TE1815C4052

Certificado de los médicos sobre la muerte de Carlos Esteban, vecino de Sigüenza, quien tenía unas heridas y fracturas debido a una coz que le dio una mula

Fecha1815
LocalidadEspaña, Teruel, Teruel
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Valladolid
ID del manuscritoARCHV 0969/0003

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Los abaxo firmados, medicos y cirujanos colegiados de la presente ciudad de Teruel: Certificamos que sobre los dias del mes de febrero ultimo, vino a esta ciudad Carlos Estevan, natural y vecino que dixo ser de la de Siguenza con unas heridas y fracturas del hueso frontal de resultas de una coz que habia reciuido en el camino de un macho o mulas de un compañero suyo. La heridas atendidas todas sus circunstancias, situacion y sintomas de que fue constantemente acompañadas desde el principio hasta su muerte uerificadas en el dia de marzo ultimo. Era de la mayor grauedad y consideracion y no cave la menor duda en que la muerte del referido Esteuan resulto directa e inmediatamte de solo la herida porque aunqe sea verdad q a lo exterior quedo la dha herida completamente curadas, sin embargo, el daño i ofensa que sin duda reciuio en lo interior de su caveza en aquel mismo momento como es bien sabido de todos los peritos, trabajo lenta y clandestinamte y guardo a los ojos de los no inteligentes la erida, curado, lebanto la caveza y le quito en bien pocos dias la vida. Verdad que no admite la mas pequeña duda atendidas como ya se ha dicho todas las circusntancias en un hombre bien constituido, sano, y de la edad del difunto y sobre todo atendidos los sintomas que precedieron y acompañaron su muerte, los quales todos unanimte no anunciaban, ni meditaban ninguna otra causa de ellas que el referido daño interno de la caveza. Asi lo entendemos y juzgamos en dha ciudad de Teruel a de mayo de 1815


Legenda:

Expansión • ConjeturaTachado • AdiciónRestitución • Sic


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewPageflow view