ODE

Fecha	1554
Localidad	España, Almería, Almería
Proyecto	CORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
Financiación	Junta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
Archivo	Archivo Histórico Provincial de Almería
ID del manuscrito	AHPAL P47
Transcripción	Diego Antonio Reinaldos Miñarro

Carta de dote y arras de Catalina Rodríguez, otorgada por su marido Gabriel, vecino de Almería, para su matrimonio
Text view: - Lines: - Switch to view: - A- A+

Dote e arras de Catalina Rodriguez Sepan quantos esta ca de dote e arras vieren como yo Gabriel ro, vo que soy d esta çibdad de Almeria, digo que por quanto al tpo que se contrato que yo me casase con vos, Cata Ros, mi esposa, hija de Pedrarias e Ysabel el Aber, vros padres, los susodhos me mandaron en dote e casamio con vos, la susodha, para ayuda y a sustentaçion del dho matrimo, çierta contia de mrs, ansy en bes muebles como raizes. E porque agora Dios Nro Sor a sydo seruido que nos desposasemos segun horden de la Santa Madre Yglia e porque nos queremos belar e resçebir las bendiçiones nunçiales, por tanto, en la mejor forma e manera que aya lugar, otorgo e conozco por esta presete carta q reçibo en dote los que adelante diran, los quales son tasados, apreçiados e moderados por Gonçalo Gra de Santiago e Hernan Ros, e Juana de Mayagas, biuda, muger que fue de Po Hernandez, alvanyr, difunto, vzos que son d esta çibdad de Almeria, personas puestas y señaladas para cada vna de las dhas ptes, e de nuestro consentimio, el qual dho apresçio fue fecho en la forma e manera siguiente: Primeramete, vnas casas q son linderos la casa de Juo Garçia y la casa de Santiago y Pedrarias, su padre, que se taso en veynte e çinco ducados. Yten mas vn colchon de lana traydo q se taso en dos ducados e mo. Otro colchon de tascos q se taso en ducado e medio. Yten mas vna fracada, treynta reales. Yten mas tres almohadas llenas, dos labradas y vna de red, q se taso en tres ducados. Yten mas vna saba q se taso en dos ducados. Otra sabana, otros ducados. Otras dos saubanas d estopa q se tasaron en treynta reales. Dos pares de manteles q se tasaron en doze reales. Vna delantera de cama enrexado q se taso en vn ducado. Yten vna dozena de panos de manos doze reales. Yten vn sayuelo de escarlatin, ducado e mo, que stava repulgado de terçiopelo negro. Yten vna saya de Londres vde, veynte y siete reales e mo. Yte mas vnos cuerpos de damasco y vnas mangas de lienço labradas, medio ducado. Yten mas vn manto de pano traydo, tres duos. Yten mas vn paño de figuras de lienço, dos ducados. Yten mas vna estera de junco, quatro res. Vnos bancos de cama y carços, çinco reales. Vn par de arcas pintadas, ducado e medio. Vna caldera y vnas trebedes y vn candil, vn ducado. Yten cofreçico pintdo, quatro reales. Dos cofias de lienço, medio ducado. Mas vna mesa con sus bancos quatro res. Mas en vna obligaçion cotra el dho ~~Juo~~ Pedrarias de quinze mill y quios e siete mrs a los pagar dentro de vn año fha ate l presete esuano.

Carta de dote y arras de Catalina Rodríguez, otorgada por su marido Gabriel, vecino de Almería, para su matrimonio