ODE

EN | ES

Home
Funding
Search
Documentation
Corpus info
Tagset
Map
Word cloud
Word associations
Papers
Team

Login

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Carta de dote de Inés Fajardo, vecina de Fregenal

Fecha	1550
Localidad	España, Badajoz, Fregenal de la Sierra
Proyecto	VIVE. Vita Verborum. Los peritajes de las Chancillerías castellanas en la historia del español (1650 - 1833)
Financiación	Ministerio de Ciencia e Innovación. Proyectos de Generación de Conocimiento 2022. PID2022-136256NB-I00
Subcorpus	Extremadura - CORTENEX
Archivo	Archivo Histórico Provincial de Badajoz
ID del manuscrito	AHPB 2967
Transcripción	Diego Antonio Reinaldos Miñarro

Carta de dote de Inés Fajardo, vecina de Fregenal
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+

Mas le dan vna mula castaña co sus aparejos en diz duos. Mas vn xumyo ruzio con sus apros y vna jumta, todo en vteyquatro dos. Mas vna cama de lizo d colgr co sus rds y un cobrtr aprezdo en cien rs. Ytn ocho almohadas labrads e gra, e sn de tabures, e dzyseys dos. Dierole mas vna colcha rica en diz dos. Yt dze sauanas d lienco d estopa e doscios rs. Yt seis colchones llenos d lana en quinze duos. Yt mas quatro sauans randadas las dos e las otras dos ricas co franjas en ocho duos. Ytn ocho camisas de home d lienzo, a ducado caa vna. Mas diez camisas de mugr, qtro bastas e las seys labrds de seda e hilo, a diz rs. Quatro coxins de alcatija a seys rs. Ytn seys tabls d mantles en sesenta rs. Ytn una piza de pañiçuelos bastos q tye nuebe pañiçuelos, a rreal. Ytn otra pza d pañizlos dlgados, quynze rs. Ytn vn cobrtr, treynta rs. Ytn vn paño de flanides, dos mill mrs. Vn frutro labrdo e otro d red, trs dus. Vna sauna d lienzo delgada pa el lecho, tra rs. Dos entrecamas labrads d rred, vna d rred, vna de el Carelo y otra del rey dauid, en mill cyento y vteydos ms. Otras dos antecamas de gra con fluecos de seda, dos mill mrs. Vna camisa rica ondiada con puños en mill mrs. Dos camisas de mugr labradas d grna en ttrya y trs rs. Diez panuelos de cabos a cinco rs. Tres piecas de lienço delgado que tien vteecinco baras. Otras qtro pyas de lienzo q tienen treya e ocho baras, a rl e mo. Vna caldera grande e dos chicas e vn acetre, todo en dos mill e quarenta mrs. Vna artesa e quatro çedaços e vna banca, qto dus. Vn caco, dos sartnes e dos prs d treueuds e seys asadrs e tres candlrs, mill mrs. Qtro sillas de respaldo e trs de costilla . Vna mesa de gonzs en nueue rs. Vn arcaz grde e dos chicos en dos mill mrs. Vna negra tinta llamada Ma de hedad de vteedos años en quarta e qutro mill e dizeseys mrs.