PA1778C4059

Declaraciones del sangrador Vicente Zumaque y del cirujano Félix Delgado, por sanar a Vicente González, quien había sido agredido en la cabeza

Fecha1778
LocalidadEspaña, Palencia, Requena de Campos
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Valladolid
ID del manuscritoARCHV PCR 0070/0001

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Declarazon de el sangrador En la dicha villa dho dia mes y año ante su merced dho sor alcalde y de mi el ssno comparecio Vizente Zumae sangrador en ella y asalariado de quien en cumplimiento del auto de oficio principio de estas diligencias thomo y recibio juramento que hizo a Dios Nuestro Señor y a una señal de cruz en forma de derecho y vajo de el ofrecio decir berdad de lo que supiere y le fuere preguntado y habiendolo sido en razon de haber tomado la sangre de Bizte Gonzalez contenido en esta causa y demas que pueda dar razon enterado dijo que en la noche de el dia seis de este preste mes y siendo con corta diferencia las diez de ella de orden de el sor alcde por quien es preguntado paso a su casa y estando en ella se le presento al dho Vizente Gonzalez para fin de que se le tomase la sangre o hiciese lo demas necesario a la curazion por entonses de la erida que tenia en la cabeza dho Vizte y rexistrado por el declarante como tal sangrador le hallo con una erida en el lado yzquierdo de la cabeza y en el gueso parietal yntermedio del gueso coronal y dho parietal y de orden de dho sor alcalde le cojio la sangre dandole un punto y assi le pusso los apositos necesarios y recojiendose en su cama en la misma noche le hizo una ebaquacion bolbiendole a sangrar dos beces de orden de Felix Delgado, cirujano titular de la villa de Boadilla del Camino y fiador de el que declara habiendole asistido a dho erido hasta oi, dia de la fecha que es quanto puede decir y la verdad so cargo de su juramto fecho en el que y esta su declaracion que le fue leida se afirmo y ratifica que es de edad de veinte y quatro años poco mas o menos y lo firmo con su merced doy fee. Luis Gonzalez Vizente Zumaque. Ante mi Thoribio Diaz Sordera. Declaraon de el zirujano En la propia villa dho dia, mes y año en la propia forma comparecio Felix Delgado, cirujano asalariado y titular de la villa de Boadilla del Camino y asimismo fiador de el sangrador de esta dha villa de Requena ante su merced el dho señor alcalde de quien por ante mi el ssno, thomo y recibio juramento que hizo a Dios Nuestro Señor y a una señal de cruz en forma de derecho y bajo de el ofrecio decir verdad de lo que supiere y le fuere preguntado y habiendolo sido en razon de la curacion, estado, calidad, peligro y naturaleza de la erida echa a Bicente Gonzalez enterado, dijo que con motibo de ser fiador del maestro sangrador de esta villa y como cirujano fue llamado de orden de el señor alcalde que de esta causa conoce en el dia siete del corriente mes y habiendo llegado a esta villa de la misma orden, paso a la casa de dho Bicente Gonzalez en compañia del sangrador y en presencia de su merced paso a rexistrar al dho Vicente Gonzalez preguntandole con que instrumento le dieron a lo que repondio que le habian dado con una abarca herrada preguntandole si hera persona si y que habia al tiempo que le dieron el golpe turbadose en cuia vista paso el declarante a descubrir fuerte o golpe con violencia a que assi bien dijo qe la erida la que hallo tener el dho Vicente Gonzalez en la cabeza y lado yzquierdo de ella y ser la dha erida contundente y magullante con perdimto de sustancia y asimismo facturada la tabla primera, segunda del casco, llamadas dura y esponjiosa con un caberna que pasaba los teumentos comunes que son cuticula cutis y gordura y el pericraneo y las dhas dos tablas de cuio echo pronostico ser una erida penetrante de grabisimo peligro en que se halla, de perder la vida no obstante esto determino recetar las medicinas correspondientes para dha erida mando assi bien sangrar a dho Vizente dos beces en cuia curacion se halla hasta el dia de oy con alguna mejoria aunque no fuera de peligro el herido y continuara hasta que pueda salir de el tal caso contar medicinas necesarias que es quanto puede decir y la verdad so cargo del su juramento fecho en el que y esta su declaracion que le fue leida se afirmo, ratifico que es de edad de veinte y siete años poco mas o menos y lo firmo con su merced doy fee. Luis Gonzalez. Felix Delgado. Ante mi, Toribio Diaz Sordera.


Legenda:

Expansión • ConjeturaTachado • AdiciónRestitución • Sic


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewPageflow view