SE1774I7047

Carta de dote de Fernando Prieto a Juana Josefa de Silva

Fecha1774
LocalidadEspaña, Sevilla, Alcalá de Guadaira
ProyectoALEA XVIII: Atlas lingüístico y etnográfico de Andalucía, siglo XVIII. Patrimonio documental y Humanidades Digitales
FinanciaciónJunta de Andalucía/FEDER: P18-FR-695, 2020-2022
ArchivoArchivo Histórico Provincial de Sevilla
ID del manuscritoAHPSe 21472-P

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Carta de dote Fernando Prieto a Juana Jpha de Silba. En el nombre de Dios, amen. Sepaze como yo, Fernando Prieto vezino de esta villa de Alcala de Guadaira, hijo de Pedro Joseph Prieto y de Varcaza, su legitama muger, mis padres, vezinos y natturales de estta dha villa, digo qe por quantto ay poco mas de dos messes que caze con Juana Josepha de Silva, vezina y nattural de estta dha villa, hija de Miguel Estteuan de Silua y de Maria Gesttrudis Berdexo, su defuntta muger, y el dho mi señor suegro quando se ttratto el dho mi cassamientto, me ofrecio para ayuda a susttenttar las cargas del matrimonio diferenttes vienes, los quales me a dado y entregado y, para ello, se han apreciado por personas intteligenttes, los quales y sus precios son los del ttenor siguientte: Primeramte, una cama de bancos y ttablas, veintte y dos rrs. Ytm, dos colchones de lana en trecienttos rrs. Ytm, quattro sabanas nuebas con encaxes cientto cinquentta rrs. Ytm, ottras dos sabanas de urettaña, settentta y cinco rrs. Ytm, quattro harmohadas de crea ancha, quartta rs. Ytm, vn coberttor blanco, treintta rrs. Ytm, vna corcha de esttampado y un rodapiez listtado, settentta y cinco rrs. Ytm, vn guardapiez y moruillo de floron, docienttos veintte y cinco rrs. Ytm, una salla de tafettan negro, cientto y ochentta rrs de vn. Ytm, un monillo de tafettan negro, treintta rrs. Ytm, ottro monillo de razo rozado, cinqtta rrs.

Ytm, ottro monillo negro de laberintto cinqtta rrs. Ytm, unas naguas de esparragon berdes con puntta falza de oro, cinqtta rrs. Ytm, ottras naguas de telillas de lana asul en cinquentta rrs. Ytm, ottras naguas de balletta color de roza con puntta de platta fina, cientto cinqtta y ciette rrs y medio de vn. Ytm, una salla de camellon en sesentta rrs. Ytm, una capitta de balletta encarnada en veintte rrs. Ytm, vna manttilla de anascotte blanco en treintta rrs. Ytm, dos manttos de tafettan, cientto treintta y cinco rrs. Ytm, unas naguas de balletta berde, treintta rrs. Ytm, una manttilla de balletta blanca, doze rrs. Ytm, unas medias blancas, doce rrs. Ytm, una pañoletta, quinze rrs. Ytm, ottra pañoletta labrada, ocho rrs. Ytm, quattro mudas de ropa blanca, la una delgada y, las tres, de crea, cientto y cinquentta rrs. Ytm, tres pares de carzettas, quinze rrs. Ytm, un delantar, treintta rrs. Ytm, una manttilla de bretaña, veintte y un rrs. Ytm, de seruillettas y mantteles treinta rrs.

treinta rrs. Ytm, una todalla, quinze rrs. Ytm, una cruz y sarcillos de platta sobredorada y un par de heruillas de platta, sesentta rrs. Ytm, dos rozarios, uno engarzado en platta y ottro con una medaya de platta, treintta rrs. Ytm, dos pares de zapattos, unos de cordoban y ottros morados, veintte y dos rrs y medio. Ytm, una corttina de indianilla, cinqtta rrs. Ytm, dos abanicos, veintte rrs. Ytm, unos manguittos de seda, diez rrs. Ytm, un arca con su serradura y llaue, quarentta rrs. Ytm, quattro costtales de embazar, quarentta rrs. Ytm, una artteza, sesentta rrs. Ytm, una cardera de cobre, nobenta rrs de vn. Ytm, dos candiles y una alcuza, seis rrs. Ytm, unas estreuedes, quattro rrs. Ytm, una messa, quinze rrs. Ytm, una cubetta, seis rrs. Ytm, una sarttenexa de cobre, treintta y seis rrs. Ytm, un chocolattero, onze rrs. Ytm, un perol, onze rrs. Ytm, un almires, veintte y cinco rrs. Ytm, vn belon, treintta rrs. Ytm, de loza, treintta rrs. Ytm, de un cajon, veintte y dos rrs. Ytm, de doze sillas, veintte y seis rrs. Ytm, de extteras diez y ocho rrs. Ytm, de seis laminas, cientto y cinco rrs. Ytm, de vn espejo, veintte rrs.

Ytm, de dos sillones de baquetta, quarentta rrs. Que las referidas parttidas suman y monttan los numerados dos mill ochocienttos nobentta y cinco rrs de vn de el valor de los dhos vienes que me a entregado el nominado Miguel Esteuan de Silva que, por ttenerlos en mi poder y hauerlos resivido del susodho por dote de la nominada Juana Josepha de Silva, mi muger, realmtte y con efectto de ellos, me doy por enttregado a mi bolunttad, sobre que renuncio las leyes de el enttrego prueba de el resiuo y las demas de el casso como en ellas y en cada una de ellas se conttiene, y esttos dhos dos mill ochocienttos nobentta y cinco rrs de vn, consttittuyo por dotte y caudal de la cittada Juana Josepha de Silva, mi muger, y los cargo y sittuo sobre mi y mis vienes para que siempre sobre ttodos ellos y sobre lo mejor y mas bien parado los aya y ttenga la referida mi muger por sus vienes dottales donde los quiziere señalar y escoger, y me obligo de no los gasttar ni obligar a ninguna de mis deudas, crimenes y exsesos, por qe siempre la referida canttidad que importta la dha dotte me obligo a enttregarla a la susodha, siempre qe el mattrimonio qe emos conttraido fuere disueltto por muertte, diborsio o por ottros de los cassos que el derecho permitte, y queda a la volunttad de la susodha y de qualquiera de sus herederos el señalar los vienes que importte dha canttidad, cuio entrego e de hazer de pronto, sin aguardar termino ni plazo alguno aunque por dro me conzeda, porque yo lo renuncio y la ley


Legenda:

Expansión • ConjeturaTachado • AdiciónRestitución • Sic


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewPageflow view