ODE

Fecha	1559
Localidad	España, Granada, La Puebla de don Fadrique
Proyecto	CORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
Financiación	Junta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
Archivo	Archivo Histórico de Protocolos de Granada
ID del manuscrito	AHPrGr H-7, P-62
Transcripción	Diego Antonio Reinaldos Miñarro

Carta de dote de Catalina García, vecina de La Puebla de don Fadrique
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+

Primeramete, tasaron a apçiaron vancos e tablas de vna cama de pyno en seys rs. Yten tasaron e apçiaron vn colchon, la cara de fustan e el suelo de angeo, lleno de tascos, en veynteequatro rs. Yten tasaron e apçiaron dos matas lecheras en treynta rs. Yten tasaron e apçiaron vna cabeçera d stopa enfundada de lana en çinco rs e mo. Yten tasaron e apçiaron vna mata fraçada en quatro duos. Yten tasaron e apçiaron dos almohadas de cama, la vna labrada de seda azul e otra de çintas enfundada en diezeocho rs. Yten tasaron e apçiaron dos savanas de lyno randadas en treynta e ocho reales. Yten tasaron e apçiaron otra savana de lyno randada en veynteequatro rs. Yten tasaron e apçiaron otra savana de cañamo en treze rs e mo. Yten tasaron e apçiaron vna delantera de cama deshilada en veynteevn rs. Yten tasaron e apçiaron otra delantera de cama de ruan deshilada en catorze rs. Yten tasaron e apçiaron vn paño de ruan deshilado en vn duo. Yten tasaron e apçiaron vna xerga de esparto en vn real e vna tela de lyenço en qtro reales. Yten tasaron e apçiaron vn cobtor de cama de paño de cassa colorado para en vn cobtor de cama en quareta rs. Yten tasaron e apçiaron vnos mateles de lyno en doze rs. Yten tasaron e apçiaron dos pares de maseras en seys rs. Yten tasaron e apçiaron vnas tovajas de cañamo en tres rs. Yten tasaron e apçiaron vn camyson de honbre labrado de seda e dos panizuelos de mesa en dos duos e mo. Yten tasaron e apçiaron vna camysa de muger labrada de seda negra en vn duo. Yten tasaron e apçiaron vn poyal de monterya en dos duos e mo. Yten tasaron e apçiaron vn paramo de fyguras en dos duos e mo e otro en veynte reales. Yten tasaron e apçiaron seys varas de paño pardillo en quareta e ocho rs. Yten tasaron e apçiaron dos coxines de asiento en catorze rs. Yten tasaron e apçiaron dos almohadas de asyento de telarejo en seys rs. Yten tasaron e apçiaron vn tendido de horno en siete rs. Yten tasaron e apçiaron dos arcas de pyno, la vna con çerradura, en veynteeseys rs amas a dos. Yten tasaron e apçiaron vnos bancos e tabla de vna mesa en siete rs. Yten tasaron e apçiaron dos sillones de pyno en tres rs. Yten tasaron e apçiaron vna artesa en seys reales. Yten tasaron e apçiaron vn torno e vn tablero de horno e dos canastas de binbre en syete rs e mo todo. Yten tasaron e apçiaron vna saya vde en veynte reales. Yten tasaron e apçiaron otra saya morada en veinte rs. Yten tasaron e apçiaron vn sayuelo d escarlatin guarneçido e otro de contray guarneçido en treynta rs amos a dos. Yten tasaron e apçiaron vn matico de muger colorado en nueve rs. Yten tasaron e apçiaron vdos rastras de corales con vnos granos de plata, todo en treze rs. Yten tasaron e apçiaron vna sarten de hierro e dos asadores, e vn rallo e tres cucharas de hierro, e otra sarten pequeña en catorze rs. Yten tasaron e apçiaron vna caldera pequeña en duo e medio. Yten tasaron e apçiaron vn caldero murçiano en treze rs. Yten tasaron e apçiaron vnas llares de hierro en nueve rs. Yten tasaron e apçiaron vn plato valeçiano grande y quatro pequeños y quatro escudillas e vn jarro, e otro vde e çierto vydriado blanco de platos y escudillas y vnas ollas en quatroçientos e treze mrs ~~todo~~. Yten tasaron e apçiaron vn tornillo de palo en medio real. Yten tasaron e apçiaron quatro cantaros de barro en dos rs. Yten tasaron e apçiaron vn çedaço e vn garvillo e dos banquetas, todo en tres reales. Yten tasaron e apçiaron vnos chapynes e vn sonbrero de muger en vn duo.

Carta de dote de Catalina García, vecina de La Puebla de don Fadrique