Declaración del maestro cirujano Bernardo Jiménez por curar la herida que le había producido la coz de una mula a un hombre en la cabeza

Declarazon del cirujano En dha ciud dho dia mes y año, yo dho ssno y recepr hize parezer antte mi a Bernardo Jimenez, maestro zirujano, vezino de ella de quien rui xuramto pr Dios Nro Señor y a una señal de cruz en forma de dro qn le hizo como se rrequiere vajo de el promettio dezir verdad de lo qe supiere y y le fuese preguntado y siendolo pr de ofizio dixo habersele llamado en este dia por María cuio apellido ygnora solo si llamada la Cachicana para que curase ha un hombre que lo auia dado una coz en su porttal una mula y que como a las doze de dho dia fue ha un hombre que ygnora su nre y apellido a quien reconozio muy pr menor le allo una herida trasversal de quattro dedos de loxittud que daba prinzipio en el entrezejo y remattaba en la cola de la zexa yzquierda la que penetra los ttegmtos comunes musculos frontales y superfiziales de la dha zexa hastta descubrir el craneo echa a el parezer con ynsttrumto conttundentte o magullante como es piedra, palo coz u otro semejantte la que es peligrosa pr partte de azidenttes pr rapte prque ttoda herida de cabeza es conttusa es peligrosa por los accidenttes que pueden sobrevenir como es calentura delirio y ottros accienttes para lo qual le ttiene sangrado tres dedos y puestto los aposttos correspondienttes que es quantto pr aora resultta y puede dezir y la verdad so cargo del xuramentto que lleba echo en que se afirmo y leido le estta su declarazon en ella se rratifico y lo firmo declaro ser de edad maior de veinte y cinco años de que doy fe. 2a declarzon de el cirujano y el esttado En dha ciud, dia mes y año en cumplimientto de lo q se manda pr el autto anttezedentte y requerimto, comparezio antte mi el ssno y repttor del dho Bernardo Ximenez, mro ciruxano vezino de ella de quien thome y rezibi xuramto por Dios Nro Señor y a una señal de cruz en forma de dro quien le hizo como se rrequiere vajo de el promettio dezir verdad de lo que le fuese pregdo y siendolo pr el estado en q se alla dho erido, dixo que sin embargo de que la herida es de vasttantte manigttud y hauerle sobrevenido a dho herido calenttura ynflamazion en el carrillo de el lado de dha herida ha causa de esttar herido el musculo temporal o de la sien a veneficio de cinco sangrias que le ha echo se ha remittido la calenttua y la ynflmacion que es el esttado q pr aora tiene y puede declarar y que asi es ttodo la verdad pa el xuramto que lleba echo en que se afirmo y leido le estta su declaran en ella se rrattififico y lo firmo declaro ser de la misma q ttiene dho en su primera declarzon de q doy fee.