SE1607O2817

Carta de Cristóbal de Pineda, mesonero,

Fecha1607
LocalidadEspaña, Sevilla, Sevilla
ProyectoCORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
FinanciaciónJunta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
ArchivoArchivo Histórico Provincial de Sevilla
ID del manuscritoAHPSe 23131-P
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Por auer emffermado en Billanueua Debe referirse probablemente a Villanueva del Ariscal, al ser la más cercana a Sevilla. doña Ysabel fuy por ella y la halle, de suerte q aquella noche me obligo a enbiar por el medico de Umbrete, q la bisito y curo. Y bolbiendo yo a Sevilla dexamdola, q no se pudo traer, emfferme de calenturas y e stado mas de vteyçinco dias con ellas y estoy en los huesos. Y me huelgo tengam salud vs mds y q los bea con ella muchos aos. Amen. enfermedad y de mi companera e gastado tengo nesçessidad q estos ses del qo me enbien salario por q me an dar palabra enbiar los dinos, a us mds me la hagan ellos ma q se me enbien con persona de recado. Y en llo resçibire muy gran mrd y mayor en q me abissen. Y gde Nro Sor, eta. Sevilla, de otte, 15, 607. Su hero, Alo de Pineda y Messon Gil Tengo dudas sobre la lectura de la signatura. Posibles interpretaciones: 1. Su hermano, Valtasar de Pineda y Messon|=Mesón Gil / 2. Sr. Hernando Valtasar de Pineda y Messon|=Mesón Gil / 3. Su hermano, Alonso de Pineda y Messon|=Mesón Gil. / 4. Sr. Christoval de Pineda y Messon|=Mesón Gil.
Leyenda:

Expansión • Conjetura • Tachado • Adición • Restitución • Sic

Descargar XML • Descargar texto • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view