VA1671C4027

Declaración del cirujano Bernardo Martín por haber curado una herida que tenía María Torres

Fecha1671
LocalidadEspaña, Valladolid, Valladolid
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Valladolid
ID del manuscritoARCHV PCR 0281/0009
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Declaración de peligro

En la ciud de Vd, el dho día mes y año, para aberiguacion d esta causa yo el essno rui juramto en forma de Bernardo Martin, ciruxano, becino d esta ciud, el qual le yço cumplidamte y prometio de decir berdad y siendole preguntado por el tenor del auto de oficio, dijo que el a curado y cura a Maria de Torres de una herida que tiene ençima de las nariçes y cortada la ternilla de ellas la qual dha herida al prete esta al peligro de la bida y al parecer fue echa con ynstrumto punçante y cortante como es espada o daga u otra cosa semexante esto dixo y declaro para el juramto fecho en que se afirmo y ratifico y lo firmo y es de hedad de treinta y seis años poco mas o menos y lo firme

Bernardo Martín Antte mi, Franco Rodríguez

Legenda:

Expansión • Conjetura • Tachado • Adición • Restitución • Sic

Download XML • Download text • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view