ODE

Fecha	1556
Localidad	España, Sevilla, Sevilla
Proyecto	CORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
Financiación	Junta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
Archivo	Archivo Histórico Provincial de Sevilla
ID del manuscrito	AHPSe 4938-P
Transcripción	Diego Antonio Reinaldos Miñarro

Carta de dote y arras de Juan Gutiérrez, entallador, y María de Cuevas, su mujer, vecinos de la colación de Santa María de Sevilla
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+

Primeramente, en quarenta e doss mill e çinqta y ocho mrs en dinos contados en reales de plata de a qtro e de a doss e de a vno q los ualio e monto. Yten vna taça e vn jarro de plata q pesa veynte y quatro ducados. Vna saboyana de tafetan negro en çinco ducados. Vna saya de paño azul guarneçida de tropelo carmesi con vn ribete en quatro ducados e medio. Vn mto de anascote guarneçido con vn ribete de tropelo en quatro duos. Diez y seys sillas de respaldo chicas e grandes nuevas en quinze ducados e quatro reales. Vn sayo e vna capa de paño negro llano en diez ducados. Otro sayo de honbre de po negro en ducado e medio. Vn jubon de fustela morada y otro de telilla labrdo de colordo en doss ducados y medio. Vnas calças de ~~tafe~~ ruand negro guarneçidas y aforradas en tafetan negro en dos ducados. Doss colchones llenos de lana en quatro ducados. Vna colcha de lienço blanco en quatro ducados. Vna freçada colorada en vn ducado y medio. Quatro sauanas en quatro ducados y medio. Vna tabla de manteles en vn ducado. Quatro almohadas labradas de negro con su lana en tres ducados. Vna dlantera de cama de guadameçi colorado con sus açanefas doradas en vn ducado. Doss tiras para almohadas labradas de grana y lienço para dos almohadas, blanco, en tres ducadoss. Lana para doss almohadas en ocho reales. Vna arca ensayalada y vn cofre peqño negro y vna arca chiquita en doss ducados. Vna ropa de muger de paño uerde en doss ducadoss. Seys paños de çerco de cama de lienço pintados de figuras en tres ducadoss e medio. Doss bancos de cama y vn cañizo en seys reales. Doss mesas nuebas con sus bisagras en doss ducados. Doss candeleros de açofar en quatro reales. Vn pr de chapines de cuero dorados en siete reales. Quatro pedaços de atenaças pa labrar obras del offo, doss duos. Vna dozena de baldrezes colorados pa respaldos y asientos de silla. El DLE recoge baldrés, pero remite a baldés, como piel de oveja curtida, suave y endeble, empleada especialmente para guantes. Diez bezerros curtidos en çiento y quarenta reales. Nuebe pedaços de bezerros en nuebe reales. Tres visagras de laton en tres reales. Vna cadena estañada para banco de mesa e vna barrena e vnos clauos en doss res e medio. Vn açytre e vna payla en vn ducado. Vnas parrillas y vn asador y vnas treuds e çinco candiles en en vn ducado. Vna silla de respaldo uieja en tres reales. Vn carrillo d pozo en vn real. Seys tablas de nogal y de castaño en quarenta res. Doze tablas de bornes en doss ducados. Doss dozenas de çepillos e qtro bancos e vna sierra braçera; e otra çierra b mañera e çinco çierras de enlajar, y tres dozenas de çymbras y escoplos, todos aparejo del offo de entallador, en dozemill e dozientos e çinqta mars.

Carta de dote y arras de Juan Gutiérrez, entallador, y María de Cuevas, su mujer, vecinos de la colación de Santa María de Sevilla