ODE

Fecha	1600
Localidad	España, Jaén, Baeza
Proyecto	ALEA oriental-XVIII. Atlas Lingüístico y Etnográfico de Andalucía oriental, s. XVIII. Patrimonio documental y Humanidades Digitales
Financiación	Junta de Andalucía, Consejería de Transformación Económica, Industria, Comercio y Universidades/FEDER. Proyectos I+D+i del Programa Operativo FEDER 2020: A-HUM-116-UGR20
Subcorpus	Andalucía
Archivo	Archivo Histórico Municipal de Baeza
ID del manuscrito	AHMB sala 3/estante 1/número 15
Transcripción	Diego Antonio Reinaldos Miñarro

Carta de dote de Polonia de Torres otorgada para su matrimonio por Jhoan/Juan Álvarez Cosme, natural del Páramo de la Focella, del reino de León, y vecino de Baeza
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+

Primeramente, dos guadameçies en once ducados. Un rrepostero de lienzo en beintiquatro rs. Vn pano de cama d escarlatin en sesenta rreales. Tres almohadas de cama con sus tirras de rred en dos ducados. Dos almohadas de cama labradas con seda de grana en tres ducados. Dos almohadas de cama de lienço medianillo labradas con hilo almaçigado con sus encaxes y puntas en seis duos. Dos sauanas de cama de crea que anbas tubieron diezyocho baras en çinco ducados. Otras dos ssauanas de lienço medianillo con sus encaxes, anbas tubieron diezyocho baras, ochenta y un rreales. Un cubertor de cama, treynta rreales. Tres cabeceras de cama en quarenta i çinco rs. Un colchon de cama de umayna, treynta rs. Tres arrobas y media de lana de aninos para el henchimiento, çinquenta rs. Dos delanteras de cama con sus tiras de rred en treynta rreales. Tres ~~pares~~ tablas de manteles de lino nuebos en ocho ducados. Ocho panicuelos de messa de lino en beintiquatro rs. Un paño de manos de olanda con sus puntas en un ducado. Quatro camissas de mugr, la una sin faldas, en siete ducados. Çinco gorgueras, dos ducados y medio. Quatro pares de punos y un ualon y una cofia de seda vde en en dos ducados. Un corpino de telilla en un ducado. Un corpino de rraxa açulada guarnesçido con tropelo morado con su basquina en quatro ducados. Unas mangas labradas con hilo almaçigado en dos duos. Un xubon de telilla guarnesçido con espigilla de oro en dos dus y medio. Vn cabeçon de seda negra, quatro rreales. Seis tocas de seda, beintiquatro rreales. Una saia de tafetan negro guarnesçida con tropelo negro labrado en once duos, es la saya grande y forrada. Un manteguelo de palmilla acul con su guarniçion, franxa de plata y oro, en seis duos. Un manto de anascote nuebo en çinco duos y medio. Una sarta de aljófar y corales con su anus de oro y quentas de oro en ocho duos. Un almirez con su mano en un ducado. Una sarten y dos asaderos en ocho rreales y mo. Dos candiles, siete rreales. Un espetera en quatro rs. Una caldera de cobre, dos ducados. Una saia de vayeta negra mediada en un ducado. Un celemi de madera, dos rs. Un dornillo, un rreal. De vedriado, platos y taças y ollas, quatro rs. Un taxadero de palo, un rreal. Una orca, digo, dos, en çinco rreales. Un artessa en un ducado. Una tabla de horno en quatro rreales. Una cama de madera con sus cordeles, quince rreales, digo, en ducado y medio. Çinco baras y ma de tendido, ocho rreales. Un cedaço, un rreal. Una sobremesa, diezyocho rreales. Una cantarera en seis rs. Una messa con su banco i cadena en un ducado. Una cantarera, digo, tres sillas de media espalda de nogal en quarenta y dos, digo, treinta y quatro rreales. Un escabelillo en ocho rreales. Dos arcas nuebas en seis ducados. Quatro coxines de asiento en seis ducados. Dos coxines de guadameçi en ocho rreales. Unas trebedes, tres rs.

Carta de dote de Polonia de Torres otorgada para su matrimonio por Jhoan/Juan Álvarez Cosme, natural del Páramo de la Focella, del reino de León, y vecino de Baeza