ODE

Fecha	1564
Localidad	España, Cáceres, Cáceres
Proyecto	CORTENEX: Corpus de textos notariales extremeños (siglos XVI y XVII)
Archivo	Archivo Histórico Provincial de Cáceres
ID del manuscrito	AHPCC 4113
Transcripción	Diego Antonio Reinaldos Miñarro

Inventario post mortem de los bienes dejados por Francisco de Godoy
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+

Primeramente, se abrio vn caxon grande a mana de escriptorio e en vn caxon d el estava vna caxa q servia de esnia de asiento. Y en otro caxon se hallaron vnos çarahuelles de malla menuda e vna cota con sus mangas e vn gorjal e vna falda e dos guantes de malla, todo de malla menuda e otra cuera de malla con sus mangas de malla algo mas gruesa; bolbiose a el dho caxon. En otro caxon se hallaron vn portapaz e otras dos pieças de azavache, e vn puxavante e vn calçador de hierro, e vn enboltorio de hilo portogues, tornose a la dha caxa; e vna enqaodernaçion de vnas oras; tornose a la caxa. Abriose otro caxon e se hallo en l seys pieças de plata medianas e otras seys chicas de cabeçadas de cavallo de plata. Mas se hallo vn collar de oro esmaltado de esmalte colorado. Mas vnos bicos de oro que tenia çinqata e vna pieças, tornose al dho caxon. Mas hallo vnas oras grandes de pgamino en latin e vnos antojos de camino, tornose a la caxa. En otro caxon se hallo vn jaez de carmesi con su mochila e pretal, estybros e açiones, e cuerdas e sementales y espuelas de plata; e otro negro de cobre con caparaçon de terçiopelo con vna randa de plata, e mas vna almartaga, e mas vn çincho de seda nuevo de la gineta, tornose a meter en l dho caxon. Mas se hallo vnas coraças de terçiopelo azul con clavazon dorada e mas çinco frenos de la gineta, tornose al caxon. Mas se hallo en vna caxa otro jaes negro traydo con vn pretal de cascaveles amarillo, tornose a la caxa. En vna pieça se abrio otro escriptorio e se saco vn caxon d el e se hallo en l vna piedra con vetas de oro e tres pares de tijeras e vn sello e çera colorada, tornose a meter en l dho caxon. En otro caxon q se abrio se hallaron dos anusdei, vno de oro e otro de plata. E mas se hallaron en vna bolsa de seda de punto pardo e amarilla tres pieças de oro de a diez dos cada vna e veynte doblones de a dos dos cada vno e ~~mas~~ seys ducados çenzillos en oro, e vna moneda de oro antigua del tamaño de vn ducado e vna moneda de plata de diez rs e vnos ençima. Todo lo qal se torno a meter en la dha bolsa e en l dho caxon. Mas hallaron qtro axorcas de oro. Mas se hallaron diez esmeraldas horadadas ensartadas en dos hilos e cordon de syrgo; tornaronse a meter en l dho caxon. Mas se halló vna turquesa grande e otra turqsa chiquyta a mana de estrella. Mas se hallo vna cruz de oro con çinco esmeraldas en lla. Mas se hallo vna sortija grande de oro con vna esmeralda en lla mas otra sortija con otra esmeralda e vn rubi. Mas otra sortija de oro sin vna turquesa. Mas dos botones de oro grandes con vna turquesa cada vno. Mas dos botones de oro esmaltados de blanco e negro. Mas otra sortija de oro con vn diamante en lla pequeño. Todo lo ql se metio en vn cofre pequeñyto e se torno a la caxa donde se saco. Abriose otro caxon e se hallaron en l qtro candados de hierro e siete hilos de corchetes, tornose al caxon. Mas se abrio vna arca e se hallo en lla en vn cofre de azero çiento e doze rs de a ocho cada vno. Mas hallaron en vna bolsa grande de cuero noveçientos e çinqata e çinco rs de a qtro rs cada vno. Mas se hallaron en otra bolsa de cuero trezietos e veynteeçinco rs de a ocho rs cada vno. Mas ochoçientos rs q se dieron a Jan Picon pa el gasto dl entierro de q a de dar quenta. Mas se hallaron otros bicos de oro que tiene treinta pieças. Mas se hallaron seys dozenas de cabos de oros corchados en çintas negras. Mas se hallaron ocho turqsas a mana de quetas enhiladas en vn hilo, no son finas. Mas qtro quentas amatistas. Mas se abrio vn guardarropa de dos çerraduras en l qual se hallo lo syguie: Vn pedaço de paño veynteydoseno que tenia como dos varas y ma enbuelto en vna harpillera colorada. Mas otro pedaço de paño velarte que tenia quatro varas. Mas vna capa de raxa con vn ribete de lo mismo. Otra capa de paño veynteydoseno nueva con vn . Vnas calças de paño verdes. Vnas medias calças de aguja de lana. Vn jubon de brin traydo. Vnas calças negras folladas con sus çintas negras. Vn jubon nuevo de olandilla. Onze varas y ma de tafetan negro entre doble en vna pieça. Vn pedaço de tropelo carmesi colorado al sesgo. Vara y terçia de damasco morado. Otro pedaço de terçiopelo morado al sesgo. Otro pedaço de raso negro al sesgo. Dos cascos de hierro y vn sonbrero pardo por aforrar. Dos monteras, vna parda y otra verde. Vnas cortaduras de terçiopelo negro viejo. Vna pieça de olanda que tenia catorze varas. Dos varas y media de palmilla verde. Dos terçias, paño blanco. Seys varas y ma de terçiopelo y medio. Çinco varas y ma de cotonia blanca. Siete varas de paño veynteydoseno de Segovia negro. Tres varas y dos terçias de carisea negra. Vnos pedaços de raxa como capilla de capa. Vna vara menos vna sesma de paño de mezcla. Vn capirote de anascote. Vnos quartos de vna ropa de grana vieja. Media vara de paño verde. Vnas arredondeadura de vna capa de anascote. Dos varas y dos terçias de paño catorzen negro. Quatro almohadas de olanda labradas de colorado enbueltas en vn paño. Vnas cortaduras de paño veynteydoseno con vn pedaçillo de paño morado pequeñito. Vnos tiros de cuero de talavarte viejo. Vna tira de bocaçi negro. Otro pedaço de bocaçi morado. Vn ataderillo de cortaduras de bayeta. Çinco varas y tres quartas de olanda cruda. Tres varas y ma de tafetan colorado entredoble. Tres varas y dos terçias de fustan blanco. Vn pedaçillo de olanda cruda. Tres espadas con sus baynas de cuero. Dos baynas de terçiopelo nuevas con sus sobrebaynas. Tres varas de felpa encarnada. Vna saya de terçiopelo morado con sus mangas de punta aforradas en raso amirillo, todo por acabar de hazer. Seys varas de raso negro. Dos varas y quarta de paño colorado de veynteyquatreno. Vnas cortaduras de r terçiopelo morado y vn poco de raso amarillo y sirgo amarillo, todo enbuelto. Vn capirote de paño veynteydoseno. Vna ropa de tafetan doble negro con dos ribetes de terçiopelo y mangas de punta. Vnas mangas de punta de tafetan doble morado. Vn sayuelo de tafetan negro con manga portuguesa. Vn sonbrero de terçiopelo negro de mugr con su cordon de seda. Vna vasquiña de raso carmesi guarneçida de tropelo. Vna vasquina de tafetan negro guarneçida de lo mismo y picada aforrada en bocaçi negro. Vna saya de raso trayda guarneçida de tropo negra. Vna saya de raso negro con sus mangas de punta y corpiño aforrada en tafetan morado. Vnas mangas de raso carmesi guarneçidas de terçiopelo. Vna saya de raso carmesi guarneçida de tropelo. Vn papelon de pecho de mugr de tafetan colorado. Tres pares de mangas de muger, vnas de raso pardo colchadas y otras de raso negro picadas y otras de raso morado picadas. Tres quartas de terçiopelo morado. Vna ropa de ~~raso~~ tafetan negro con vna faja de tropelo negro acuchillada. Vna cama de grana bien trayda cunplida con su antecama syn cobertor. Tres gorras de milan nuevas. Vna cuera de venado trayda. Vn cordovan colorado nuevo. Vnas tablillas pa subir a mugeres en mulas. Vn carpeta verde y colorada nueva. Vna ropa de levantar aforrada en peña negra. Vnos pedaço de paño de vna saya vieja. Vn almarraxa de agua rosada mediana. Vn almarraxita pequenita de agua rosada. Vna copa de vidro alta con su sobrecopa de Veneçia. Otra copa de Veneçia con su sobrecopa. Otra copa con sobrecopa de Veneçia. Una taça de vidro dorada. Una taça labrada de vidro de pie alto con su caxa de palo. Otras dos copas comunes de vidrio. Deziseis pieças de barro colado entre chicas y grandes. Dos barriles de barro, el uno de barro colado. Vn pavellon de algodon de Yndias y cama de algodon labrado blanco. Vna cama de red toda cunplida. Onze varas y ma de naval. Doze varas de oblanda basta. Veynteysiete varas de olanda basta. Doze varas y quarta de lienço casero. Onze varas de lienço portugues. Otra pieça de lienço delgado, deziocho varas y ma. Vna pieça de lenço portogues delgado por curar. Quarenta y una varas y ma de anjeo. Dos varas de ruan. Tres varas y terçia de telilla vareada de amarillo con unos pedaços de otras telillas y una cortadura de brin. Una pierna de savana vieja en que estava enbuelto lienço. Dezisiete xostrados y herrados y ~~sagos~~ jugaderas. Dos varas y un poco de catorzeno colorado. Ma vara de paño vde. Tres varas y ma de paño pardo. Vna vara de sayal. Vna ballesta con su funda vde y sus gafas y pretina. Vnos pantufos de terçiopelo traydos. Vnos çapatos de terçiopelo acuchillados traydos. Vnas xervillas de badana. Vnos çapatos de cordovan acuchillados. Vna bolsa de cuero con cosas de ballesta y otras baratijas. Vn sobreçielo de cama. Vnas chinelas viejas de terçiopelo. Vnas guarniçiones de mula nuevas con açiones y lo demas. Vnos borzeguies colorados debajo. Otros borzeguies de cordovan negros traydos. Vna cuera de badana picada. Vn jubon de raso negro viejo. Vna ropa de grana trayda guarneçida. Dos sonbreros, el uno de tafetan y el otro grande de fieltro aforrado en tafetan. Vnas calças negras folladas viejas. Vna jaqueta de grana blanca. Vn coxin de guadameçi colorado lleno. Vna colcha ~~de nav~~ grande trayda. Dos panes de çera que tendran seis libras. Vna sobremesa verde. Quatro paños de figuras y ~~dos~~ vn antepuerta viejos. Seis pieças de guadameçies buenos con sus armas. Otras quatro pieças de guadameçies viejos. Dos antepuertas de guadameçies. Tres sobremesas de guadameçies, la una muy vieja. Seis reposteros de armas nuevos con sus armas. Dos pares de pantufos traidos de cordovan. Vnos çapatos de cordovan tapetados con dos suelas nuevos. Vna pieça de costales de treinta y quatro varas. Vna ropa de jamelote vieja. Unas botas tapetadas viejas. Vn herreruelo de veynteydosen con sus alamares. Vn capote pardo con un pespunte nuevo. Quatro candeleros de açofar. Vna rodela con su funda negra. Vna esportilla de palma. Vna cuera de malla gruesa sin mangas. Dos martillos y ~~dos tena~~ el uno de herra y unas tenazas. Vnos alicates y un hozino y quatro clavos. Vn pujavante chico. Tres frenos de jineta y uno de brida. Un freno de cavallo de brida. Dos frenos de mula y dos copas barnizadas de mula. Unos estribos nuevos de mula. Vnas riendas de mula. Dos estribos de jineta. Vn pretal de cavallo viejo. Tres xaquimas nuevas de cañamo. Dos reatas de cañamo. Dos segurones. Vna rodela chica negra. Vna segureja chica y un corvillo. Otra segureja grande. Vna suelta de mula. Dos cucharros de corcho, un barril de barro. Vna visagra dorada de mesa. Vn candado y una çerradura. Vn aldaba y un argolla y clavos de hierro. Vn pedaço de cuero de vaqueta pa vn par de çapatos. Dos palas de hierro, la una nueva. Dos legones nuevos, el uno enastado. Dos açadones de peto. Vn açada. Vn hierro de antepuerta. Vna caxa de madera con su tapadera. Vn ençerado de lienço como de vara de anjeo. Dos retablos, el uno de Santa Ana y Nra Senora y el otro un Xpo. Dos caçuelas de cobre. Unos hierros de pozo. Vn peso con unas pesas de 4, 2, 1, media, 1/4 libras. Dos badiles y unas muelles. Vna estera de juncos vieja. Dos almirezes con sus manos. Unas escaleras viejas. Tres toçinos enteros. Vn pernil de toçino. Treze dozenas de velas de sevo. Nueve pesas de lino y como dos libras d estopa. Dos platos de barro blanco grandes. Vn bote de barro blanco. Quarenta y siete platos blancos. Tres dozenas d escudillas blancas. Nueve salseras. Tres jarros pequeños. Tres almofias. Vn bote blanco. Vn asado grande de azeite con un poco de azeyte. Vna olla vieja con otro poco de azeyte de quatro . Dos çestos vendimios viejos. Vn corcho grande con sal con ma hanega de sal. Vn asado con vn çelemin de garvanços. Vna panera vieja. Otras nueve escudillas blancas. Vna tinaja y un asado con azetunas. Vnas pocas de azetunas sevillanas. Otras siete escudillas blancas. Vn caço grande y una sarten. Vnas treozes grandes. Dos servidores blancos grandes. Tres baçias, la una maxostilla y las dos pequeñas. Quatro coberteras de hierro. Una segureja grande vieja. Una cuchar de hierro. Una cobertera de cobre vieja. Un suelo de alquitara viejo de cobre. Dos medios viejos. Quatro morillos de hierro. Dos asadores. Unas llares grandes y otras chicas. Una romana con su pilon. Vnas treozes chequitas. Dos esparrillas de hierro, una grande y otra chica. Un antecama. Dos asadores de torno. Una pesa de ma arrova. Vn brasero de caxa. Vnas devanaderas con su pie. Vn rastrillo. Dos cadenas de xaquima de mula. Vna guarniçion d espada vieja. Dos ganchos de pastor. Una estaca de hierro de hincar red. Dos picaderas de molino. Vn çerrojo viejo. Vna herrada con agallas. Vnos peynes viejos de peynar. Tres estacas de hierro. Otros dos ganchos. Vna herrada llena de hierro viejo menudo. Vna payla muy vieja. Dos suelos de alquitara viejos. ~~Tres es~~ Dos artesas grandes. Vn espremijo para quesos grande. Vna sobremesa colorada de grana vieja. Vn sayo viejo de raxa aforrado en tafetan. Dos tableros. Tres mantas de mandiles para el pan. Vna mesa grande con su pie. Vna payla vieja quebrada y un alquitara quebrada. Ocho quiçios de puertas nuevos y viejos. Tres taças y una copa de vidrio llano. Vn peso grande de hierro y una pesa de arrova. Vna pieça de manteles d estopa de doze varas. Vna mesa de manteles de çerro de dos varas. Otra p mesa de manteles de çerro delgado. Tres varas y ma de manteles d estopa nuevos. Quatro varas de manteles d estopa de tablerillos. Vna camysa cortada y por hazer de lienço delgado. Vna talega de con arroz como de con seis libras. Vn almario grande. Vn aparador. Dos mesas, una de nogal y otra de çipres con sus pies. ~~Siete~~ Cinco lanças y dos chuçones. Quatro hierros en que se ponen. Dos tapaderas de caçuela viejas. Dos cajas de guadameçies. Vnas escaleras de palo grandes. Vn arcaz grande de tener pan. Vna tabla grande con dos pies. Vnos argadillos de traer agua. Quatro esportillas d esparto. Vna media anega de madera. Catorçe ristras de ajos. Vna vanasta de yerro biejo. Vna rastrilleja. Vnas aguaderas de minbre. Tres arnero de cuero. Vna herrada grande llena de agallas, otra. Vna varra de yerro de reja. Vn pie de mesa muy viejo. Vn varril grande de calavaça. Otro medio çelemin. Vn costal con cartas viejas. Dos tinajas grandes de tener agua. Otra tinajuela de hasta tres arrouas. Vn caldero bueno y vn mortero de alioja. Sey o siete ollas de coçinar. Y dos calderas grandes y otra vieja mas chiqa. Vna tabla de pino angosta. Vna tinaja grande y otra de agua. Vna caldereta de sacar agua con su cadena de yerro. Vna payla de los cavallos. Vna puerta vieja. Vna redoma de tener tinta. Vna olla grande del Arroyo del Puerco con cinço madejas d estospa con cuatro o cinco obillos d estopa y de pavilbo. Vnas oras de latin traydas. Vn vastidor chico viejo para labrar. Vn arnero con su celemin. Vna silla estradiota nueua. Otra silla estradiota con sus estriuos. Vna silla jineta buena con vna funda de lienco. Otra silla jineta. Vn adarga nueua. Vn sillero de madero. Dos sacas de traer paja. Dos tablas grandes de nogal. Como asta vna carga de palo de nogal. Vna silla de cadera vieja. Dos puertas de pino vieja. Dos vancas grandes. Vna tinajuela. Otras dos mesas con sus pies. Vn brasero viejo quebrado. Vn alfonbra buena verde de ruedas verdes. Cinco almohadas de guadamacil y otra de guadamaçil. Dos almohadas de figuras. Cinco medias tarimas. Vn tablon viejo. Cinco v madejas de yerro grandes. Vna panera vieja. Diez sillas de caderas. Vn arca encorada de ropa blanca de camisas de los niños y seruicio de casa. Nueue paniçuelos y dos seruilletas. Ocho seruilletas nueuas de seruiçio. Tres pares d escarpines. Cinco pañicuelos de nariçes y dos escofias. Ocho toballas de lienço y de nabal. Cinco toballas de nabal traidas con caireles negros. Dos pañiçuelos nueuos de mesa. Dos almohadas y vn trauesero. Seys tablas de manteles que andauan al seruiçio de casa. Dos tablas de manteles reales traidos. Doçe alamares de seda parda. Otras dos tablas de manteles reales adamascadas buenos. Dos sauanas buenas, vna de naual y otra de lienço. Vn papel con vnas madejas dejas de sirgo y vnas madejas de ilo portugues. Seis sabanas buenas traidas, la vna no tiene sino dos piernas. Doçe camisas de lienço y olanda de padre y hijos. Cinco camisas y vnas faldas de las doncellas. Vna savan nueua d estopa de dos piernas. Vn paño de linpiar platos. Vna camisa cortada de lienco para Matio. Seis pares de manteles d estopa. Cuatro colchones desechos, esta la lana en ~~lasti~~ casa. Vn cernadero. Vna caja con dos pesos chicos y vn marco no cunplido. Vnas escriuanias con sus cuchillos y tijeras y vna saluadera. Vn pichel d estaño. Vna mesa ~~chica~~ redonda de mujer. Dos artesas nueuas grandes y vna artesa chigca gr buena y otra quebrada. Vn panecillo de çera. Vn frasquillo de ojadelata d enfriar vino.

Inventario post mortem de los bienes dejados por Francisco de Godoy