabel de Andrada otorgada por su marido, Antón Corzo, vecino de la colación de San Lorenzo de Sevilla