MD1777C4075

Declaraciones de médico y cirujano por hallar muerto a Manuel Delgado quien ha sido asesinado con unas tijeras propias de la cirugía

Fecha1777
LocalidadEspaña, Madrid, Alcobendas
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Valladolid
ID del manuscritoARCHV PCR 0103/0001

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Declaraon de el cirujano Manl Garcia Martinez En dha villa dho dia mes y año referidos Franco Sanz Muñoz, alcalde ordinario de ella hizo parezer antte si a Manl Garcia Martinez ciruxano titular y por antte mi el ssno de el susodho su mrz le recibio juramt por Dios Nro Señor y a vna señal de cruz en forma de dro y hechole segun se requiere y prometido dezir berdad preguntado pr el contexto de el autto de ofizio, dixo que de orden de su mrz ha passado a la cassa morada de Manuel Delgado a quien hallo con barias heridas y habiendole reconozido con todo cuidado pra su curazion hallo que en la parte posterior de la caueza tiene siete heridas pequeñas executtadas con ynstrumto punzante y en la antterior vna de quatro dedos de lonxitud en figura de semiluna la qual considera de bastante peligro, tres heridas en el pecho las dos en la partte superior de el hueso esternon la vna penetrante como quatro dedos la qual la considera de grandisimo peligro y las otras dos pequeñas de corta grabedad y en la cara enzima de las mexillas vna herida en cada vna que tanpoco las considera de peligro y otra en la partte lateral derecha de el quello lebe y todas executtadas con ynstrumto punzantte que su actual estado le considera de notorio riesgo bien q al presentte se alla sin calentura que es quantto allo y puede dezir y todo la berdad so cargo de el juramto que lleba hecho que es de edad de quarenta y dos años poco mas o menos y lo firmo con su mrzd de que doy fee. Declarazon del Dr Dn Joseph Horma En la villa de Alcovendas a los mismos quinze dias de el mes de octubre, año de mill setteos settenta y siette en cumplimto de lo mandado por el autto anttezedentte antte el referido señor alcalde Franco Sanz Muñoz y para efecto de hazer la declarazion que prebiene parezio el Dr Dn Joseph de Horma, medico titular de esta villa de quien a presenzia de mi el ssno de el susodho su mrzd rezibio juramto por Dios Nro Sor y a vna señal de cruz en forma de dro y habiendole hecho segun se requiere y prometido dezir berdad a su consequenzia dixo que habianle passado de orden de su mrzd a la cassa propia de la morada de Manuel Delgado vezino de esta villa y encontrarlo para el propio efecto a Manuel Garzia, maestro cirujano titular de ella bio que dho Delgado estaba todo ensangrentado por rostro caueza y pecho y habiendole rexistrado el citado Manuel Garcia a bisto y presenzia de el deponente muy por menor le hallaron barias heridas en pecho, caueza y rostro executtadas al parezer con ynstrumtos contundentes, punzanttes y cortantes y de la naturaleza de herida, peligro y situazion, se refiere a la declarazion que de ella tiene dada dho Garzia y acerca de los sintomas que an sobrebenido a dho enfermo de fiebre sirgulto y aparato comatoso, los juzga y contempla de riesgo y peligro de muerte y a por la causa q los produze como por la abanzada edad de el paziente y son los mismos que en el dia dos y y terzero de su enfermedad aparezen lo que a sido la berdad so cargo de el juramto que llebo hecho en el que se afirmo y ratifico y lo firmo con dho sr alcalde de que doy fee. Declarazion de el cirujano En dha villa dho dia mes y año ante el referido señor alcalde y para hazer la segunda declarazion que le esta mandado pr autto de este dia parezio Manuel Garcia Martinez maro cirujano en ella y apresenzia de mi el ssno de el susodho su mrzd rezibio juramto por Dios Nro Sor ya vna señal de cruz en forma de dro y habiendole hecho como se requiere y prometido dezir berdad, dijo que posterior a la toma de la sangre le ha curado dos vezes las heridas que constan de su primera declarazion dia 15 zirno y las halla al presentte sin accidentte considerable antes si bien vnidas y conglutinadas pero con alguna calentura por lo que pidio continuar el medico en sus visitas y le considera esto, no obstante en el ruigo que anttes tiene depuesto que es quantto puede dezir y todo la berdad so cargo de el juramto fho y lo firmo con dho señor alcalde de que doy fee. Declarazon de el medico En la villa de Alcovendas a los mismo diez y siete dias de el mes de octubre año de mill settezientos settenta y siete en birtud de lo mandado pr el autto anttezedentte y para efecto de hazer la declarazion que prebiene parezio antte el sor Franco Sanz Muñoz, alcalde ordinario y juez de esta caussa, Dn Joseph de Horma, medico de dha villa pr presenzia de mi el ssno dho señor le rezibio juramto por Dios Nro Sr y a vna señal de cruz en forma de dro el qual habiendole hecho se requiere y prometido dezir berdad dixo que con assistenzia de su mrzd y la de el presente ssno, casso como a las ocho de la noche poco mas o menos de oy dia de la fha a la cassa morada de Manl Delgado, ya oi juntos acompaña de de Manuel Garzia Martinez, cirujano titular de ellas y nuebamte reconozieron con todo quidado y attenzion todas las heridas que se allan en el cadaber de el menzionado Delgado, las que por su figura, extension, magnitud y profundidad segun mi yntelixenzia acreditan estar hechos con unas tixeras de barbero q se encontraron ensangrentadas en la cozina de la cassa de dho difuntto y a los pies de el, la noche de el dia treze de el que rixe que se lebantaron y entregaron a su mrzd qn para su mayor formalidad nuebamte nos ha manifestado en este auto y hecho el cotexo debido se debolbieron por el facultatibo cirujano a dho señor y por aora paran en su poder y le parece berosimil ser estas el ynstrumto con que se hirio a el nominado difuntto Manuel Delgado, pues estando torzida la punta de vna de sus ojas a forma de gancho, agarrando y tirando, rasgase todos los comunes tegumentos y figurase la herida que aparezia sobre la cexa yzquierda a forma aunque, ymperfecta de semiluna y que de esta jenero o espezie de tixeras son la que vsan en su exerzizio los cirujanos, todo lo qual es asi cierto, saue y puede dezir so cargo de el juramto que lleba hecho y lo firmo con dho señor alcalde de que doy fee. Declarazion de el cirujano En dha villa dho dia mes y año el referido señor alcalde para efecto de practicas el reconozimiento que por el autto asesorado se prebiene y manda parezer Manuel Garzia Martinez, cirujano titular de ella y a presenzia de mi el ssno de el susodho su mrzd le recibio juramto por Dios Nro Señor y a vna señal de cruz en forma de dro quien habiendole hecho segun se requiere prometido dezir berdad, dixo a passado con asistenzia de su mrzd la de D Joseph de Horma, medico titular de esta villa y la de el pressente ssno, siendo las ocho de la noche de oy diez y siete de el corriente a la casa de abitazion y morada de Manuel Delgado alias Robles ya difunto y nuebamte en cunplimto de lo mandado por el auto asesorado ha reconozido con el mayor cuidado y reflexion todas las heridas que se allan en el cadaber de el susodho que a ydo manifestando a su mrzd el preste ssno y facultatibo, medico, vna por una las quales por la magnitu de profundidad y exterior que en ella apareze segun mi yntelixenzia me pareze estar hechas con las tixeras de que vsan los facultatibos barberos las quales se encontraron ensangrentadas la noche de el treze de el qual rixe en la cozina de dha cassa y a los pies de el herido Manuel Delgado que lebantaron las jentes de el suelo y queriendose las dar para la operazion de la curazion de el paziente no las quiso rezibir y tomo su mrzd que nuebamte en este mes a entregado para mayor formalidad de esta dilixenzia y habiendo hido aziendo el debido cotexo en cada vna de ellas las debolbia a dho señor las que obran en su poder y tiene por berosimill ser el ynstrumto que las causo pues allandose como se alla vna de sus puntas quebrada y la otra torzida a modo de gancho al tirar el golpe y sacar las rasgo en la herida de la partte anterior de la caueza, los comunes tegumentos por lo que haze la figura de semiluna que antes tengo depuesto en mi antterior declarazion a a la que me remito que dhas tixeras no las ha bisto jamas en poder de el Franco Martinez, su manzebo antes bien estaba enfadado con el por dezir este se allaba sin tixeras y que se las habian vrtado y que las que tenia dho manzebo quando bino a serbir a su cassa eran ya vssadas y bio muchas bezes y las que se le an manifestado por su mrzd son tixeras nuebas las quales ygnora como o por donde le ayan benido a sus manos a menos de que no las aya conprado sin haberlo sauido el deponente. Que haze veintte y tres meses que bino a serbirle en el exerzizio de el afistado a el comun de jentes quienes jamas por su falta de porzederes le an dado la menor queja ni a tenido disgusto alguno portandose siempre con la mayor yntegridad pues jamas ha bisto en el accion que no aya sido muy arreglada y el vnico motibo que le mobio a despedirle de su cassa y exerzizio para q en ella estaba fue el de que deuen salirse por las tardes sin su lizenzia y se marchaba a el lugar de San Seuasatian que ay la distanzia de vn corto passeo y reprendidole sobre ello muchas bezes encargandole no lo hiziese que no hera razon faltosse a el cumplimto de su obligazion notando en el la ninguna enmienda le depidio el dia dos de el que rixe bien que le ofrezio se mantubiese en su cassa, comiese y vibiese con su compañero con tal de que no trabaxase pues desde dho dia quedaba despedido con el fin de sauer el deponente que tenia que benir su padre a traer vna hermana a la ciudad de Alcala de Henares y dar entonzes probidenzia pra que se marcharse con el que lo que lleba depuesto es asi la berdad so cargo de el juramto que tiene anttes hecho y que es de la edad antes dha y lo firmo con el menzionado señor alcalde de que doy fee.


Legenda:

Expansión • ConjeturaTachado • AdiciónRestitución • Sic


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewPageflow view