ODE

Fecha	1560
Localidad	España, Granada, La Puebla de don Fadrique
Proyecto	CORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
Financiación	Junta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
Archivo	Archivo Histórico de Protocolos de Granada
ID del manuscrito	AHPrGr H-7, P.72
Transcripción	Diego Antonio Reinaldos Miñarro

Inventario post mortem de los bienes de Juan Carrasco, vecino que fue del lugar de La Puebla de don Fadrique
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+

Yten dos almohadas de cama deshiladas blancas llenas de lana. Yten ocho paramentos pintados nuevos. Yten vna savana de ~~blore~~ dobleros pa vna cara de vn colchon listado. Yten dos colchones llenos de lana. Yten dos savanas, la vna de angeo vieja e la otra de lino. Yten dos savanas de fustan pa colchones varetado de azul. Yten vn pedaço pequeño de fustan blanco e otro de vn lienço enrejado. Yten vna caperuça de pano negro. Yten vna manta fraçada. Yten dos almohadas de cama blancas deshiladas llenas de lana. Yten otra almohada de cama labrada de negro llena de lana. Yten vna manta fraçada nueva. Yten quatro matas fraçadas. Yten dos colchones llenos de lana. Yten vna cabeçera de fustan llena de lana. Yten dos almohadas blancas deshiladas llenas de lana. Yten vn tendido de horno grade. Yten dos ~~almohadas~~ savanas d estopa e angeo. Yten vn banco de ryma grande. Yten quatro savanas lecheras de cordellate. Yten media arrova de lyno por rastillar. Yten vn banco grande de quatro pies. Yten vn sonbrero grande. Yten vn lagar pa vino con sus husillos e puercas. Yten vn paño de manos deshilado blanco. Yten otro paño de manos de ruan deshilado. Yten otro pano labrado de seda de grana. Yten tres savanas de lyno. Yten otra savana de ruan con vna tyra de red grande. Yten tres savanas de red labradas de hilo blanco. Yten vn camyson de honbre de lyenço de lyno. Yten otro camyson de ruan de honbre. Yten media pierna de savana vieja. Yten vna canasta de caña mediana. Yten vnos calçones vdes e medias calças negras viejas. Yten vn sayo e vna capa de contray viejo. Yten vnos corales de carretilla con vn joyel de plata sobredorada con vna piedra que aclaro q s de lacarada que lo tiene enpeñado en seys rs. Yten vn çenidor de muger negro. Yten tres tocas de lyno traydas. Yten quatro tocas de algodon. Yten setenta e nueve quentas de plata grades e pequeñas en vn rosario. Yten vna salvilla de plata de treynta e siete quetas. Yten dos sobremesas listadas. Yten otra sobremesa listada. Yten quatro cabeçales de tendidos viejos llenos de lana. Yten otro cabeçal lystado lleno de lana. Yten vn puerco grande. Yten vna almohada blanca pequeña llena de lana. Yten vn xergon de cama lleno de lana. Yten vn cabeçal lleno de lana. Yten quatro pieças de vn enrejado. Yten vna camisa de muger labrada de seda negra e hilo de oro que manifesto que sta enpeñada en çierta cantidad de mrs, que s de vno de los Anoyas de Caravaca, que no lo conosçe ny sabe lo q deven sobre lla, e tanbien los treynta e syete granos de plata que stan puestos en este ynbetaryo es lo propio de la camisa. Yten dos pares de manteles alymanyscos. Yten otro par de mateles alymaniscos. Yten tres pares de mateles de canamo traydos. Yten quatro savanas de ruan de çerco de vna cama y el çielo con vnas flocaduras blancas. Yten tres savanas de lyenço de lyno. Yten otra sabana de lyenço de ruan con vna randa. Yten vna delantera de çielo de cama blanca con sus caydas e franjas de media luna. Yten vna delantera de toca de seda con vna çintas moriscas de seda de colores. Yten otra delantera de çielo de cama de damasco blanco con vna flocadura de seda blanca. Yten vna delantera de cama de ruan deshilada syn flocadura. Yten dos panos de manos labrados de seda negra. Yten otro paño de ruan deshilado. Yten dos almohadas de lyno randadas llanas. Yten dos almohadas deshiladas de ruan. Yten otras dos almohadas deshiladas de de ruan. Yten vna almohada labrada de seda de grana. Yten vna delantera de cama entretallada. Yten vnos mateles de lyno nuevos. Yten çinco pañizuelos alymaniscos y quatro de lyno. Yten vnas tovajas de caniqul con vnos deshilados de seda. Yten vnas tovajas de ruan deshiladas. Yten vn panizuelo de mesa alymanysco con vnas franjas e dos panizuelos de narizes con vnos cayreles alrededor. Yten vnas tovajas de ruan con vnas franjas. Yten vn almayzal. Yten vna almohada de ruan deshilada. Yten vna tyra de red syn lyenço. Yten tres tiras de red deshiladas syn lienço. Yten vna cabeçera de lienço de vizcaynas. Yten vna piera de lienço enrejado vieja. Yten vn pedaço de enrejado con sus cabos. Yten vnos chapines de carmesy y pelo. Yten vnas servillas de carmesy con vnos cayreles de hilo de oro. Yten vn pedaço de caniqul. Yten ocho savanas de enrejado viejas. Yten dos rosarios de quentas de azabache grades. Yten vna pierna de enrejado viejo. Yten vnas escrivanias d escrevir pequeñas. Yten vna taça de plata. Yten tres sarthenes de hierro grades nuevas e vna cuchara de hierro e otra sarthen nueva. Yten otra sarthen de hierro y otras dos cucharas de hierro. Yten çinco asadores de hierro. Yten vna rallo e vna rasera e dos cucharas viejas. Yten vna canasta de bimbre vieja. Yten dos savanas de canamo traydas. Yten otra savana de canamo vieja. Yten vn paño de manos labrado de seda de grana. Yten dos platos de açofar grandes. Yten dos platos de Valençia grandes. Yten vna tinaja pa agua. Veinteequatro varas e ma de margas blancas. Yten diez baras e ma de paño blanco. Yten syete varas e ma de cordellate pardillo. Yten doze varas e ma de cordellate blanco. Yten veynteequatro varas e ma de margas delgadas. Yten dos varas d stopa en vna pieça. Yten vnas maseras viejas de dos viseras. Yten diez baras de lienço d estopa en tres pieças. Yten nueve varas de lienço de canamo en dos pieças. Yten veynteenueve varas de lyenço de lyno en seys pieças. Yten syete costales de margas traydos. Yten vn cabeçal viejo de margas lleno de lana. Yten tres tendidos de horno. Yten dos candaleros de açofar. Yten ocho platos valençianos pequeños. Yten diez redomas de vidro. Yten otros tres platos valençianos y siete escudillas valençianas e tres conquetas valençianas. Yten seys platos blancos pintados e quatro escudillas blancas. Yten quareta e dos escudillas vdes y bna jarra de barro. Yten treynta e un platos vdes de barro y quatro blancos. Yten vna almyherez con su mano. Yten çinco platos vdes y diezesyete escudillas vdes y dos morteros e tres pucheros. Yten vn jarro vde pa agua e vn jarro grade pa vino y tres jarros pa vino. Yten dos cantaros de arabre y dos de barro. Yten vna escobilla de lynpiar ropa. Yten vn quero de vna burra. Yten dos tornos de hilo lana. Yten dose alçujas de barro e çinco conquetas. Yten tres orones d esparto, vno grade e dos pequenos. Memoria y quenta de las cosas y trastos y trigo que ay en la casa de los Pardales: Primeramente, medimos de trigo rredondillo trezientas y diez fanegas. Mas se midio diezynueve fanegas de trigo pel de buey, queda en el oron. Mas se midio seys fs y media de centeno que vbo em la dha casa. Mas vbo en la casa tres pares de bueyes de arada. Mas vna bura con vn pollino blanca. Mas seys rrejas con quatro pares de bilortas. Mas vna carreta con quatro çeños de hirro. Mas quatro vbios pa los bueyes y dos vvios de carreta que son seys vbios. Mas vn destraleon, dos oscas, dos hachas de rramonear. Mas dos açuelas y dos escoplos pa aperar y vna barrena cruzera. Mas vnas tiseras de desquilar y tres cellos de herradas, y tres acadones y vna almarada y vn gochillo de punal de pastor. Mas vn caldero y vn asador, y vna sarten y vna cetra, y vna ogalla de hierro qbrada y vna cuchara de hiero. Mas tres hoçes de segar y dos escabillos de hierro, y dos tinajas pa agua y vn oron grande, y aguaderas y vn cjarro de ordeñar. Mas vna criva y vn harnero, y dos entremisos y media hanega, y çinco palas y vna arca peqña. Mas vn arcaz grande con tres caxas y vna arca pequeña de palo, y vn cedaço y vn artesa de amasar. Mas vna dozena d escodillas y vn tajador, vn garro y dos alcuças, y dos cantaros y tres platos. Mas dos cochinos, el vno prieto y el otro bermejo, y dos cachorros. Mas dos cabeçales del vno de margas y el otro de tendido, llenos de lana. Mas tres medias de cuero con sus tres barzines. Mas dos agujas de hazer pleyta y dos calabaças. Yten vn rastillo de rastyllar lyno. Yten vna orça de barro grande. Yten quatro orças de barro pequenas. Yten vn caldero pequeño viejo e vna pegunta de hierro. Yten otro caldero medyano. Yten tres candyles. Yten dos medias hanegas de palo, la vna vieja. Yten vna canasta pequeña de binbre. Yten vna sarthen de aranbre vieja. Yten vn alanbin. Yten dos queros pa vino. Yten dos lanças. Yten vnas devanaderas. Yten vna barja con vnos hierros viejos e dos cerrojos. Yten vn enbudo de palo. Yten diezeocho ovillos de torzillo e nueve pa tramas d ello, el torzillo honze libras e la trama çinco libras e ma. Yten tres ollas grades de barro e dos pequeñas. Yten vna barja vieja. Yten vna pala de palo. Yten veynte rs que le deve Franco Lazos, batano. Yten vn garvillo de quero. Yten quatro horcas madera. Yten otras tres horcas. Yten vn cantaro e vna botija pa myera. Yten tres çencerros viejos. Yten vn garvillo de quero viejo. Yten vn medio çelemin de palo. Yten vna artesa mediana. Yten treynta madejas de margas. Yten nueve ovillos de lana. Yten vn quero de buey. Yten vn costal lleno de lana. Yten vn cabeçal viejo vazio. Yten vna poca lana pa tramas de fraçadas y una mata vieja en q sta la dha lana. Yten nueve tinajas pa vino chicas e grandes y ay tres tinajas llenas de vino, la agua pal. Yten dos aportaderas de palo. Yten vn costal de parella viejo. Yten vna estera de juncos vieja. Yten diezeocho madejas d estopa. Yten vn gato de agua. Yten trama y estanbre pa vn paño pardillo hilado y en madejas e ovillos. Yten vn çencerro grande. Yten veynteesiete ovillos de lana hilada pa margas. Yten doze madejas de lana hilada pa cordellate. Yten çinco orçasz e vn cantaro de barro. Yten vna cesta grande de vga blanca. Yten tres canastas de caña e vna pequena de vga blanca. Yten tres quesos. Yten vn cantaro de barro. Yten vna barja d esparto grande. Yten vn açacan. Yten dos calabaças pequenas enredadas. Yten vna silla de costillas grande e vna pequeña. Yten vnos çapatos bacaryes. Yten dos sarthenes viejas. Yten vn caldero e vna payla. Yten vn arteson viejo. Yten ocho libras de ovillos de lana de colores. Y declaro e manifesto seysçientos e setenta machos de unos dos arryba e veynte çegajos. Yten çinquenta machos que se tomaron en la villa de Velez de que se deve el dinero. Yten çinquenta machos que se tomaron pa la çivdad de Hua de se deve el dinero y esta el dinero en poder de Jno Carrasco, su hijo. Yten quatroçientos menos quatro o çinco carneros. Yten quinze burras e asnos chicos e grandes. Yten trezientas e diez hanegas de trigo redondillo. Yten diezenueve fs de trigo pel de buey. Yten seys hanegas e ma de çenteno. Yten tres pares de bueyes de arada. Yten seys rejas con quatro pares de vilortas. Yten vna carreta con quatro çenos de hierro. Yten quatro yubios de bueyes e otros pdos pa carretear q son seys yubios. Yten vna hacha de dos bocas e dos hachas pa ramonear. Yten dos açuelas e dos escoplos e vna barena cruzera pa aperar. Yten vnas tiseras de desquilar y tres açadones y vna almarada e vn cuchillo de puñal de pastor. Yten vn caldero e vn asador e vna sarten e vna çetra e vna olla de hierro quebrada e vna cuchara de hierro. Yten tres hoçes pa segar e dos escavillos de hierro, e dos tinajas pa agua e vn oron d esparto, e vnas aguaderas d esparto e vn jarro pa ordeñar. Yten vna criba e vn harnero e vn entremiso e vna media hanega de palo e çinco palas de pino. Yten vna arca de madera pequeña. Yten vn arcaz grande con tres caxones. Yten vna artesa e vn çedaço de palo. Yten vna dozena d escodillas e vn tajador, e vn jarro e dos alcuzas, e dos cantaros e tres platos de barro. Yten dos puercos cochynos, el vno prieto y el otro vmejo. Yten dos cachorros ~~el vno se muryo~~. Yten dos cabeçales, el vno de margas y el otro de tendidos llenos de lana. Yten tres medianas con sus barzines. Yten dos calabaças e dos agujas de coser pleyta. Yten en vna manada de ovejas que guarda Gil Minez, yero de Canada, quias e veinteeocho ovejas. Yten ochenta cabras e chotos d este presente año. Yten en quatro hatos de ganado quatro calderos e quatro çedras, e quatro roperos e quatro saleros, e quatro matas e quatro calderetas, e quatro açacanes y catorze yerros de ganado ~~el vno pri~~. Yten en la labor de los pardales con dos cabos. Yten quatro colmenas, en el colmenar de Alo Carrasco tres e en el de Jno Carrasco vna. Yten treze doblones en oro. Yten syete duos que le deve Po Hrrs, su yerno, q se los dio quando fue a Toledo pa q le truxese çiertas alhajas e no le truxo nada. Yten çinco hanegas de trigo que le presto, tres el dho Jno Carrasco, su marido, e dos ella. Yten quinze çelemis de sal que le deve el dho Po Hrrs que se los presto ella. Yten vna caldera de aranbre grande. Yten seys varas de margas nuevas que deve Alo Carrasco. ~~Yten tres pares de bueyes~~. Yten vn par de mulas, la vna parda e otra bmeja con su carro herrado. Yten vn cavallo ruçio con su silla e freno de la gyneta. Yten vna silla d espaldas de quero grande. Yten seys syllas costillas de pino. Yten dos vancos de asentar. Yten dos sobremesas listadas de colores. Yten dos almohadas de asiento de telarejo. Yten vn candelero de palo. Yten vancos e cadena e tabla de vna mesa. Yten otra mesa con sus vancos e cadena. Yten vna silla de costillas. Yten vna artesa grande. Yten tres tableros de horno. Yten vna cama de cordeles. Yten vancos e tablas de dos camas. Yten seys arcas de pino e otra pequeña e vieja. Yten otra arquita pequeña. Yten vnos calças de hobre de contray guarneçidas de terçiopelo negro con sus tafetanes. Yten vnos calçones de raso negro. Yten vnas medias calças moradas. Yten vnos calçones verdes. Yten otros calçones negros. Yten otros calçones morados. Yten otras calças de contray guarneçidas de tafetan negro con sus tafetanes. Yten vn sayo pardillo traydo. Yten vn jubon de rraso negro picado. Yten vn sonbrero de honbre de terçiopelo negro. Yten vn sayo de contray guarneçido de terçiopelo negro. Yten otro sayo de rraso negro guarneçido de terçiopelo negro. Yten otro sayo pardo viejo. Yten otro sayo negro guarneçido de terçiopelo negro. Yten vn capote de paño pardillo viejo. Yten vnos çapatos de terçiopelo negro. Yten vna gorra de terçiopelo e otra de paño negro. Yten vnos borzeguyes de cavalgar. Yten vnas bottas negras picadas. Yten vna espada, la guarniçion dorada, con vn talavarte de terçiopelo negro. Yten vna caperuça pardilla vieja. Yten vna capa de contray guarneçida de terçiopelo con vna faja de raso por de dentro. Yten vn talavarte de ante e vn çincho vacarizo. Yten vna capa de contray e vn sayo de lo mismo. Yten vn sayo de honbre pardillo traydo. Yten otro sayo de contray viejo. Yten otro sayo de paño pardo viejo. Otro ~~paño~~ sayo de paño negro. Yten vna saya leonada de paño de Quenca. Yten otra saya leonada guarneçida con dos fajas de terçiopelo negro. Yten vna saya de contray guarneçida con vna faja de terçiopelo negro. Yten vn paño de cama colorado con vna trepa azul encordonada con vn cordon amarillo. Yten otro paño de cama de la propia manera. Yten vn repostero nuevo. Yten quatros almohadas de asiento granadinos. Yten dos coxynes de guadameçiles. Yten quatro almohadas de tapete. Yten dos almohadas de asiento de telarejo. Yten quatro sargas pyntadas de colores. Yten vn poyal de alhonbra. Yten vn tapete mediano. Yten vna almohada de alhonbra. Yten vna capa pardilla nueva. Yten vn jubon de lyenço blanco.

Inventario post mortem de los bienes de Juan Carrasco, vecino que fue del lugar de La Puebla de don Fadrique