ODE

Fecha	1561
Localidad	España, Jaén, Baeza
Proyecto	VIVE. Vita Verborum. Los peritajes de las Chancillerías castellanas en la historia del español (1650 - 1833)
Financiación	Ministerio de Ciencia e Innovación. Proyectos de Generación de Conocimiento 2022. PID2022-136256NB-I00
Archivo	Archivo Histórico Municipal de Baeza
ID del manuscrito	AHMB sala 3/ estante 1/número 2
Transcripción	Diego Antonio Reinaldos Miñarro

Carta de dote otorgada a María Peláez por su marido, Gabriel Pérez
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+

Yten tres freçadas, la vna buena y las otras viejas en dos ds. Yten vna silla estradiota de vn cavallo en honze reales. Yten vn libro blanco grande en siete rs. Yten en dos arcas con sus çerraduras y llaues en dos ds. Yten dos espadas valençianas en diezeseis rs. Yten ocho barçinas de paja de quatro reales cada vna. Yten çiertos libros en honze rs. Yten vna alvarda e vna xalma O enjalma. e alvardon en ocho rs. Yten çiertas vigas e piedras q stan en casa, quatro ds. Mas ~~dos~~ vn sayo e vnas calças e vna capa nueva e otra capa q todo hera de su vestir del dho mi suegro, sesenta e nueue rs. Mas en vnos çerrojos nuevos y bastos de sillas e alhelgas, treze rs. Alhelgas no está en el DLE, ni en el CORDE, ni en Aut. En el TLHA se recoge halega como piedra grande y llana donde se les proporciona sal a los rebaños como palabra documentada en la Sierra de Cazorla. Mas vn candado con su llaue en seis reales. Yten vn torno de hilar lana con su aparejo en quatro rs. Yten vn relox de arena en tres rs. Yten vna saya verde de paño en honze rs. Yten vn lançon con su hierro en honze reales. Yten vnas quentas guarneçidas en nueue reales. Yten vna cama de madera en seis reales. Yten vn oron en tres rs. Yten vnos manteles e pañizuelos en diezeocho rs. Yten vnas escribanias e vna bolsa vieja de hierro en seis rs. Yten vna lanterna en vn real. Yten dos carpetas viejas en quatro rs. Yten vn cubo e carrilo e caldera de palo, todo viejo, en ocho rs. Media dozena de platos de bagilla en quinze rs e mo. Yten vna capa parda que conpre de dinos q cobre que se devian al dho mi suegro, quarenta e ocho rs. Yten vn brasero q dizen q sta por penda y q s de las hijas de Narvaez e deuen sobre l mas de lo q vale e por esto se tasa vn duo por su valor. La hechura de dos ymagenes de Nra Señora en diez rs. Yten dos sargas de lienço pintado en doze rs. Yten vna cota vieja en ocho rs. Vna cantarera buena en dos rs. Vnas botas de cordouan e otras viejas en ocho rs. Vn sonbrero de fieltro aforrado en tafetan en seis rs. Vnas quentas de anbar en seis rs. Tres camisas de honbre de lienço casero en quinze rs. Çinco varas de paño azul catorzeno a çinco rs la vara. E demas d esto confieso q he reçibido en l dho dote con mi muger vn arcaz grande e vna arquilla, e vn peso e vn hoçino e vn almyherez, e dos savanas e tres almohadas e vn paño labrado de grana; e todo es viejo q le mando Juana Ros, su ahuela, madre del dho Gaspar Pelaez, por su testamo, q todo en l tasa en myll mrs.

Carta de dote otorgada a María Peláez por su marido, Gabriel Pérez