ODE

Fecha	1581
Localidad	España, Córdoba, Iznájar
Proyecto	CORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
Financiación	Junta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
Archivo	Archivo Histórico Provincial de Córdoba
ID del manuscrito	AHPCo 45, carpeta 14
Transcripción	Diego Antonio Reinaldos Miñarro
Revisión	NA2

Carta de dote y arras de Juan Ruiz de la Granja, vecino de Iznájar, y de Catalina Martínez
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+

Tres bancos e vn sarco en ocho rs. Dos colchones d estopa q tienen treynta baras, a dos rs y mo cada bara . Dos almohadas de medianillo labradas de seda de grana en seis ducados. Otras dos almohadas labradas de seda azul e tiras de rred en quatro dos. Otras dos almohadas, vna de medianyllo y otra de tiradizo con tiras de rred en tres dos. Dos sabanas d estopa que tienen diezyocho baras, a dos brreales y medio cada una. Una cama de colgar blanca de rrexados que son tres sargas y el çielo, en dies ducados. Una sabana labrada con seda de grana en siete ducados. Otra sabana de lino con tiras de rred y guarnyçiones alrrededor en cin ducados. Una delantera de cama labrada con seda de grana y otra con una tira de rred debuxada en cin ducados. Un pano de cama colorada de quatro baras y media en treyta y siete rreales. Siete arrobas de lana, a doze rreales y quartillo cada arroba . Dos camisas de onbre de medianillo en cinco ducados. Dos camisas de muger blancas en seys ducados. Otras dos camisas de muger, la una labrada con seda negra y la otra con seda azul por tal en onze ducados. Un paño labrado con seda berde en ducado y medio. Otro paño con tiras de rred y puntas a la rredonda en tres ducados. Otros dos paños de manos en catorze rreales. Un çielo de ymagen y su flocadura y aderesos en ocho rreales. Unos manteles de lino en catorze rreales. Otros manteles d estopa en ocho rreales. Unas maseras d estopa en diez rreales. Un zernadero en quatro rreales. Un tabaque con tres gorgueras y tocas y otras cosas en tres ducados. Una carpeta en diez rreales. Un poyal en diezyseys rreales. Un tendido y un madil en diezyocho rreales. Un pintado en tres ~~rreales~~ ducados. Otro pintado en tres ducados. Una hechura de ymagen de lençio en quatro rreales. Dos coxines alfonbrados aderecados en dos ducados. Otros dos coxines de floyones ¿Por florones? en diezyocho rreales. Otros coxines de guadameci en siete rreales. Una saya d escarlatin en seys ducados. Un mancto de tafetan en nuebe ducados y mo. Dos sillas d espaldas en uteyquatro rreales. Una mesa con su banco de cadena en diezyseys rreales. Una tabla y un hintero en nuebe rreales. Un escarpia y una bara de medir en dos rreales y mo. U medio çelemi y otras cosas dentro en el en quatro rreales. Un pie de debanaderas en tres rreales y mo. Un bancal en diezyseys rreales. Un arca en doze rreales. Un cedaco y un harnero en dos rreales y mo. Tres platos de plete y un salero y una caxa de cuhillos en treze rreales. Dos candiles e mo ducado. Una sarten en ocho rreales. Unas trebedes en seys rreales. Un peso de hiero en siete rreales. Un badil y tres asaderos y un garabato en un ducado. Una caldera grande en quatro ducados y mo y otra chica en diezyocho rreales mo . Dos cantaros en quarenta marabedis. Una canasta de bedriado en onze rreales. Diezyocho rreales para una artesa. Una cochina en tres ducados.

Carta de dote y arras de Juan Ruiz de la Granja, vecino de Iznájar, y de Catalina Martínez