ODE

Fecha	1592
Localidad	España, Badajoz, Badajoz
Proyecto	VIVE. Vita Verborum. Los peritajes de las Chancillerías castellanas en la historia del español (1650 - 1833)
Financiación	Ministerio de Ciencia e Innovación. Proyectos de Generación de Conocimiento 2022. PID2022-136256NB-I00
Subcorpus	Extremadura - CORTENEX
Archivo	Archivo Histórico Provincial de Badajoz
ID del manuscrito	AHPB 109
Transcripción	Diego Antonio Reinaldos Miñarro

Carta de pago de la dote prometida a María de la Cruz para su matrimonio con Manuel Suárez, escribano público del número de Badajoz
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+

Vna cama de red de olanda y cortado tasada en treynta ducados. Vn trauesero labrado de colorado con dos almohadas de olanda tasado en quatro duos. Dos medios traueseros de olanda labrado de uerde con tres almohadillas de lo miso tasados en quatro duos. Vn medio trauesero de olanda franxado de oro con sus almohadillas tasado en çinco duos. Dos medios traueseros de olanda labrados de uerde con vn almohadilla labrada de lo miso tasado en tres duos. Vn trauesero blanco de rred tasado en dos duos. Vn paño de plato de seda cruda guarnesçido de oro tasado en cient reales. Vna toalla de olanda labrada de seda de colores tasada en quatro duos. Vn paño de quadrados guarnesçido de oro tasado en seis rs. Dos tiras de red tasadas en onze rs. Vna toalla de red tasado en doze rs. Otra toalla de red tasada en onze rs. Vn frutero de rred tasado en diezyseis rs y mo. Vna atepuerta de red tasada en onze rs. Otra atepuerta de rred tasada en quinze rs. Tres tiras de red tasadas en dos duos. Vna toalla de red tasada en onze rreales. Vn paño blanco pequeño pa vn çestillo en seis rs. Otro paño pequeño pa vn çestillo, quatro rreales. Vna atecama de rred tasada en dos duos. Vna colcha de olanda tasada en çient rs. Seis sauanas de lienço de tres piernas cada vna, todas tasadas en nueve ducados. Ocho mesas de manteles tasadas cada vna por doze rs. Diezyssiete uaras de panizuelos de messa caseros tassado a rral y mo la uara. Dos almohadas de alhonbra nuevas tassadas en ocho rreales. Seys costales nuevos tassados en diezyocho rreales. Dos tachos de cobre y dos ssartenes que todo pesso doçe libras tassadas en treynta e quatro rs. Dos paños de pared tapiçes de figuras, el vno grande y el otro mas pequeño, tassado en ducientos rs. Unos paños de cama de caliqui tassados en seis duos. Una ssabana de lienco fino guarnecida tassada en cinco duos. Dos ssabanas, la vna franxada y la otra rrandada, tassadas en ocho ducados. Tres ssabanas de lienço tassadas en ocho ducados. Quatro colchones de lienço llenos de lana tassadas a ocho ducados cada uno. Una entecama de rred tasada en quatro ducados. Quatro mangas de rred con sus fluecos para vna cama tassadas a medio ducado cada vna. Dos fundas de chumaços enteros tassadas a dos ducados cada vna. Tres medias fundas de chumaços y seis fundas de almohadas de cama tassado todo en seis duos. Un trauessero de olanda guarneçido de cadenetas con dos almohadillas de lo mismo tassdo en seis ducados. Dos messas de manteles de a diez quarteles de a dos uaras y media cada vna, tassadas entranbas en cinquenta rs. Quatro servilletas de lienço fino, tassada cada vna a dos rs y mo. Seys servilletas finas de Medina tassadas a tres rreales cada vna. Çinco paños de lienço de linpiar, tassados cada uno a dos rs. Tres paños de lienço guarnecidos para çernir tassado cada vno a tres rreales. Quatro toallas de manos de lienço fino guarneçidas en quatro ducados. Vna toalla de lienço fino guarneçida de encarnado en mo ducado. Una guardapuerta de rred tassada en dos ducados. Vna toalla guarneçida de poner el pan en ocho reales. Dos cobertores, el vno blanco, el otro colorado, tassado en sesenta rs. Dos cubiertas listadas de cubrir el pan tassadas anbas en onçe rs y mo. Una cubierta blanca de cubrir la cama tassada en nueve rs. Dos carapetas a ocho rs cada una. Dos almohadas de alhonbra aforradas y llenas de lana tassadas a catorze rs cada vna. Dos almohadas de guadameçi llenas de lana a onçe rs cada vna. Un tacho grande de cobre pesso ocho libras y quarta, tassdo en uteyçinco rs. Un tacho chico de cobre en tres rs. Un tacho mediano de açofre pesso dos libras y diez onças y ma, en onçe rs. Dos baçineras de açofre en onçe rs. Vna ssarten grande en seis rs y mo. Vna espumadera y un caçito, todo en dos reales y mo. Tres candiles, a dos rreales y mo cada vno. Dos candeleros grandes de açofre de tornillo a mo ducado cada vno. Dos candeleros de estaño blancos finos de Flandes, a quatro rreales cada vno. Dos picheles d estaño fino de Flandes pessaron seis libras y tres quartos, tassados en diezysiete rreales anbos. Dos tixeras grauadas de despavilar y dos caxas de cuchillos, todo en seis rs. Una escubilla fina de linpiar cabo de marfil en quatro rreales. Un almirez con su mano de metal pesso ocho libras y ma, tasado a beynte rs. Çinco platos grandes d estaño de Flandes fino pessaron onçe libras, a tres rreales la libra. Seis platos pequeños d estaño y tres escudillas de lo mismo y una galleta, que todo pesso cinco libras y ma en catorze rs. Dos morteros de piedra en seis rs. Ocho escudillas y gamellas de palo en seis rs. Dos pinzeles en dos rreales. Dos tablas de poner el pan y dos tableros, todo en onçe rreales. Tres esteras, vna grande y otra chica y otra mediana, en honce rreales. Un rallo en dos rs. Dos alcofas grandes en quatro rs. Tres çedaços y un cribo en siete rs. Quatro assadores y unas muelles en ocho rs. Vn uadil y un gatillo de hierro en diez rs. Dos trevedes de hierro en diez rs. Tres dozenas de loça blanca en seis rs. Ma dozena de berçelanas en onçe rs. De potes y alguidares dos ducados. Dos escaueles en doze rs. Quatro sillas altas a treynta y çinco rs cada vna. Vna arca encorada grande de la India en cient rreales. Vna cama de madera de canpo y una messa de bordo en ciento y tres rs. Dos varas de rruan para vn trauesero en doçe rs. Vna esclaua por nonbre Maria de color mulato de hedad de tres años, en veynteysiete ducados y medio.

Carta de pago de la dote prometida a María de la Cruz para su matrimonio con Manuel Suárez, escribano público del número de Badajoz